Blaupunkt TravelPilot 700, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 154 / 218

154
Entrada de destino
Entrada de destino
El equipo de navegación no le exime de su respon-
sabilidad como conductor de tener un compor-
tamiento correcto y cauteloso durante la circula-
ción.
¡PELIGRO!
Cualquier distracción durante la con-
ducción puede causar accidentes
No maneje el equipo mientras conduce.
Dirija la vista a la pantalla sólo cuando las circuns-
tancias de tráfi co sean seguras.
Notas:
La mejor opción es planifi car las rutas
antes de partir.
Realice primero los ajustes básicos.
Iniciar la navegación
Pulse en el menú principal sobre
el símbolo.
Se visualiza el mapa.
Desde el mapa puede cambiar directamente
al menú de navegación o a los ajustes del
mapa/navegación.
Entrada de destino por voz
La entrada de voz se ofrece en los siguientes idio-
mas: alemán, inglés, español, italiano, francés,
portugués y holandés. El idioma se selecciona
al conectar el equipo por primera vez. Se puede
cambiar en los ajustes del mapa/navegación (des-
cripción detallada en el CD/DVD, versión desarro-
llada, cap. "Funcionamiento del mapa").
•
•
쏅
Nota:
Asegúrese de que ningún ruido del entorno
perturbe la entrada de voz, p. ej. la ventila-
ción o una ventana abierta.
Pulse en el mapa el símbolo de la barra
inferior de la pantalla.
Nota:
El símbolo sólo está disponible si no está acti-
vo ningún guiado al destino. Durante el guiado
al destino no se muestra.
En cuanto suene la señal acústica y se
encienda la luz verde, hable alto y
claro.
Las entradas de voz que se pueden efectuar
son las siguientes:
Comandos de voz para el manejo de la
navegación (p. ej. "Entrada de destino").
Sus entradas se repiten siempre a modo
de control.
"Ayuda": los comandos de voz se mues-
tran, se leen y se explican (p. ej. "Iniciar
guiado al destino"). Con el tiempo se fa-
miliarizará con los comandos de voz y ya
no necesitará ayuda.
"Más ayuda": los comandos de voz me-
nos frecuentes se muestran, se leen y se
explican (p. ej. "Guardar destino")
"Cancelar": fi nalizar la entrada de voz
El destino introducido se muestra en la pan-
talla. Su última entrada de voz aparece en
la barra inferior de la pantalla.
Entrada de destino por teclado
Pulse este símbolo en el mapa.
Se visualiza el menú
Navigation (Na-
vegación) .
Pulse este símbolo en el menú Navi-
gation (Navegación) .
Se visualiza el menú Destination
Input (Entrada de destino) .
Nota:
Tan solo puede seleccionar lugares de destino
(países, ciudades, calles, números de casa,
destinos especiales) que estén incluidos en
el material cartográfi co.
쏅
쏅
–
–
–
–
쏅
쏅
07_TravelP_700_sh_es.indd 154 07_TravelP_700_sh_es.indd 154 28.08.2008 14:43:58 Uhr 28.08.2008 14:43:58 Uhr