Yamaha YZ85( P) /LC, Owner'S Service Manual

Page: 112 / 508

2 - 15
SPEC
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE
In der folgenden Tabelle sind die Anzugsmo-
mente für Standard-Schraubverbindungen mit
ISO-Normgewinde angegeben. Gewindestei-
gung. Anzugsmomente für spezielle Ver-
schraubungen und Bauteile werden in jedem
Abschnitt dieser Anleitung gesondert aufge-
führt. Um ein Verziehen der Bauteile zu ver-
meiden, sollten die Schrauben über Kreuz
Schritt für Schritt stärker angezogen werden,
bis das vorgeschriebene Anzugsmoment
erreicht ist. Wenn nicht anders angegeben,
gelten die genannten Anzugsmomente für
saubere und trockene Schraubverbindungen.
Die Teile sollten Raumtemperatur haben.
A: Schlüsselweite
B: Gewindedurchmesser
EINHEITEN
A
(Mutter)
B
(Schrau-
be)
ALLGEMEINE
ANZUGSMOMENTE
Nm m · kg ft · lb
10 mm
12 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mm 6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
6
15
30
55
85
130
0,6
1,5
3,0
5,5
8,5
13
4,3
11
22
40
61
94
5PA20050
Einheit Bedeutung Definition Anwendung
mm
cm Millimeter
Zentimeter 10
-3
m
10
-2
m
Länge
Länge
kg Kilogramm 10
3
Gramm Gewicht
N Newton 1 kg
×
m/s
2
Kraft
Nm
m · kg Newtonmeter
Meterkilogramm N
×
m
m
×
kg
Moment
Moment
Pa Pascal N/m
2
Druck
N/mm Newton pro Millimeter N/mm Federrate
L
cm
3
Liter
Kubikzentimeter —
—
Volumen bzw. Fas-
sungsvermögen
Volumen bzw. Fas-
sungsvermögen
U/min
Umdrehungen pro
Minute
— Motordrehzahl
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE/
EINHEITEN