Blaupunkt TravelPilot 700, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 202 / 218

202
Wprowadzanie celu
Wprowadzanie celu
Urządzenie nawigacyjne nie zwalnia kierowcy z
odpowiedzialności za stosowanie zasad bezpie-
czeństwa ruchu drogowego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Oderwanie uwagi od sytuacji na dro-
dze może spowodować wypadek
Nie obsługiwać urządzenia podczas jazdy.
Na wyświetlacz można spoglądać tylko wtedy, gdy
sytuacja na drodze jest stabilna i bezpieczna.
Wskazówki:
Przebieg trasy najlepiej zaplanować przed
wyruszeniem w drogę.
Przede wszystkim należy wprowadzić usta-
wienia podstawowe.
Uruchamianie nawigacji
Dotknij symbol w menu głównym.
Wyświetlona zostanie mapa.
Bezpośrednio z mapy można przejść do menu
nawigacji lub do ustawień mapy/nawigacji.
Głosowe wprowadzanie celu
Polecenia głosowe można wydawać w nastę-
pujących językach: niemieckim, angielskim, hi-
szpańskim, włoskim, francuskim, portugalskim i
holenderskim. Język należy ustawić przy pierw-
szym włączeniu urządzenia. Zmiany języka można
dokonać w ustawieniach mapy/nawigacji (szcze-
gółowy opis na płycie CD/DVD, pełna wersja in-
strukcji, rozdz. „Praca z mapą“).
•
•
쏅
Wskazówka:
Należy upewnić się, że poleceń głosowych nie
będą zagłuszać szmery występujące w oto-
czeniu, np. nawiew lub otwarte okna.
Dotknij na mapie symbol na dolnym pa-
sku wyświetlacza.
Wskazówka:
Symbol jest dostępny tylko przy nieaktywnej
funkcji prowadzenia do celu. Podczas prowa-
dzenia do celu nie wyświetla się.
Gdy rozlegnie się sygnał i zaświeci zie-
lone światło, mów głośno i wyraźnie.
Możliwe są następujące polecenia
głosowe:
Komendy głosowe dotyczące obsługi
systemu nawigacji (np. „Wprowadzenie
celu“). Wydawane polecenia są zawsze
powtarzane w celu weryfi kacji ich po-
prawności.
„Pomoc“: komendy głosowe są wyświet-
lane, czytane na głos i objaśniane (np.
„Uruchamianie prowadzenia do celu“).
Kiedy po pewnym czasie przyzwyczaisz
się do wydawania komend głosowych,
pomoc przestanie być potrzebna.
„Dalsza pomoc“: rzadziej stosowane ko-
mendy głosowe są wyświetlane, czytane
na głos i objaśniane (np. „Zapisywanie
celu“)
„Koniec“: zakończenie wydawania pole-
ceń głosowych
Wprowadzony cel zostanie wyświetlony na
wyświetlaczu. Ostatnie polecenie głosowe
pojawia się na dolnym pasku wyświetlacza.
Wprowadzanie celu za pomocą
klawiatury
Dotknij symbol na mapie.
Wyświetlone zostanie menu
Naviga-
tion (Nawigacja) .
Dotknij symbol w menu Navigation
(Nawigacja).
Wyświetlone zostanie menu Destina-
tion Input (Wprowadzanie celu) .
쏅
쏅
–
–
–
–
쏅
쏅
09_TravelP_700_sh_pl.indd 202 09_TravelP_700_sh_pl.indd 202 28.08.2008 14:45:55 Uhr 28.08.2008 14:45:55 Uhr