![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abbott/tendyne-tendv-lp-29s/tendyne-tendv-lp-29s_instructions-for-use-manual_3375697118.webp)
GEBRAUCHSANWEISUNG, TENDYNE
TM
Mitralklappensystem
Seite 118 von 284
ACHTUNG: Nach Beendigung dieses Schritts die
Zeit beachten. Die Klappe darf nicht länger als
15 Minuten lang im Applikationsröhrchen
geladen sein. Sollte die Klappe länger als
15 Minuten im Applikationsröhrchen sein, die
Klappe entsorgen und eine neue Klappe
vorbereiten.
4.
Bestätigen, dass die Verbindung der
Leinenführung weiterhin in der
Verlängerungsleitung des Applikationsgriffs
sichtbar ist.
ACHTUNG: Wenn die Leinenführung nicht in
der Verlängerungsleitung des Applikationsgriffs
sichtbar ist, wenn die Klappe vollständig
geladen ist, die Klappe entsorgen und eine
neue Klappe vorbereiten.
5.
Zentrierkondensatoreinheit entfernen. Den
geschlossenen Kondensator auf den
Applikationstrichter setzen.
Einschieben des Applikationsröhrchens in den
Einführsystemgriff
1.
Den Applikationstrichter aus dem
Applikationsröhrchen entfernen, indem die
Spannzange des Applikationsröhrchens, die
den Applikationstrichter mit dem
Applikationsröhrchen verbindet,
abgezogen wird.
2.
Den Applikationstrichter auf die Seite drehen
und den Trichter über die Basis des
Applikationsständers halten, um zu prüfen, ob
Kochsalzlösung ausläuft.
3.
Sicherstellen, dass der Seitenanschluss der
Einführschleuse auf einer Linie mit der
schwarzen Markierung des
Applikationsröhrchens ist, und die Schleuse am
Applikationsröhrchen befestigen, indem die
Spannzange fester gezogen wird.
4.
Die Kochsalzlösung am Hämostase-Adapter am
Seitenanschluss der Schleuse anbringen.
5.
Die Schleuse mit Kochsalzlösung füllen.
HINWEIS: Die Kochsalzlösungsspülung des
Seitenanschlusses der Schleuse nicht abschalten.
6.
Den klappbaren Dilatator auf 4–5 atm
aufpumpen, um das Schleusenende
abzudichten, während weiterhin durch den
Seitenanschluss der Schleuse gespült wird.
7.
Alle Absperrhähne schließen, um die Spülung
abzuschalten.
8.
Schleuse und Applikationsröhrcheneinheit im
angewinkelten Clip – Clip 3 platzieren.
9.
Leinenclip entfernen und die Tuohy-Borst-
Klappe lockern.
10.
Den Drehknopf des Applikationsgriffs ziehen,
um ihn auszurasten, und ihn währenddessen
eine ganze Umdrehung im Uhrzeigersinn
drehen. Die Rändelschraube zum Feststellen
des Drehknopfs und den Drehknopf des
Applikationsgriffs vom Applikationsgriff
entfernen.
11.
Die Leine ziehen, bis sie gestrafft ist, die
Spannzange des Applikationsröhrchens lockern
und dann den Applikationsgriff entfernen.
12.
Abwechselnd die Führung und den Griff ziehen,
um die Leine vollständig zu entfernen und ein
Verheddern zu vermeiden.
HINWEIS: Durch die beim Entfernen des
Drehknopfs vom Applikationsgriff entstandene
Öffnung sehen, um sicherzustellen, dass die
Leine nicht verdreht ist.
13.
An Schleuse und Applikationsröhrchen klopfen,
um Luftblasen zu beseitigen, die sich nach dem
Applizieren möglicherweise hinter der Klappe
befinden. Die Spülung kann während dieses
Schritts ebenfalls ein- und ausgeschaltet
werden, um beim Entfernen des
Applikationsgriffs verlorengegangene
Kochsalzlösung zu ersetzen.
Abbildung 14.
Tendyne
TM
Einführsystem. Oberes Bild: Ansicht von
oben. Unteres Bild: Ansicht von unten.
1.
Schleusenrückzugsknopf – Knopf 3
2.
Leinenhalterungsknopf – Knopf 2
3.
Einführschiebeknopf – Knopf 1
4.
Oberes Ausrichtungsfenster
5.
Unteres Ausrichtungsfenster
14.
Sicherstellen, dass der
Schleusenrückzugsmechanismus des
Einführgriffs ordnungsgemäß positioniert ist;
hierzu durch das untere Ausrichtungsfenster
kontrollieren, ob die Lasche zentriert ist. Bei
Содержание Tendyne TENDV-LP-29S
Страница 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A ...
Страница 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A ...
Страница 155: ...Οδηγίες χρήσης Σύστημα μιτροειδούς βαλβίδας TENDYNETM Σελίδα 155 από 284 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A ...
Страница 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A ...
Страница 232: ...Instruções de utilização sistema de válvula mitral TENDYNETM Página 232 de 284 ANEXO A ...
Страница 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A ...
Страница 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284 ...