Prima messa in funzione | Montaggio nel veicolo
79
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
S
VENSKA
PORTUGUÊS
DA
N
S
K
L'apparecchio viene alimentato da
una fonte di corrente esterna.
L'apparecchio viene alimentato dalla
sua batteria interna. Lo stato di cari-
ca della batteria è suffi ciente.
L'apparecchio viene alimentato dalla
sua batteria interna. La batteria è
poco carica.
Il navigatore segnala quando la batteria è quasi
scarica.
Collegare il caricatore o il cavo di carica del-
l'accendisigari alla presa di carica.
Nota:
La batteria è equipaggiata con una protezione
da surriscaldamento, causato da fl usso di
corrente eccessivo. La protezione impedisce
il caricamento della batteria a partire da una
temperatura ambiente superiore a 45 °C.
Accensione e spegnimento
AA
Tenere premuto l'
interruttore On/Off
per più
di 1 secondo (on) o di 3 secondi (off).
Spegnendo l'apparecchio, questo va prima in
stand-by, rimanendo in condizioni di operati-
vità. Soltanto dopo 2 ore tutte le funzioni si
disattivano completamente.
Per eseguire un reset (riavvio):
Tenere premuto l'
interruttore On/Off
per più
di 14 secondi.
•
•
•
쏅
쏅
쏅
Impostare la lingua
L'apparecchio utilizza l'inglese come lingua stan-
dard per i menu, per i messaggi vocali e per gli
input vocali. Quando si accende l'apparecchio per
la prima volta viene visualizzato un menu di dialo-
go nel quale è possibile impostare un'altra lingua:
Nel menu di dialogo selezionare la lingua de-
siderata.
Sul display compaiono le istruzioni qui illu-
strate.
La lingua viene caricata e il menu principale
visualizzato.
Montaggio nel veicolo
Per il montaggio provvisorio nel veicolo, il navi-
gatore è dotato di un supporto da fi ssare al para-
brezza.
PERICOLO!
Il montaggio in una sede non appro-
priata può provocare lesioni
Montare il navigatore in modo che non pregiudichi
la visuale e non distragga dal traffi co.
Non montare l'apparecchio nel raggio di azione
degli airbag.
Verifi care che gli occupanti del veicolo non siano
messi in pericolo dall'apparecchio in caso di una
frenata d'emergenza.
Ad intervalli regolari, assicurarsi che la sede del
supporto sia fi ssa. Una variazione della tempe-
ratura ambiente può comportare un cedimento
dell'adesione.
Montaggio del supporto a ventosa
Trovare un punto adatto nel veicolo in cui
montare l'apparecchio.
Per un fi ssaggio ottimale il vetro deve essere
privo di polvere e grasso. Se necessario, puli-
re prima il vetro con un apposito panno.
Premere la ventosa del supporto contro il cri-
stallo.
Ribaltare la leva del supporto in direzione del
vetro.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
04_TravelP_700_sh_it.indd 79
04_TravelP_700_sh_it.indd 79
28.08.2008 14:20:15 Uhr
28.08.2008 14:20:15 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...