Blaupunkt TravelPilot 700, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 10 / 218

10
Zieleingabe
Zieleingabe
Das Navigationsgerät entbindet Sie nicht von Ih-
rer Verantwortung als Fahrer für ein richtiges und
umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr.
GEFAHR!
Die Ablenkung vom Verkehr kann Un-
fälle verursachen
Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt.
Schauen Sie nur in sicheren Verkehrssituationen
auf das Display.
Hinweise:
Planen Sie Routen am besten, bevor Sie
losfahren.
Nehmen Sie als erstes die Grundeinstellun-
gen vor.
Navigation starten
Tippen Sie im Hauptmenü auf das
Symbol.
Die Karte wird angezeigt.
Von der Karte aus können Sie direkt in das
Navigationsmenü oder zu den Karten-/Navi-
gationseinstellungen wechseln.
Zieleingabe per Sprache
Die Spracheingabe ist in folgenden Sprachen
möglich: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italie-
nisch, Französisch, Portugiesisch und Niederlän-
disch. Die Sprache stellen Sie nach dem ersten
Einschalten ein. Sie kann in den Karten-/Naviga-
tionseinstellungen geändert werden (detaillierte
Beschreibung auf CD/DVD, Langanleitung Kap.
„Arbeiten mit der Karte“).
•
•
쏅
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass keine Geräusche in
Ihrer Umgebung die Spracheingabe stören,
z. B. Lüftung oder offene Fenster.
Tippen Sie in der Karte auf das Symbol
in der unteren Displayleiste.
Hinweis:
Das Symbol ist nur verfügbar, wenn keine
Zielführung aktiv ist. Während der Zielfüh-
rung wird es nicht angezeigt.
Sobald der Signalton ertönt und das
grüne Licht leuchtet, sprechen Sie laut
und deutlich.
Folgende Spracheingaben sind möglich:
Sprachkommandos für die Bedienung
der Navigation (z. B. „Zieleingabe“). Ihre
Eingaben werden zur Kontrolle immer
wiederholt.
„Hilfe“: Sprachkommandos werden ange-
zeigt, vorgelesen und erklärt (z. B. „Ziel-
führung starten“). Mit der Zeit werden Ih-
nen die Sprachkommandos vertraut sein
und Sie benötigen keine Hilfe mehr.
„Weitere Hilfe“: Weniger gebräuchliche
Sprachkommandos werden angezeigt,
vorgelesen und erklärt (z. B. „Ziel spei-
chern“)
„Abbruch“: Spracheingabe beenden
Das eingegebene Ziel wird auf dem Display
angezeigt. Ihre letzte Spracheingabe er-
scheint in der unteren Displayleiste.
Zieleingabe per Tastatur
Tippen Sie in der Karte auf das Sym-
bol.
Das Menü
Navigation (Navigation)
wird angezeigt.
Tippen Sie im Menü
Navigation (Navi-
gation) auf das Symbol.
Das Menü Destination Input (Zielein-
gabe) wird angezeigt.
Hinweis:
Sie können nur Zielorte (Länder, Städte, Stra-
ßen, Hausnummern, Sonderziele) auswählen,
die im Kartenmaterial enthalten sind.
쏅
쏅
–
–
–
–
쏅
쏅
01_TravelP_700_sh_de.indd 10 01_TravelP_700_sh_de.indd 10 28.08.2008 10:07:10 Uhr 28.08.2008 10:07:10 Uhr