Yamaha YZ85( P) /LC, Owner'S Service Manual

Page: 475 / 508

T U N
REGLAGE
EINSTELLUNG
Pièces modifiables du carburateur
Nom de la pièce Taille Numéro de pièce
Gicleur Riche
principal
1
(STD)
Pauvre
N° 148
N° 145
N° 142
N° 140
N° 138
N° 135
N° 132 4MX-14943-87
4MX-14943-36
4MX-14943-86
4MX-14943-35
4MX-14943-85
4MX-14943-34
4MX-14943-84
Gicleur
de ralenti
2
Riche
(STD)
Pauvre
N° 48
N° 45
N° 42 4MX-14948-06
4MX-14948-05
4MX-14948-04
Aiguille
3
Se reporter au tableau
suivant pour la modi-
fication du rapport
air-carburant en fonc-
tion de l’aiguille.
NBLE
NBLF
NBLG
NBKE
NBKF
NBKG
5PA-14916-LE
5PA-14916-LF
5PA-14916-LG
5PA-14916-KE
5PA-14916-KF
5PA-14916-KG
Diamètre de la portion droite
Position du clip
Riche Pauvre
φ
2,405 mm (0,0947 in)
φ
2,415 mm (0,0951 in)
φ
2,425 mm (0,0955 in)
Riche
Pau-
vre
1 fois plus riche 3ème rainure NBKE 3ème rainure NBKF 3ème rainure NBKG
0,5 fois plus riche 2ème rainure NBLE 2ème rainure NBLF 2ème rainure NBLG
STD 2ème rainure NBKE
2ème rainure NBKF
(STD)
2ème rainure NBKG
0,5 fois plus pauvre 1ère rainure NBLE 1ère rainure NBLF 1ère rainure NBLG
1 fois plus pauvre 1ère rainure NBKE 1ère rainure NBKF 1ère rainure NBKG
Einzustellende Teile am Vergaser
Teilebezeichnung Größe Teilenummer
Hauptdüse
1
Fett
(STD)
Mager
Nr. 148
Nr. 145
Nr. 142
Nr. 140
Nr. 138
Nr. 135
Nr. 132 4MX-14943-87
4MX-14943-36
4MX-14943-86
4MX-14943-35
4MX-14943-85
4MX-14943-34
4MX-14943-84
Steuerdüse
2
Fett
(STD)
Mager
Nr. 48
Nr. 45
Nr. 42 4MX-14948-06
4MX-14948-05
4MX-14948-04
Düsennadel
3
Siehe folgende
Tabelle zu den Ver-
änderungen im Ver-
hältnis der Luft/
Kraftstoffmischung,
aufgrund einer unter-
schiedlichen
Düsennnadel.
NBLE
NBLF
NBLG
NBKE
NBKF
NBKG
5PA-14916-LE
5PA-14916-LF
5PA-14916-LG
5PA-14916-KE
5PA-14916-KF
5PA-14916-KG
Durchmesser des geraden Teils
Klammerposition
Fett Mager
φ
2,405 mm (0,0947 in)
φ
2,415 mm (0,0951 in)
φ
2,425 mm (0,0955 in)
Fett
Mager
1 fetter NBKE-3. Nut NBKF-3. Nut NBKG-3. Nut
0,5 fetter NBLE-2. Nut NBLF-2. Nut NBLG-2. Nut
STD NBKE-2. Nut NBKF-2. Nut (STD) NBKG-2. Nut
0,5 magerer NBLE-1. Nut NBLF-1. Nut NBLG-1. Nut
1 magerer NBKE-1. Nut NBKF-1. Nut NBKG-1. Nut
7 - 6