Eerste inbedrijfname | Montage in het voertuig
103
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
S
V
ENSKA
PORTUGUÊS
DA
N
S
K
Het apparaat wordt door een externe
voeding gevoed.
Het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de
accu is voldoende.
Het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de
accu is zwak.
Wanneer de oplaadtoestand van de accu zeer
zwak is, wordt dit door het navigatie-apparaat ge-
meld.
Sluit het oplaadapparaat of de oplaadkabel
voor de sigarettenaansteker op de oplaadbus
aan.
Opmerking:
De accu is uitgerust met een oververhittings-
beveiliging door overstroom. De beveiliging
verhindert het opladen van de accu vanaf een
omgevingstemperatuur hoger dan ca. 45 °C.
In-/uitschakelen
AA
Houdt de
aan-/uitschakelaar
langer dan
1 seconde (aan) resp. 3 seconden (uit) inge-
drukt.
Wanneer u het apparaat uitschakelt wordt
het eerst in de rusttoestand gezet en blijft be-
drijfsklaar. Pas na 2 uur worden alle functies
volledig uitgeschakeld.
Voor het uitvoeren van een reset (opnieuw starten):
Houd de
aan-/uitschakelaar
langer dan
14 seconden ingedrukt.
•
•
•
쏅
쏅
쏅
Taal instellen
Het apparaat gebruikt Engels als standaardtaal
voor de menu's, gesproken mededelingen en
spraakinvoer. Wanneer u het apparaat voor het
eerst inschakelt, wordt een dialoogmenu weerge-
geven, waarin u een andere taal kunt selecteren:
Kies in het dialoogmenu uw voorkeurstaal.
Volg de instructies op het display op.
De taal wordt geladen en het hoofdmenu
wordt weergegeven.
Montage in voertuig
Voor de tijdelijke montage in het voertuig wordt
bij het navigatie-apparaat een houder voor beves-
tiging aan de voorruit meegeleverd.
GEVAAR!
De montage op een ongeschikte
plaats kan tot verwondingen leiden.
Monteer het navigatie-apparaat zo dat uw zicht
niet wordt gehinderd en u niet wordt afgeleid van
het verkeer.
Monteer het apparaat niet in de opblaaszone van
de airbags.
Let er op dat de inzittenden van het voertuig
bij een noodstop niet in gevaar komen door het
apparaat.
Controleer regelmatig of de bevestiging nog goed
vast zit. Door wijzigingen in de omgevingstempe-
ratuur kan de bevestiging loslaten.
Zuignaphouder aanbrengen
Zoek een geschikte plaats voor de montage in
het voertuig.
Voor optimale hechting moet de ruit stof- en
vetvrij zijn. Reinig indien nodig eerst de ruit
met een ruitenreinigingsdoek.
Druk de zuignap van de houder tegen de ruit.
Klap de hendel op de houder in de richting van
de ruit.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
05_TravelP_700_sh_nl.indd 103
05_TravelP_700_sh_nl.indd 103
28.08.2008 14:21:10 Uhr
28.08.2008 14:21:10 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...