148
Índice
Vista de conjunto del equipo .............146
Indicaciones de seguridad ................149
Símbolos de advertencia utilizados ......149
Uso según las normas ........................149
Seguridad vial ...................................149
Indicaciones generales de seguridad .....149
Instrucciones para el manejo del
CD/DVD ...........................................150
Indicaciones de limpieza ....................150
Indicaciones sobre el desecho .............150
Primera puesta en servicio ...............150
Volumen de suministro .......................150
Lámina de protección de la pantalla .....150
Carga del acumulador ........................150
Conexión y desconexión .....................151
Confi guración del idioma ....................151
Montaje en el vehículo .....................151
Colocación del soporte con ventosa .....151
Montaje del marco de soporte ............152
Colocación del equipo en el marco
de soporte .......................................152
Manejo de los menús ........................152
Menú principal ..................................152
Botones en pantalla ...........................152
Teclado ............................................152
Listas ..............................................152
Realización de ajustes básicos ..........153
Ajuste del huso horario ......................153
Activación de la consulta del PIN ..........153
Entrada de destino ...........................154
Iniciar la navegación ..........................154
Entrada de destino por voz .................154
Entrada de destino por teclado ............154
Defi nición de las opciones de ruta .....155
Guiado al destino .............................156
Inicio del guiado al destino ..................156
Finalización del guiado al destino .........156
Indicación de voz durante el guiado
al destino .........................................157
Representación de mapa durante
el guiado al destino ............................157
Límite de velocidad
(reconocimiento de señales) ...............158
Representación de vídeo durante
el guiado al destino (True Navigation) ...158
Función TMC ...................................159
Establecimiento de la recepción TMC ...159
Visualización de noticias de tráfi co .......159
Conexión de la opción para evitar
automáticamente los embotellamientos .. 159
Función Bluetooth (Teléfono) ...........159
Iniciado de la aplicación Bluetooth .......159
Acoplar equipos ................................160
Función "manos libres" .......................160
Transmisión de audio .........................160
Realización de ajustes Bluetooth ..........161
Guía de conversación ilustrada .........161
Fotografía (geoetiquetado) ..............162
Entretenimiento ..............................162
Inserción y extracción de la tarjeta
de memoria ......................................162
Iniciar el entretenimiento ...................162
Reproducción de archivos de música ....162
Visualización de los archivos de
imágenes .........................................163
Reproducción de archivos de vídeo ......163
Televisión (DVB-T) ...........................163
Conseguir la recepción .......................163
Iniciar la aplicación DVB-T ...................163
Búsqueda de emisora ........................164
Seleccionar emisora ..........................164
Función de internet ..........................164
Instalar internet (ajustes WLAN) ..........164
Navegador web .................................165
Software .........................................166
Reinstalación del software
de navegación ...................................166
Actualización del software
de navegación ...................................166
Servicio técnico ...............................166
Garantía ..........................................166
Datos técnicos .................................166
Tabla de ayuda en caso de
problemas .......................................167
07_TravelP_700_sh_es.indd 148
07_TravelP_700_sh_es.indd 148
28.08.2008 14:43:56 Uhr
28.08.2008 14:43:56 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...