Consignes de sécurité
53
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
S
VENSKA
PORTUGUÊS
DA
N
S
K
Consignes de sécurité
Dans votre propre intérêt, lisez attentivement les
consignes de sécurité suivantes avant de mettre
l’appareil en service.
i
La version longue de la notice d’utilisa-
tion se trouve sur le CD/DVD et elle
contient des informations détaillées.
Symboles d’avertissement utilisés
Les symboles d’avertissement qui se trouvent
dans cette notice accompagnent des remarques
importantes pour vous et pour l’appareil.
DANGER !
Avertit d’une possibilité d’accident avec
pour conséquence des blessures, voire
la mort
Utilisation conforme
L’appareil est conçu pour une utilisation mobile
dans les véhicules. Le conducteur ne doit pas uti-
liser certaines fonctions.
Les informations importantes pour la navigation
dans le cas des poids lourds, des bus ou des cam-
ping-cars, telles que les limitations de hauteur ou
de largeur ou les charges maximales autorisées
sur les routes,
ne
sont
pas
données !
La navigation en dehors des routes (guidage hors
route) n’est pas possible avec ce système de na-
vigation.
Sécurité routière
Le système de navigation ne vous dégage
pas de la responsabilité que vous avez en
tant que conducteur d’adopter un com-
portement correct et prudent dans la cir-
culation routière. Respectez toujours les
règles de circulation en vigueur.
Utilisez l’appareil de manière à pouvoir
toujours conduire votre véhicule en toute
sécurité. En cas de doute, arrêtez-vous
pour manipulez les commandes de l’appa-
reil. Si vous conduisez, vous ne devez pas
utiliser les applications qui détournent vo-
tre attention de la circulation (en fonction
de l’équipement de l’appareil, par ex. re-
garder la télévision ou des vidéos).
Consignes de sécurité générales
Tenez compte des remarques suivantes pour ne
pas endommager l’appareil ni vous exposer à un
risque de blessure, voire à un danger de mort sui-
te à un incendie ou une explosion :
Protégez l’appareil contre l’humidité
,
vu qu’il n’est pas étanche à l’eau ni protégé
contre les projections d’eau.
N’ouvrez pas l’appareil, ne le modifi ez pas.
Sinon, il pourrait être endommagé et, par
suite, prendre feu ou exploser. Du liquide cor-
rosif et facilement infl ammable pourrait éga-
lement s’échapper de la batterie.
N’exposez pas l’appareil à des températu-
res très basses (inférieures à -20 °C) ou
très élevées (supérieures à 60 °C)
, par ex.
à proximité d’un feu ou d’appareils de chauf-
fage ou dans le véhicule stationné en plein
soleil. Sinon, de l’humidité pourrait se former
dans l’appareil ou l’appareil pourrait surchauf-
fer. L’appareil ou la batterie pourraient se dé-
former et même prendre feu ou exploser. Du
liquide corrosif et facilement infl ammable
pourrait également s’échapper de la batterie.
En cas de contact des yeux ou de la peau
avec le liquide de la batterie
, rincez immé-
diatement avec de l’eau et consultez un mé-
decin.
Veiller à ce que l’appareil soit toujours
monté de manière sûre dans le véhicule.
Si le support n’est pas correctement monté,
l’appareil peut représenter un risque pour
les occupants du véhicule en cas de freinage
puissant ou de choc.
Débranchez l’appareil de l’alimentation
électrique lorsque vous arrêtez votre vé-
hicule
. Sinon, il continue de consommer du
courant, ce qui peut entraîner la décharge
de la batterie du véhicule. Ne débranchez
pas pour cela le connecteur de l’alimentation
électrique en tirant le câble. Le câble pourrait
alors être endommagé et être à l’origine de
décharges électriques.
•
•
•
•
•
•
03_TravelP_700_sh_fr.indd 53
03_TravelP_700_sh_fr.indd 53
28.08.2008 14:19:18 Uhr
28.08.2008 14:19:18 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...