Blaupunkt TravelPilot 700, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 61 / 218

Guidage vers la destination
61
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
S
VENSKA
PORTUGUÊS
DA
N
S
K
Sortie vocale pendant le guidage vers
la destination
Le système de navigation assure le guidage vers
la destination par des recommandations vocales
de conduite et il indique à temps les points de
changement de direction. Il vous le précise par les
noms des rues/routes. Dans les réglages de carte
ou de navigation, vous pouvez activer ou désacti-
ver les instructions vocales de la navigation (des-
cription sur le CD/DVD, version longue, section
« Travaux avec la carte »).
Appuyez pour cela sur la touche VOL - ou
VOL + pendant la navigation pour modifi er le
volume sonore de la sortie vocale.
Appuyez brièvement sur le champ qui
se trouve en bas de l’écran pour enten-
dre de nouveau la dernière instruction
vocale.
Représentation cartographique
pendant le guidage vers la destination
Pendant le guidage, différentes aides à la navi-
gation, des informations sur l’itinéraire sont affi -
chées sur la représentation cartographique.
DANGER !
Le non-respect du tracé de la route
peut être à l’origine d’accidents
Il peut arriver que les informations fi gurant sur les
carte routières numériques ne soient plus actuel-
les en raison de modifi cations de dernière minute
(chantiers, etc.).
Des informations additionnelles, par ex. de limita-
tion de vitesse, peuvent être affi chées uniquement
si elles font partie des données cartographiques.
La signalisation routière et le tracé de la route ef-
fectifs ont priorité sur les informations du système
de navigation.
쏅
쏅
Aides à la navigation
Le « Carsor » représente votre position.
La boussole indique toujours le nord (pour
l’orientation)
Champ supérieur : nom de la prochaine rue/route
Champ inférieur : nom de la rue/route actuelle
La fl èche d’action indique la prochaine
action et la distance jusqu’au lieu où
vous devez l’effectuer.
Lorsque vous approchez du lieu où vous devez ef-
fectuer la prochaine action, un graphique à barres
apparaît à droite : moins il y a de segments jaunes
affi chés, plus vous vous approchez du lieu où vous
devez effectuer la prochaine action.
La sortie vocale est activée.
La sortie vocale est désactivée (coupure du
son). La sortie vocale est réactivée lorsque
vous appuyez brièvement sur le symbole.
Infos sur l’itinéraire
Les informations sur l’itinéraire suivantes appa-
raissent de manière standard dans la barre infé-
rieure de l’écran :
Distance restant à parcourir jusqu’à la
destination
Heure d’arrivée probable
(ou durée restante du trajet)
Appel des réglages de carte ou de navigation
Vous trouverez la description des différents régla-
ges sur le CD/DVD joint, dans la version longue
(section « Travaux avec la carte »).
Appuyez brièvement sur le symbole
dans la vue de la carte.
Si un guidage vers la destination est déjà
activé, un autre symbole apparaît :
Appuyez brièvement sur le symbole
dans la vue de la carte.
Le menu déroulant apparaît.
쏅
쏅
03_TravelP_700_sh_fr.indd 61 03_TravelP_700_sh_fr.indd 61 28.08.2008 14:19:20 Uhr 28.08.2008 14:19:20 Uhr