WERTHER INTERNATIONAL 209I/A, Assembly Instructions And Maintenance Manual

Page: 37 / 82

Fig.33 Abb.33 Fig.34 Abb.34
Fig.35 Abb.35 Fig.36 Abb.36
5
Fig.37 Abb.37 Fig.38 Abb.38
ASSEMBLAGGIO
I
ATTENZIONE
DURANTE L'INSTALLAZIONE È PERMESSO L'ACCESSO
SOLO A PERSONALE AUTORIZZATO
Per assemblare il sollevatore, deve essere tenuto in considera-
zione il peso delle varie parti, al fine di fornire una macchina sol-
levatrice con la portata minima di 500kg.
Altezza di sollevamento massima 2900mm.
Prima di iniziare ad assemblare il sollevatore, verificare che la
cassa contenga tutto il materiale necessario.
POSIZIONAMENTO DELLE COLONNE
1.Posizionare le colonne in modo tale che la parte aperta della stessa
sia orientata all'interno del ponte sollevatore. Accertarsi che la distan-
za da sopra a sotto sia di 2760 mm. Lo spessore del distanziale è su-
periore a 300 mm in modo da garantire la corretta installazione delle
componenti di sicurezza, dei cavi dei tubi olio e dei fili elettrici.
2.Installare i dispositivi di sicurezza che comprendono gli elettro-
magneti e le leve di sicurezza come da fig. 33.
3.Collegare le traverse alle colonne come da fig. 34 e tenere presente
che il finecorsa è collocato all'interno della colonna comando.
4.Montare la barra di sicurezza come da figg. 35 e 36.
5.Installare il cavo di livellamento come da fig. 37.
6.Collegare il tubo lungo all'interno delle colonne come da fig. 40 e
serrare. Collegare la parte superiore alla colonna comando e la parte
inferiore alla colonna lato opposto. Fissare bil tubo con l'apposito 'clip'.
7.Installare la scatola con Il quadro elettrico siulla colonna co-
mando e far passare tutti i cavi dagli appositi fori collegandoli poi
agli elettromagneti e ai finecorsa elettromeccanici.
8.Sollevare in posizione verticale la colonna comando (fare at-
tenzione che il carrello si arresti alla stessa altezza per garantire
il livellamento). Verificare la verticalità della colonna e fissarla
con il tassello ad espansione come da fig. 32.
9.Regolare i due cavi di allineamento..
ASSEMBLING
I
WARNING
DURING INSTALLATION ONLY AUTHORISED PERSONNEL
IS ALLOWED
To assemble the lift, the weight of the various parts is to be con-
sidered, in order to provide a lifting machine with the minimum
capacity 500kg
Max. Lifting height 2900mm
Before starting to assemble the lift, check the crate contains all
the needed material.
PUT COLUMN
1. Position the base plate of both column of which the open side
should be inner side oriented.
Make sure the distance from up to bottom should be 2760mm.
The thickness of the spacer is over 300mm to ensure the opera-
tion of installing safety devices, cables, oil pipe and wire.
2. Install safety devices, which including solenoid, self-locking
board and hook according to fig.33.
3. Connect crossbeams to both columns to both columns to
fig.34.(Notice that the limited switched is inside the main column.)
4. Install the safety bar according to fig.35 and fig.36.
5. Install the synchronization cable according to fig.37.
6. Connect the long hose inside both columns according to fig.40, tig-
hten (upside connect to main column and the down side connect with
sub-column), and then fix the oil pipe by using clip.
7. Install the electrical box on the main column and then cross all the
wires through holes and connect with limited switch and solenoid.
8. Put up the main column (Notice that the carriage engages in
the ratchet and keep in the same height). Adjust the uprightness
of the column and install the expansion bolt according to fig.32.
9. Adjust two balance cables.
.
35