178
Introdução do destino
Introdução do destino
O aparelho de navegação não o dispensa da sua
responsabilidade de condutor em relação a um
comportamento correcto e prudente em estrada.
PERIGO!
Desviar a atenção do trânsito pode
causar acidentes
Não opere o aparelho durante a marcha.
Olhe para o visor apenas em situações de trânsito
seguras.
Notas:
É preferível planear os percursos antes de
iniciar a marcha.
Efectue primeiro os ajustes básicos.
Iniciar a navegação
No menu principal, toque no sím-
bolo.
É apresentado o mapa.
A partir do mapa, pode mudar directamente
para o menu de navegação ou os ajustes de
mapa/navegação.
Introdução de destino por voz
O sistema de introdução por voz é possível nos
seguintes idiomas: alemão, inglês, espanhol, ita-
liano, francês, português e neerlandês. O idioma
é defi nido após ligar o aparelho pela primeira vez.
Pode ser alterado nos ajustes de mapa/navegação
(descrição detalhada em CD/DVD, instruções de-
talhadas cap. "Trabalhar com o mapa").
•
•
쏅
Nota:
Assegure-se de que nenhum ruído no ambien-
te envolvente perturba a introdução por voz,
p. ex., ventilação ou janelas abertas.
No mapa, toque no símbolo na barra
inferior do ecrã.
Nota:
O símbolo apenas está disponível se não
existir qualquer indicação do percurso activa.
Durante a indicação do percurso, não é apre-
sentado.
Logo que o som de aviso soa e a luz ver-
de acende, fale alto e de forma clara.
São possíveis as seguintes introduções
por voz:
Comandos de voz para o controlo da na-
vegação (p. ex., "Introdução do destino").
Para efeitos de controlo, as suas introdu-
ções são sempre repetidas.
"Ajuda": os comandos de voz são indi-
cados, expostos e esclarecidos (p. ex.,
"Iniciar a indicação do percurso"). Com
o tempo, familiarizar-se-á com os coman-
dos de voz e já não necessitará de qual-
quer ajuda.
"Ajuda adicional": são apresentados, ex-
postos e esclarecidos menos comandos
de voz (p. ex., "Memorizar destino")
"Cancelar": terminar introdução por voz
O destino introduzido é apresentado no visor.
A sua última introdução por voz aparece na
barra inferior do ecrã.
Introdução de destino através do
teclado
No mapa, toque no símbolo.
É apresentado o menu
Navigation
(Navegação)
.
No menu
Navigation (Navegação)
, to-
que no símbolo.
É apresentado o menu
Destination
Input (Introdução do destino)
.
Nota:
Apenas pode seleccionar locais de destino
(países, cidades, ruas, números de porta,
destinos especiais) incluídos no mapa.
쏅
쏅
–
–
–
–
쏅
쏅
08_TravelP_700_sh_pt.indd 178
08_TravelP_700_sh_pt.indd 178
28.08.2008 14:44:59 Uhr
28.08.2008 14:44:59 Uhr
Содержание TravelPilot 700
Страница 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 50: ...50 Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 98: ...98 Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 146: ...146 Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 170: ...170 Vis o geral do aparelho Vis o geral do aparelho 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Страница 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...