Yamaha YZ85( P) /LC, Owner'S Service Manual

Page: 83 / 508

SPEC
2 - 1
CARACTERISTIQUES GENERALES
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Nom du modèle: YZ85 YZ85LW
YZ85T (USA, CDN,
AUS, NZ)
YZ85 (EUROPE, ZA) YZ85LW (EUROPE)
YZ85LWT (AUS, NZ)
Numéro de code de modèle: YZ85 YZ85LW
5PAA
(USA, CDN, EUROPE,
ZA)
5PAB
(AUS, NZ) 5SHA
(EUROPE)
5SHB
(AUS, NZ)
Dimensions: YZ85 YZ85LW
Longueur hors tout 1.821 mm (71,7 in)
(USA, ZA)
1.818 mm (71,6 in)
(EUROPE, CDN, AUS,
NZ) 1.903 mm (74,9 in)
Largeur hors tout 758 mm (28,9 in)
←
Hauteur hors tout 1.161 mm (45,7 in) 1.205 mm (47,4 in)
Hauteur de la selle 864 mm (34,0 in) 904 mm (35,6 in)
Empattement 1.258 mm (49,5 in)
(USA, ZA )
1.255 mm (49,4 in)
(EUROPE, CDN, AUS,
NZ) 1.286 mm (50,6 in)
Garde au sol minimale 351 mm (13,8 in) 393 mm (15,5 in)
Poids à sec: YZ85 YZ85LW
Sans huile ni carburant 66 kg (145,5 lb) 69 kg (152,1 lb)
Moteur:
Type de moteur Moteur 2 temps refroidi par liquide, essence
Disposition des cylindres Monocylindre, incliné vers l’avant
Cylindrée 84,7 cm
3
(2,98 lmp oz, 2,86 US oz)
Alésage
×
course 47,5
×
47,8 mm (1,870
×
1,882 in)
Taux de compression 8,2 : 1
Système de démarrage Kick
Système de graissage: Prémélange (30 : 1) (Yamalube 2-R)
Type d’huile (2 temps):
Huile de transmission Yamalube 4 (10W-30) ou SAE 10W-30 type SE
Vidange périodique 0,50 L (0,44 Imp qt, 0,52 US qt)
Quantité totale 0,55 L (0,48 Imp qt, 0,58 US qt)
Quantité de liquide de refroidissement (tout circuit
compris): 0,54 L (0,48 Imp qt, 0,57 US qt)
Filtre à air: Elément type humide
2