Capital Safety DBI SALA PROTECTA EN12277, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 24 / 48

24
tarafından belirtilen prosedürlere uygun yapılmalıdır.
1.13 bu düşmeye önleme aletini dağıtan, kuran ya da satışını gerçekleştiren herkes, satın yapıldığı ülkenin dilinde yazılmış bir kullanma kılavuzunun bulunduğundan emin olmalıdır.
1.14 yüksekten düşmelere karşı koruma ekipmanları (düşüşü önleme ve bağlama) ve bağlı sistem ve bileşenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için yerel, bölgesel veya ulusal çapta geçerli ulusal veya
uluslararası normları kaynak alınız.
1.15 bazı kötü kullanım örnekleri, sizin ePi’niz için spesifik kılavuzda olduğu gibi bu kılavuzda da belirtilmiştir. bunun yanı sıra, diğer kötü kullanım örnekleri de bulunabilir; tereddüt halinde caPital
safety’yle temasa geçiniz.
1.16 bu ürün tüm malzeme ve üretim hatalarına karşı 1 yıl garanti kapsamındadır. garanti kapsamına girmeyenler: normal aşınma, paslanma, değişiklikler veya modifikasyonlar, kötü stoklama, kötü bakım,
kazalardan, ihmalden, uygun olmayan kullanımdan oluşan zararlar.
1.17 caPital safety doğrudan, dolaylı, arızi sonuçlarından ya da ürünlerinin kullanımından kaynaklanan diğer hiç bir zarardan sorumlu değildir.
1.18 bu kullanma kılavuzunuzu veya özel kılavuzu anlamadıysanız, bu ürünü kullanmayınız ve caPital safety ile temasa geçiniz.
2/ DÜŞMELERİ ÖNLEYEN BİR KOŞUM TAKIMINA BAĞLANMA
2.1 bir düþmeyi engelleme sisteminde kullanýlabilecek tek kabul edilebilir vücut tutma cihazý bir tüm vücut koþum takýmýdýr. bir düşme önleme sisteminin (en353-1, en353-2, en355 veya en360) bir
koşuma takımına bağlanması zorunlu olarak ve yalnizca yüksek konumdaki sırttan, göğüsten ya da karından bağlantı noktalarıyla yapılmalıdır, bu noktalar aynı zamanda aşağı indirme sistemine
(en341) veya yukarı çıkarak kurtarma sistemine (en1496) bağlamaya da yarayabilir. bu noktalar, 2 noktayı birlikte bağlamak gerektiğinde bir «a /2» veya bir «a» işaretiyle ve bağımsız olduklarında
büyük « a » işaretiyle belirtilmiştir.
2.2 bir kemerin ya da kemerli bir koşumun yanda konumlanmış alt bağlantı noktaları yalnizca çalışma konumunda tutma sistemine (en358) bağlanmak için kullanılır noktası asla bir düşme engelleme
sistemine bağlanmak için kullanılamaz.
2.3 karından yastıklı bir kemerin veya kemerli koşumun alt bağlantı nokrası yalnizca çalışma konumunda tutma sistemine (en358), bir aşağı indirme (en341) veya yukarı çıkarak kurtarma sisteme
(en1496) bağlanmak için kullanılır ve asla bir düşme engelleme sistemine bağlanmak için kullanılamaz.
2.4 yalnızca bir kemer kullanıyorsanız, çalışma konumunda tutma sistemini yüksekten düşmelere karşı koruma düzeniyle tamamlamak gerekebilir.
3/ BAKIM VE STOKLAMA: sisteminizin veya bileşeninizin bakimi ve saklanmasi bileşenlerin bütünlüğü ve dolayisiyla kullanici güvenliği için vazgeçilmez işlemlerdir. aşağidaki
talimatlara kesinlikle uyunuz:
3.1 Plastik ve metal parçaları kuru bir bezle temizleyiniz. tekstil/ağ bileþenlerini hafif sabun ve suyla temizleyin (maksimum sýcaklýk 40°). fazla nemi temiz bir bezle alýn. düþme engelleme bloklarýný su
içine batirmayin=. ağ kýsmý hafif bir steril dezenfektan solüsyonuyla silinerek dezenfekte edilebilir. metalik maddeleri gerektiğinde yakýcý olmayan bir solüsyonla temizleyin. fazla gres, boya ve kiri
tel ipten temiz ve kuru bir bezle silerek giderin.
3.2 bileşenleri havadar ve doğrudan ateşten ve diğer ısı kaynaklarından uzak bir yerde kurumaya bırakınız. bu uygulama kullanım sırasında nemden etkilenmiş diğer bileşenler için de geçerlidir.
3.3 ultraviyole veya bileşeni mekanizmanın bütünlüğünü bozmayacak bir yerde ve koşullarda saklayınız: nemden ve ültraviyole ışınlardan uzakta, korozyon, aşırı sıcak ya da soğuk olmayan ve olası
kesiklere ve titreşimlere karşı koruyacak bir ortamda saklayınız.
3.4 sistemi veya bileşeni onu olası kesikliklerden, nemden ve ültraviyole ışınlardan koruyan bir ambalajla taşıyınız. korozyon, aşırı sıcak ya da soğuk ortamlardan sakınınız.
4/ PERİYODİK KONTROL:
4.1 Periyodik kontrol kullanıcı güvenliği için kaçınılmazdır. bu kontrol sistemin veya bileşenin doğru çalışmasını ve verimliliğini sağlar. tanımlama formunu tüm periyodik kontrolleri yazarak özenle
doldurunuz.
4.2 kullanım ömrü: Periyodik kontrollerin sıklığı mevzuata, ekipman tipine, kullanma sıklığına ve çevre koşullarına göre belirlenmelidir. her koşulda, sistem veya bileşen en az senede bir kere şirket
yöneticisi tarafından (veya ülkenin yürürlükteki mevzuatına göre) yetkilendirilen ve yenid en kullanılması ya da hurdaya çıkarılması kararını verecek uzman bir kişi tarafından kontrol edilmelidir. bu kişi
sistem veya tertibatın kullanım ömrünü öğrenmek için caPital safety ile irtibata geçecektir.
4.3 aþýrý çalýþma koþullarý (zorlu ortam, uzun süre kullaným, vb.) inceleme sýklýğýnýn artýrýlmasýný gerektirebilir.
4.4 şirket yöneticisi tarafından yetkilendirilen kişi sistemin ya da bileşenin yeniden kullanılması ya da hurdaya çıkarılması kararını vermekte tereddüt ediyorsa (karışık sistem, görülmeyen mekanizma...)
onu uygun kişilere yönlendirecek olan üreticiyle temas kurmalıdır.
4.5 bu kontroller sırasında, sistem veya bileşen üzerindeki notların okunaklı olduğunu kontrol etmek önemlidir.
5/ EN362 KARABINALARI
5.1 bir karabina kullanıcıya, sisteme dolaylı ya da doğrudan bir bağlantı noktasıyla bağlanma imkânı sağlayan bileşenler arasında açılabilir bir düzenektir.
5.2 klipsin bağlanması sırasında kilit sisteminin düzgün yerleştirildiğinden emin olunuz.
5.3 karabina her zaman dış yapıdan destek almadan büyük mili üzerinde çalışmalıdır.
5.4 manuel olarak kilitlenen karabinalar kullanıcı tarafından gün boyunca birçok kez açıp kapandığı durumlarda kullanılmamalıdır.
5.5 hiçbir zaman kilit mekanizması üzerine yük binmemelidir.
5.6 hızlı kilit mekanizmalı karabinalar (q sınıfı) sadece seyrek bağlantılar için kullanılmalıdır.
5.7 hızlı kilit mekanizmalı karabinalar (q sınıfı) hareketli halkası tamamen vidalı olduğu zaman güvenlidirler. hiçbir vida dişi gözükmemelidir.
5.8 malzeme: karabinaya bakınız
5.9 açma şekli: karabinaya bakınız
5.10 bu karabinanın uzunluğu, düşme engelleme sisteminde kullanılacağı zaman, düşme yüksekliği üzerindeki etkisi göz önünde bulundurularak belirlenmelidir.
5.11 bazı durumlar, özellikle geniş kayışlara veya kancadan geçirilerek ve açılışlarından yukarı bir yerden sert bağlantı noktalarına bağlandığı koşullarda, karabinanın dayanıklılığını azaltabilir.
6/ EN341 İNDİRME KURTARMA SİSTEMLERİ
6.1 İndirme kurtarma sistemleri, kişi tahliyesi için yapılmış aletlerdir. dolayısıyla güvenlİk ekİPmani olarak kabul edilmeli ve bu şekilde kullanılmalıdırlar. hiçbir koşulda insan veya yük taşımak için
kullanılmamalı ve sahip olmadıkları işlevlerle donatılmamalıdırlar.
6.2 tespitleme noktasının seçimi azami titizlikle çalışarak yapılmalıdır ve şunlardan emin olunmalıdır:
6.2.1 koltuk altı kayışı, kolayca ulaşılabilecek ve en ufak bİr serbest düşmeye İzİn vermeyecek konumunda olmalıdır. yani, kullanıcının yukarısına yerleştirilmelidir.
6.2.2 yeterince rahat ve kolay bir şekilde erişilmelidir.
6.2.3 tahliye kuyusu kullanıcıyı yaralayabilecek veya inişi önleyebilecek hiçbir engelle tıkalı olmamalıdır.
6.3 tahliye bölgesine materyal koymak yasaktır.
6.4 eğer indirme kurtarma sistemi pek çok kişi tarafından kullanılıyorsa, konumu herkes için uygun olmalıdır.
6.5 geçici olarak dışarıya ya da nemli bir yere yerleştirme durumlarında, tam koruma sağlamak gerekir: kılıf, korunak vs.
7/ SABİT EN353-1 VEYA ESNEK EN353-2 DESTEKLİ DÜŞMEYE KARŞI HAREKETLİ SİSTEMLER
7.1 düşmeye karşı hareketli sistem tutma desteği boyunca hareket eder, yukarı veya aşağı konum değişikliklerinde elle yapılacak müdahalelere gerek duymadan kullanıcıya eşlik eder ve bir düşüş
meydana geldiği anda sabitleme desteğinde kendiliğinden durur.
7.2 sabit sabitleme desteğiyle koşum takımının bağlantı noktaları arasındaki yatay mesafe düşmeye karşı hareketli sistemle oluşturulmuş karabina veya karabinalar tarafından sınırlandırılmıştır. hİçbİr
zaman bu mesafeyi arttırabilecek ek karabina veya emniyet halatı eklemeyiniz.
7.3 sadece tavsiye edilen sabit tutma tipi kullanılabilir.
7.4 sistem bir bütün olarak üretilmişse, bileşenlerini değiştirmek veya yerlerine başka bileşenler geçirmek mümkün değildir.
7.5 koşum takımına önden bağlama noktası kullanılması tavsiye edilir.
7.6 takmadan önce, düşmeye karşı sistemi elle deneyerek kendiliğinden durduğundan emin olunuz. tutma desteği üzerinde yüksek ve alçak dayanakların mevcut olduğundan emin olmak önemlidir.
7.7 en353-1’e özgü: 100 kg.lık bir kütleyle ve 2 numaralı bir düşüş durumunda (en istenmeyen durum) kullanıcının ayakları altındaki gerekli asgari mesafe 2 m.dir. bu durumda, ilk iki metrede kullanıcı yere
düşmelerden kendini koruyamaz, dolayısıyla yükselme veya inme sırasında ek önlemler almalıdır.
7.7.1 sert sabitleme desteği yetkin bir kişi tarafından monte edilmelidir.
7.8 en353-2’ye özgü: düşme halinde, üst yükseklik, yani birinci engelle kullanıcının ayakları arasındaki mesafe özel kılavuzda belirtilen h’den daha düşük olmamalıdır.
8/ EN354 EMNİYET HALATLARI VE EN358 TUTMA HALATLARI
8.1 şok emicili halata, işlenmiş uçlara ve karabinalara sahip bir alt sistemin toplam uzunluğu 2 m.yi geçmemelidir. (en362 bağlayıcılar + en354 yular + en355 enerji emici + en362 karabina).
8.2 enerji emici aygıtı olmayan tek bir yular düşme engelleyici bir sistem gibi kullanılmamalıdır.
8.3 t ek bir halat, eğer uzunluğu, kişinin yüksekten düşme riski taşıyan bölgelere ulaşmasını engelliyorsa tutma amacıyla kullanılabilir.
9/ EN355 ŞOK EMİCİLER
9.1 bir halat, işlenmiş uçlar ve karabinalara ve şok emiciye sahip bir alt sistemin toplam uzunluğu 2 m’yi geçmemelidir.
9.2 şok emicinin hafifçe açılması bile derhal ıskartaya çıkarılmasına neden olmalıdır.
9.3 düşme halinde, üst yükseklik, yani kullanıcının ayakları ile ilk engel arasındaki mesafe özel kılavuzda belirtilen metre olarak h’den düşük olmamalıdır.
10/ EN360 OTOMATİK GERİ SARIMLI DÜŞMEYE KARŞI SİSTEM
10.1 otomatik durma fonksiyonlu düşmeye karşı sistem ve halat için otomatik germe ve geri sarma sistemi.
10.2 düşmeye karşi sİstemİ bağlanti noktasinda tesPİtlemeden önce, dİkkatlİce kontrol edİnİz:
10.2.1. geri sarım mekanizmalı halatın tüm uzunluk boyunca ilerleyip ilerlemediğini
10.2.2. durdurma fonksiyonunun geri sarım mekanizmalı halatın üzerine küçük bir darbeyle çalıştırılıp çalıştırılmadığından: bu anında durmalı.
10.2.3. aletin tamamının mükemmel durumda olduğunu, tüm vidaların ve perçinlerin mevcut ve doğru şekilde takılmış olduğunu
10.2.4. eğer aletiniz bir düşme ikaz lambasıyla donanımlıysa ve harekete geçtiyse, bu aletinizin bir düşmeyi durdurduğu ya da büyük bir gerilmeye maruz kaldığı anlamına gelir. bu durumda
alet gözden geçirilmek üzere servise ya da üreticiye gönderilmelidir.
10.3 kullanma siniri
10.3.1 bu kılavuzdaki ve aletteki simgelere bakınız
10.3.2 kaymayı durdurmayınız (tozlu veya çamurlu ürünler).
10.3.3 40°’den fazla yatay durumdan otomatik geri sarımı düşmeye karşı sistem kullanılması halinde, geri sarımlı halatın ucuyla koşum takımı bağlantı noktası arasına halat eklemek gerekebilir
(özel kılavuza bakınız).
10.3.4 düşme halinde, üst yükseklik, yani kullanıcının ayakları ile ilk engel arasındaki mesafe özel kılavuzda belirtilen h’den düşük olmamalıdır.
10.3.5 otomatik geri sarımlı düşme önleme sisteminiz kurtarma vincine bağlıysa, kullanımını öğrenmek için özel kılavuza bakınız.
10.4 aletinizin kullanım ömrünü uzatmak için, 4 ve 5. paragraflardaki tavsiyelere bakınız.
10.4.1 eğer bir kablo tamamen salınırsa onu gevşetmeyİnİz, fakat düşme önleme sistemine geri alırken kılavuzluk ediniz.
10.4.2 kullanım haricinde kabloyu dışarıda birakmayiniz.
11/ EN361 DÜŞMEYE KARŞI EMNİYET KOŞUMU, EN358 EMNİYET KEMERİ VE EN813 YASTIKLI KEMER
11.1 düşmeye karşı emniyet koşumu düşmeyi durdurmak için gövdeyi sarma sistemidir.
11.2 yastıklı kemer veya koşum kullanmadan önce, kullanıcı, ayarların ve uyarlanmış boyun ön görülen kullanım için uygun konfor seviyesinde üretildiğini kontrol etmek için bir deneme yapmalıdır.
11.3 kullanımdan önce ve kullanım sırasında ayar ve sabitleme elemanlarını kontrol etmek zorunludur.
11.4 bir kemer ya da kemerli bir koşum kullanıyorsanız, çalışma esnasında tutma halatı bağlantısı için boy seviyesinde ya da yukarıda bir bağlantı noktası seçmelisiniz. halat, hareketi dikey olarak azami 0.60
m’de sınırlandıracak şekilde yerleştirilmelidir.
12/ EN795 BAĞLANTI NOKTALARI
12.1 bir yapıya herhangi bir şekilde bağlanmış ve en795 normunda tanımlanan 5 bağlantı noktası sınıfı vardır.
12.2 a1 sınıfı: duvar, kolon, kiriş gibi yatay, dikey ve eğik yüzeyler üzerinde sabitlenecek yapısal askılardan oluşur.
a2 sınıfı: eğik çatılar üstüne sabitlenecek yapısal askılardan oluşur.
b sınıfı: taşınabilir geçici bağlantı tertibatı
c sınıfı: esnek yatay sabitleme desteği üzerinde hareketli bağlantı noktası. (yatay olarak 15°’den fazla değil)
d sınıfı: sabit yatay sabitleme desteği üzerinde hareketli bağlantı noktası
e sınıfı: yatay yüzeyler için ölü gövdeden askı (yatay olarak 15°’den fazla değil)
12.3 sabit düzen durumunda, yetkili tesisatçı taşıma yapısının ortaya çıkan eforla uygun olduğunu ve sabitleme modunun performansı düşürmediğini, elemanların özelliklerine uygun olduğunu kontrol
etmelidir.
12.4 t aşınabilir tertibat durumunda, yerleştirilmesinden sorumlu kişi aşağıda belirtilenlerden emin olmalıdır.
12.4.1 düzenin çalışma bölgesine göre doğru konumlandığından,
12.4.2 taşıyıcı yapının dayanıklılığından (tripod) ve dayanıklılığından
12.4.3 yapı şekliyle ve askı düzeniyle arasındaki uyumdan
12.5 caPital safety grouP askı düzeninin en795 avrupa normuna uygun üretildiğine ve belirtilen testleri başarıyla geçtiğini beyan eder.
13/ EN1496 YÜKSELTMELİ EMNİYET TERTİBATI
13.1 e n1496’a uygun tertibatlar koruma işlemleri için tasarlanmıştır, hiçbir durumda insan veya yük taşımacılığı için kullanılmamalıdır.