Operating Instructions
Machine Description
© Copyright by Markem-Imaje CSAT GmbH
ITS6_135_Manual_EN.doc
Subject to Technical Modifications
Page 143 / 370
4.8
Interfaces
4.8.1
Overview of interfaces
This chapter describes the supply of electricity, water, and compressed air
as well as all of the interfaces required for the exchange of data and signals
between the printer and the periphery.
Notice
Dirty interfaces pose a hazard.
Avoid the penetration of dirt and moisture!
Whenever the interfaces are not in use, cover the sockets with the matching
plastic caps!
Information
The printer is delivered without connection cables. The machine owner
must supply them and have them made to comply with the conditions
on site.
Fig. 54. Interfaces, rear view
Pos.
Bedeutung
1
Electrical power supply
2
Process interface cooler
3
Network connections
4
Compressed air connection
5
Connection to the CAPS-Server and to the camera PC
6
Connection of the generator of the corona treatment
7
Coolant connection
1
2
3
4
5
6
7