Capital Safety DBI SALA PROTECTA EN12277, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 33 / 48

33
kukkumisest
1.7. käesolevate isikukaitsevahendite suhtes rakendatav maksimumkoormus on piiratud 1 inimesega (välja arvatud erimärgetega toodetel). Ärge ületage isikukaitsevahendite suutlikust, nagu
energianeeldur, rakmed või ühendused.
1.8. enne mis tahes kasutamist on vajalik veenduda, et käesoleva tootega seotud iga elementi käsitlevaid konkreetseid soovitusi järgitaks kooskõlas nende erijuhenditega. väga soovitatav on kasutada
sama tootja detaile, et kindlustada toote terviklikkus ja kestev funktsioneerimine.
1.9. iga kord, kui see on võimalik, on väga soovitatav süsteem või detail kasutajale isiklikult välja jagada.
1.10. käesolev süsteem või detail tuleb tugevalt kinnituspunkti külge kinnitada. iga kord, kui see on võimalik, valige kukkumise peatamise süsteemi kinnitamiseks kinnituspunkt, mis asub kasutaja
asukohast ülalPool, välistades igasuguse koha, mille vastupidavuses võiks kahelda. sertifitseerimata ankrud peavad taluma 12 kn inimese koormuse kohta. kasutage eelistatult selleks ette nähtud
ehituslikke ankurdusvahendeid (vastavuses en795ga) või kinnituspunkte, mille vastupidavus ületab 1000 dan. kasutaja tagab, et võimalusi potentsiaalseks kõrgelt kukkumiseks piirataks miinimumini
(eelistada kaitserežiimil oleva süsteemi kasutamist). kasutaja tagab pendelkukkumiste riski ja allpool olevate takistustega kookupõrgete vältimise.
1.11. kasutamise ajal tuleb võtta kõik vajalikud meetmed, et kaitsta süsteemi või detaili sekkumisega seotud ohtude (põletus, sisselõikamine, teravad otsad, kriipimine, keemiarünnak, trossi, lindi või köite
sassiminek või keerdumine, elektrijuhtivus, klimaatilised tingimused, võnkliikumise efekt kukkumisel jne...) eest.
ükski kõrgel töötav isik ei tohi kunagi jääda oma töökohta üksi, ka pärast kukkumist mitte.
1.12. süsteemile ega detailile ei tohi tootja kirjaliku nõusolekuta teha mingeid muudatusi.
detailide või allsüsteemide heakskiitmata vahetamine või asendamine võib rikkuda kokkusobivust varustusega ja avaldada süsteemi turvalisusele ja terviklikkusele kahjulikku mõju ning mõjutada
selle garantiid.
igasugune parandamine tuleb teha vastavalt tootja määratud korrale.
1.13. kõik käesoleva kukkumisvastase seadme levitajad, paigaldajad või edasimüüjad tagavad kasutusjuhendi olemasolu selle riigi keeles, kus toodet müüakse.
1.14. lisateabe saamiseks kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendite (kukkumist takistav ja kaitsevahend) ning nendega seotud süsteemide või detailide kohta kasutada kohalikul tasandil, piirkondlikult või
riiklikult kohaldatavaid riigisiseseid või rahvusvahelisi standardeid.
1.15. käesolevas juhendis ja teie konkreetse isikukaitsevahendi juhendis on kirjeldatud mõned näited ebaõige kasutamise kohta. juhime siiski teie tähelepanu tõsiasjale, et võimalikud on ka teised ebaõige
kasutamise viisid ja et kahtluse korral tuleks võtta ühendust caPital safetyga.
1.16. käesoleval tootel on 1-aastane garantii kõikide materjali- või tootmisdefektide vastu. garantii alla ei kuulu normaalne kulumine, oksüdeerumine, muudatused, ümbertegemised, ebaõige säilitamine,
ebaõige hooldus, õnnetustest, hooletusest, toote mittesihipärasest kasutamisest tingitud kahjustused.
1.17. caPital safety ei vastuta otseste, kaudsete, juhuslike tagajärgede või mis tahes muud tüüpi kahjustuste eest, mis on esinenud tema toodete kasutamisel või mis on tulenenud tema toodete
kasutamisest.
1.18. kui teile jääb käesolev juhend või erijuhend arusaamatuks, ärge seda toodet kasutage ja võtke ühendust caPital safetyga.
2/ ÜHENDAMINE KERERAKMETEGA
2.1. rakmed on ainus aktsepteeritav keha hoidev seade, mida tohib kasutada kukkumise peatamise süsteemis. kukkumise peatamissüsteem (en353-1, en353-2, en355 või en360) tuleb ühendada
kererakmetega kohustuslikult ja ainult selja, rinnaku või rinna ülemiste kinnituspunktide abil; neid punkte võib kasutada ka laskumise kontrollimise seadme (en341) või päästetõstesüsteemi
(en1496) kinnitamiseks. nimetatud punktid on märgitud suure tähega „a”, kui nad on iseseisvad, või tähisega „a /2” või „a”, kui kaks punkti tuleb omavahel ühendada.
2.2. rihmade või rakmete külgedelt rihmadega ühendamise alumisi kinnituspunkte tohib kasutada üksnes tööasendisüsteemi (en358) ja mitte kunagi kukkumise peatamissüsteemide ühendamiseks.
2.3. istmerakmete või rakmete alumist kõhupiirkonna kinnituspunkti koos istmerakmetega tohib kasutada üksnes ühendamiseks tööasendisüsteemi (en358), laskumise kontrollimise süsteemi (en341)
või tõstepäästeseadme (en1496) ja mitte kunagi kukkumise peatamise süsteemi ühendamiseks.
2.4. kui kasutate ainult rakmeid, võib vaja minna tööasendisüsteemi täiendamist kõrgelt kukkumise kaitse seadmega.
3/ HOOLDUS JA SÄILITAMINE: teie süsteemi või detaili hooldus ja sÄilitamine on koostisosade terviklikkuse jaoks ja seega kasutaja ohutuse jaoks tÄhtsaimad toimingud.
Palun jÄrgige rangelt jÄrgmisi soovitusi.
3.1. Puhastage plastik- ja metallosad kuiva lapiga. Puhastage tekstiilist/rihmadest osi pehme seebi ja veega (maksimumtemperatuur 40°). eemaldage liigne niiskus puhta lapiga. Ärge kastke kukkumise
peatamise blokke vette. rihmu saab desinfitseerida pühkides neid steriilse desinfektandi nõrga lahusega. vajadusel puhastage metallosi mittesööbiva lahusega. eemaldage liigne määre, värv ja
mustus terastrossilt puhta kuiva lapiga pühkides. Ärge mitte mingil juhul kasutage happelisi lahusteid või leeliseid (naatriumhüdroksiid).
3.2. laske detailidel kuivada ventileeritavas kohas ja eemal vahetust tulest või mis tahes muust soojusallikast. käesolevat sätet kohaldatakse ka kasutamise ajal niiskust saanud detailide suhtes.
3.3. süsteemi või detaili säilitada ruumis ja tingimustel, mis järgivad seadme terviklikkust: varjul niiskuse ja ultraviolettkiirte eest, õhustikus, mis ei põhjusta korrosiooni, ülekuumenemist ega külmumist ja
mis kaitseb seda võimalike sisselõigete ning võimaliku vibratsiooni eest.
3.4. süsteemi või detaili transportida pakendis, mis kaitseb seda võimalike sisselõigete, võimaliku niiskuse ja ultraviolettkiirte eest. vältida igasugust korrosiooni, ülekuumenemist või külmumist
põhjustavat õhustikku.
4/ PERIOODILINE ÜLEVAATUS
4.1. Perioodiline ülevaatus on oluline kasutaja turvalisuse pärast. see ülevaatus tagab süsteemi või detaili tõhususe ja korraliku funktsioneerimise. täitke ja säilitage hoolikalt, märkides üles kõik
perioodilised kontrollid.
4.2. tööiga : perioodiliste ülevaatuste sagedus peab arvesse võtma selliseid tegureid nagu seadusandlus, seadme tüüp, kasutamise sagedus ja keskkonnatingimused. igal juhul peab süsteemi või
detaili vähemalt üks kord aastas üle vaatama pädev ja selleks ettevõte juhi poolt volitatud (või selleks riigis kehtiva seadusandlusega määratud) isik, kes otsustab võimaliku taaskasutuselevõtu või
väljapraakimise. see isik võtab kontakti caPital safety’ga, et saada teada, missugune on süsteemi või selle osa eluiga.
4.3. ekstreemsed töötingimused (karm keskkond, pikaajaline kasutus jne) võivad tingida kontrollide sageduse suurendamise vajaduse.
4.4. iga pädev ja selleks ettevõtet juhi poolt volitatud isik, kes kahtleb, kas süsteem või detail taaskasutusele võtta või mitte (liiga keeruline süsteem, mehhanismi ei ole näha...), peab võtma ühendust
tootjaga, kes suunab selle volitatud isikutele.
4.5. ülevaatuste ajal tuleks kontrollida, et märgistused süsteemil või detailil oleksid hästi loetavad.
5/ KINNITID EN362
5.1. kinniti on lahtikäiv ühendusseade detailide vahel, mis annab kasutajale vahendi süsteemi kokkupanekuks, et end vahetult või kaudselt ankurduspunkti külge kinnitada.
5.2. karabiinhaagiga kinnitamise hetkel kontrollida, et lukustussüsteem on paigas.
5.3. kinniti peab alati töötama suure telje järgi välisele konstruktsioonile vajutamata.
5.4. käsilukustusega varustatud kinniteid ei tohi kasutada juhul, kus kasutaja avab ja sulgeb neid päeva jooksul mitu korda.
5.5. mitte kunagi koormata karabiinhaagi pandlaosa.
5.6. kinniteid, nn kiirühenduslülisid (klass q) ei tohi kasutada harvaesinevate ühenduste puhul.
5.7. kinnitid, nn kiirühenduslülid (klass q) on kindlad, kui liikuv rõngas on täielikult kinni kruvitud. ükski keermes ei tohi nähtav olla.
5.8. materjal: vt kinniti
5.9. a vamine: vt kinniti
5.10. arvesse tuleb võtta nimetatud kinniti pikkust, kui kinnitit kasutatakse kukkumise peatamise süsteemis, kuivõrd see mõjutab kukkumise kõrgust.
5.11. mõned olukorrad võivad kinniti vastupidavust vähendada, eriti nende kinnitamisel laiade rakmete või jäikade ankurduste külge, mis jooksevad piki karabiinhaake ja on nende avast kõrgemal.
6/ LASKUMISE KONTROLLIMISE SEADE EN341
6.1. laskumise kontrollimise seadmed on seadmed, mis on mõeldud töötajate evakueerimiseks. neid tuleb seega lugeda turvaseadmeteks ja kasutada nagu turvaseadmeid. neid ei tohi mitte mingil
juhul kasutada isikute või koormuste transportimiseks ja nad ei tohi täita ülesandeid, milleks nad ei ole ette nähtud.
6.2. ankurduspunkti tuleb hoolikalt valida ja arvesse tuleb võtta
6.2.1 selle asendit, mis peab võimaldama rakmerihmadel kergelt kaenla alla pidama jääda nii, et mitte mingi vabalangemine ei oleks võimalik. seega peab ankurduspunkt asetsema
kasutaja kohal;
6.2.2 juurdepääsu sellele, mis peab olema piisavalt vaba ja jääma püsivalt vabaks;
6.2.3 evakueerimisšahti, mida ei tohi koormata ühegi takistusega, mis võib häirida laskumist või kasutajat vigastada.
6.3. Peale selle on soovitatav märgistada evakuatsioonitsoon ja keelustada sinna mis tahes seadmete paigutamine.
6.4. kui võib arvata, et laskumise kontrollimise seadet kasutavad mitu inimest, tuleks veenduda, et selle asend sobib kokku kõikide nimetatud isikute asukohaga.
6.5. kui seade paigaldatakse püsivalt välitingimustesse või niiskesse keskkonda, on vaja ette näha asjakohane kaitse: kaitsekate, vari jne.
7/ LIIKUVAD KUKKUMIST TAKISTAVAD VAHENDID JÄIGAL KINNITUSTOEL EN353-1 VÕI PAINDUVAL KINNITUSTOEL EN353-2
7.1. liikuv kukkumist takistav vahend liigub piki kinnitustuge, saadab kasutajat, nõudmata asendi vahetamisel üles või alla manuaalset sekkumist ja jääb kukkumise korral automaatselt kinnitustoele
kinni.
7.2. horisontaalne vahekaugus jäiga kinnitustoe ja rakmete kinnituspunkti vahel on piiratud ühe või mitme liikuva kukkumist takistava vahendiga kaasasoleva kinnitiga. mitte kunagi lisada kinniteid,
mis võivad vahekaugust suurendada.
7.3. kasutada võib vaid ühte soovitatud jäika kinnitustoetüüpi.
7.4. kui on tarnitud terviksüsteem, ei ole võimalik koostisosi asendada ega muuta.
7.5. soovitatav on kasutada rakmete eesmist ankurduspunkti.
7.6. enne tõusmist käsitsi kukkumist imiteerides kontrollida, et kukkumist takistav vahend blokeeruks automaatselt. oluline on veenduda ülemiste ja alumiste tõkestite olemasolus kinnitustoel.
7.7. eristandard en353-1 : 100-kilogrammise massi juures ja kukkumisfaktori 2 olukorras (kõige ebasoodsam juhtum) on kasutajast allapoole jääv minimaalne vajalik vahekaugus 2 m. kuna kahe esimese
meetri jooksul ei ole kasutajat võimalik maapinnale kukkumise eest kaitsta, tuleks seega tõusmisel või laskumisel võtta tarvitusele täiendavad ettevaatusabinõud.
7.7.1. jäiga kinnitustoe peab kokku panema pädev isik.
7.8. eristandard en353-2 : kukkumise korral ei tohi vajalik vahekaugus, st kaugus kasutaja jalgade ja esimese takistuse vahel olla väiksem kui h, väljendatuna meetrites erikasutusjuhendis.
8/ TURVARIHM EN354 JA ASENDI HOIDMISE RIHM EN358
8.1. energianeeldurist, turvarihmast, tehases valmistatud otstest ja kinnititest koosneva allsüsteemi kogupikkus ei tohi ületada 2 meetrit (en362 + turvarihm en354 + en355 + kinniti en362).
8.2. energianeeldurita turvarihma ei tohi kukkumise peatamise süsteemina kasutada.
8.3. turvarihma üksi võib kasutada varuna tingimusel, et selle pikkus ei lase isikul ulatuda piirkondadesse, mis kujutavad endast kõrgelt kukkumise ohtu.
9/ ENERGIANEELDUR EN355
9.1. energianeeldurist, turvarihmast, tehases valmistatud otstest ja kinnititest koosneva allsüsteemi kogupikkus ei tohi ületada 2 meetrit.
9.2. energianeeldur isegi osalise avanemise tõttu tuleb see viivitamatult kasutusest kõrvaldada.
9.3. kukkumise korral ei tohi vajalik vahekaugus, st kaugus kasutaja jalgade ja esimese takistuse vahel olla väiksem kui h, väljendatuna meetrites erikasutusjuhendis.
10/ AUTOMAATSELT TAGASITÕMBUVAD KUKKUMISPIDURID EN360
10.1. automaatse tõkestussüsteemiga kukkumispidur ning automaatne painde- ja tagasitõmbesüsteem ülestõstetava turvarihma jaoks.
10.2. enne kukkumisPiduri selle ankurdusPunkti külge kinnitamist kontrollige hoolikalt,
10.2.1 et turvarihm rullub normaalselt kogu oma pikkuses lahti;
10.2.2 et tõkestuse funktsioon töötab, kui järsult ülestõstetavat turvarihma tõmmata: see peab silmapilkselt blokeeruma;
10.2.3 et seadmed on ideaalses korras ja et kõik kruvid ning kinnitusneedid on olemas ja nõuetekohaselt kinnitatud.
10.2.4. kui teie seade on varustatud kukkumise fikseerijaga ja kui see on lahti päästetud, näitab see, et seade on peatanud kukkumise või et sellele mõjub märkimisväärne veojõud. sellisel juhul
tuleb see tootjale või volitatud parandajale ülevaatamiseks tagastada.
10.3. kasutusPiirang
10.3.1. t utvuda käesolevas juhendis sisalduvate ja seadmel olevate piktogrammidega.
10.3.2. ei saa vajumist peatada (pulbrilised või vedelad tooted).
10.3.3. automaatselt tagasitõmbuva kukkumispiduri kasutamise korral, alates nurga alt, mis on suurem kui 40° kuni horisontaalini, võib olla vaja lisada üks turvarihm (vt erijuhend) ülestõstetava
turvarihma otsa ja rakmete kukkumispiduri ankurdamiskoha vahele.
10.3.4. kukkumise korral ei tohi vajalik vahekaugus, st kaugus kasutaja jalgade ja esimese takistuse vahel olla väiksem kui h, väljendatuna meetrites erikasutusjuhendis.
10.3.5. kui teie automaatselt tagasitõmbuv kukkumispidur ühendab endas päästevintsi, lugege uuesti erikasutusjuhendit, et selle kasutamisest aru saada.
10.4. teie seadme kasutusaja parandamiseks lugege uuesti lõikeid 4 ja 5, lisaks sellele on see soovitatav.
10.4.1. trossi mitte vabastada, kui see on täielikult lahtirullumata, vaid suunata see kukkumispidurisse.
10.4.2. kasutamisperioodidel mitte jätta trossi välitingimustesse.
11/ KERERAKMED EN361, KINNITUSTOERIHMAD EN358 JA ISTMERAKMED EN813
11.1. kererakmed on kukkumise peatamiseks mõeldud keha haaramise süsteem.
11.2. enne istme- või kererakmete kasutamist peab kasutaja tegema katse, et kontrollida, kas suurus on kohandatud ja et reguleerimine on ettenähtud kasutamiseks mugav.
11.3. enne kasutamist ja kasutamise ajal tuleb kindlasti reguleerimis- ja kinnituselemente regulaarselt kontrollida.
11.4. kui te kasutate toerihma või kui teie rakmed sisaldavad toerihma, on tööasendi turvarihma ühendamiseks vajalik valida ankurduspunkt, mis asetseb vöökohal või sellest ülalpool. Pidevalt pinges
turvatross peab olema reguleeritud nii, et vabalangemist poleks rohkem kui 0,60 meetrit.
12/ ANKURDUSPUNKTID EN795
12.1. standardi en795 kohaselt on olemas 5 ankurduspunktide klassi, mis on ühel või teisel moel ehitisega ühendatud.