![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abbott/tendyne-tendv-lp-29s/tendyne-tendv-lp-29s_instructions-for-use-manual_3375697123.webp)
GEBRAUCHSANWEISUNG, TENDYNE
TM
Mitralklappensystem
Seite 123 von 284
Abbildung 16.
Tendyne
TM
Gewicht.
c.
Jede einzelne Komponente von Ständer und
Gewicht unter fließendem, warmem (20 °C–
25 °C) Brauchwasser mindestens 1 Minute
lang abspülen. Dabei ein fusselfreies Tuch,
die behandschuhten Hände oder eine
Nylonbürste benutzen, um die Entfernung
von sichtbaren vorhandenen
Verschmutzungen zu unterstützen. Auf
Vertiefungen, Gewinde, Spalten und
gravierte Bereiche besonders achten.
d.
Wiederholen, bis an Ständer und Gewicht
keine Verschmutzungen mehr sichtbar sind.
e.
Eine neutrale (pH-Wert 7,0–8,5)
enzymatische Reinigungslösung (Prolystica
‡
2X-Konzentrat oder ein gleichwertiges
enzymatisches Reinigungsmittel)
vorbereiten. Für die empfohlene
Konzentration und Temperatur die Angaben
des Herstellers der Reinigungslösung
befolgen.
f.
Ständerbasis, Ständerstangen und Gewicht
eintauchen und die Komponenten
mindestens 5 Minuten einweichen.
Bei Bedarf die Position der Komponenten
anpassen, um sicherzustellen, dass sich die
Komponentenoberflächen für mindestens
5 Minuten in der enzymatischen
Reinigungslösung befinden.
g.
Im Anschluss an das mindestens 5 Minuten
lange Bad die gesamte Oberfläche von
Ständerbasis, Ständerstangen und Gewicht
mindestens eine Minute lang mit einer
weichen Nylon-Instrumentenbürste
abschrubben. Stangenöffnungen und
gravierten Oberflächen besondere
Beachtung schenken. Mindestens
3 Minuten lang unter der Wasserlinie
schrubben, um eine Aerosolisierung von
Kontaminanten zu verhindern. Zum
Reinigen der Innengewinde eine weiche
Nylonbürste verwenden. Die einzelnen
Gewindelöcher jeweils mindestens
30 Sekunden lang scheuern.
h.
Wiederholen, bis an Ständer und Gewicht
keine Rückstände mehr sichtbar sind.
i.
Jede einzelne Komponente unter
fließendem deionisiertem (DI) Wasser
mindestens 2 Minuten lang abspülen.
j.
Ständerbasis, Ständerstangen und Gewicht
mit Druckluft oder einem trockenen
fusselfreien Tuch trocknen, bis die äußeren
Oberflächen der Elemente vollständig
getrocknet sind.
2.
Anweisungen für die Reinigung mit
automatischen Waschmaschinen
a.
Den Ständer durch Entfernen der zwei (2)
Stangen aus der Basis demontieren
(Abbildung 15).
b.
Den Vorwäsche-Waschmaschinenzyklus auf
2 Minuten mit kaltem Brauchwasser
einstellen.
c.
Die folgenden Waschzyklen einstellen:
•
Waschzyklus: Vorwäsche – kaltes
Brauchwasser für 2 Minuten
•
Waschzyklus: Waschen – erhitztes
Brauchwasser bei 55,0 °C–82,2 °C für
2–10 Minuten
Alkalisches Reinigungsmittel
(Prolystica
‡
Ultra Alkaline oder ein
gleichwertiges alkalisches
Reinigungsmittel) verwenden: gemäß
den Anweisungen des
Reinigungsmittelherstellers
•
Waschzyklus: Neutralisierendes Spülen
– erhitztes Brauchwasser bei 25 °C für
5 Minuten
•
Waschzyklus Zwischenspülung – kaltes
Brauchwasser für 4 Minuten
•
Waschzyklus: Trocknen – 100 °C, für
mindestens 10 Minuten
•
Optional manuelle Lufttrocknung oder
Abtrocknen mit einem sauberen,
saugfähigen, fusselfreien Einwegtuch
Содержание Tendyne TENDV-LP-29S
Страница 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A ...
Страница 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A ...
Страница 155: ...Οδηγίες χρήσης Σύστημα μιτροειδούς βαλβίδας TENDYNETM Σελίδα 155 από 284 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A ...
Страница 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A ...
Страница 232: ...Instruções de utilização sistema de válvula mitral TENDYNETM Página 232 de 284 ANEXO A ...
Страница 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A ...
Страница 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284 ...