Primeira colocação em funcionamento | Montagem no veículo
175
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
DA
N
S
K
O aparelho é alimentado por uma
fonte de alimentação externa.
O aparelho é alimentado pelo seu
acumulador interno. O estado de car-
ga do acumulador é sufi ciente.
O aparelho é alimentado pelo seu
acumulador interno. O estado de car-
ga do acumulador é baixo.
Se o estado de carga do acumulador se tornar de-
masiado fraco, o aparelho de navegação chama a
atenção para tal.
Ligue o carregador ou o cabo de carga para o
isqueiro à tomada de carregamento.
Nota:
O acumulador está equipado com um dispo-
sitivo de protecção contra sobreaquecimento
devido a intensidade de corrente excessiva.
O dispositivo de protecção impede o carrega-
mento do acumulador a partir de uma tempe-
ratura ambiente superior a aprox. 45 °C.
Ligar/desligar
AA
Mantenha o
interruptor de ligar/desligar
premido por mais de 1 segundo (ligar) ou
3 segundos (desligar).
Quando desliga o aparelho, ele é primeiro
colocado em estado de repouso e permanece
operacional. Apenas após 2 horas, todas as
funções são desligadas por completo.
Para efectuar um "reset" (reiniciar):
Mantenha o
interruptor de ligar/desligar
premido por mais de 14 segundos.
•
•
•
쏅
쏅
쏅
Ajustar o idioma
O aparelho utiliza o inglês como idioma padrão
para os menus, recomendações acústicas e intro-
dução por voz. Quando liga o aparelho pela pri-
meira vez, é apresentado um menu de diálogo, no
qual pode seleccionar outro idioma:
No menu de diálogo, seleccione o seu idioma
preferido.
Siga as instruções no visor.
O idioma é carregado e o menu principal é
apresentado.
Montagem no veículo
Para uma montagem provisória no veículo, é for-
necido com o aparelho de navegação um suporte
para fi xar ao pára-brisas.
PERIGO!
A montagem num local desadequado
pode causar lesões
Monte o aparelho de navegação de forma a não
perturbar a sua visibilidade, nem desviar a sua
atenção do trânsito.
Não monte o aparelho na zona de insufl ação dos
airbags.
Tenha atenção para que os ocupantes do veículo
não sejam colocados em perigo pelo aparelho no
caso de uma travagem de emergência.
Verifi que em intervalos regulares a posição segura
do dispositivo de fi xação. As alterações da tempe-
ratura ambiente podem diminuir a capacidade de
aderência.
Colocar o suporte de ventosa
Procure um local adequado para a montagem
no veículo.
Para segurar o aparelho de forma ideal, o
vidro deve estar livre de poeiras e gorduras.
Em caso de necessidade, limpe o vidro com
um pano para limpeza de vidros.
Pressione a ventosa do suporte contra o
vidro.
Rebata a alavanca no suporte no sentido do
vidro.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
08_TravelP_700_sh_pt.indd 175
08_TravelP_700_sh_pt.indd 175
28.08.2008 14:44:58 Uhr
28.08.2008 14:44:58 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...