Función TMC | Función Bluetooth
159
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
S
VENSKA
ESP
AÑOL
DA
N
S
K
Función TMC
En el canal de datos de noticias de tráfi co (
T
raf-
fi c
M
essage
C
hannel) se transmiten noticias de
tráfi co de forma continuada. Con la función TMC
de su equipo puede recibir y mostrar los mensa-
jes o utilizarlos durante un guiado al destino para
evitar retenciones, por ejemplo. Consulte la Tabla
de ayuda en caso de problemas para saber en qué
países está disponible el servicio TMC.
Establecimiento de la recepción TMC
Su equipo de navegación dispone de una antena
TMC integrada. El equipo sintoniza de forma au-
tomática la siguiente emisora TMC que recibe. Si
la calidad de la recepción empeora, busca inme-
diatamente una nueva emisora. Puede conectar
además una antena TMC externa.
Visualización de noticias de tráfi co
Pulse este símbolo en el menú
Navi-
gation (Navegación)
.
Se mostrará una lista con las noticias
de tráfi co.
Pulse los botones en pantalla
para pasar de un mensaje a
otro.
Pulse una entrada para visualizar la noticia
deseada.
Pulse el botón
Read aloud (Leer en voz alta)
para escuchar la noticia.
Conexión de la opción para
evitar automáticamente los
embotellamientos
Durante el guiado al destino, la opción de evitar
automáticamente los embotellamientos sortea los
problemas de tráfi co detectados.
Pulse este símbolo en el menú
Navi-
gation (Navegación)
.
Se visualiza el menú
Routing options
(Opciones de ruta)
.
Pulse el símbolo para activar (mar-
cado) o desactivar (no marcado) la
opción de evitar automáticamente
los embotellamientos.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Función Bluetooth (Teléfono)
Bluetooth es una conexión inalámbrica por radio-
frecuencia en distancias cortas. Mediante un telé-
fono móvil con Bluetooth es posible usar el equipo
de navegación como una instalación de manos li-
bres. Además se pueden reproducir y editar can-
ciones guardadas en el teléfono móvil.
Requisitos:
Teléfono móvil compatible y con Bluetooth
(consulte con su proveedor Blaupunkt).
La función Bluetooth y la visibilidad del teléfo-
no móvil están activadas
Iniciado de la aplicación Bluetooth
¡PELIGRO!
Cualquier distracción durante la con-
ducción puede causar accidentes
No utilice la función Bluetooth si es el conductor y
ello supone desviar su atención del tráfi co o infrin-
gir las normas o leyes vigentes.
Pulse este símbolo del menú princi-
pal para acceder al menú
Infotain-
ment
.
Pulse sobre el símbolo.
Se visualiza el menú
Bluetooth
.
Nota:
Ciertas funciones Bluetooth no son compati-
bles con todos los equipos con Bluetooth, o
bien no lo son por completo. Lea el manual de
su teléfono móvil y, en caso necesario, con-
sulte con su operador de telefonía.
•
•
쏅
쏅
07_TravelP_700_sh_es.indd 159
07_TravelP_700_sh_es.indd 159
28.08.2008 14:43:59 Uhr
28.08.2008 14:43:59 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...