WERTHER INTERNATIONAL 209I/A, Assembly Instructions And Maintenance Manual

Page: 14 / 82

Fig.5 Abb.5
Fig.6 Abb.6
UNITÀ MOBILI (VEDERE FIG.4)
Ogni unità è costituita da:
·
Entrambi i carrelli (10 e 14) costruiti con lamiere d'acciaio saldate.
Essi si collegano tramite la catena 8 e il cavo 6 e ,alla base, ai
bracci di sollevamento tramite perni. Il carrello si muove lungo la
colonna, guidato da cuscinetti scorrevoli in plastica situati all'interno
della colonna stessa.
·
Due bracci telescopici, uno lungo (13) e uno corto (12), in acciaio
tubolare con un supporto ad ognuna delle estremità la cui altezza
può essere regolata per sostenere la macchina e, al lato opposto, il
foro di connessione al carrello.
UNITÀ DI SOLLEVAMENTO (VEDERE FIG.4)
Consiste in:
·
2 cilindri idraulici (10), i carrelli azionati da catene; entrambi i car-
relli sono tenuti alla stessa altezza mediante un cavo
·
1 unità idraulica (2), sul lato di comando, per far funzionare i
cilindri.
UNITÀ DI POTENZA IDRAULICA (FIG.5)
L'unità di potenza idraulica è costituita da:
·
Un motore elettrico
·
Una pompa idraulica a ingranaggi
·
Valvola manuale di discesa equipaggiata con una valvola manuale
di drenaggio dell'olio (vedere il capitolo sull'uso e la manutenzione)
·
.Una valvola di pressione massima
·
Un serbatoio d'olio
·
.Un tubo flessibile di fornitura e ritorno dell'olio al circuito che riforni-
sce i cilindri
Nota: Il tubo di fornitura dell'olio potrebbe essere
sotto pressione
PANNELLO DI COMANDO (FIG.6)
Il pannello in cui si trova il pannello di comando elettrico contiene
quanto segue:
·
1nterruttore principale
·
Pulsante salita
·
Pulsante discesa
·
Pulsante blocco
Fig.5 Unità di potenza idraulica Fig.6 Pannello di comando
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
I dispositivi di sicurezza includono:
·
Dispositivo meccanico di sicurezza per il carrello
·
Sistema blocca bracci
·
4 salvapiedi sui bracci
·
Un dispositivo sincrono per controllare il movimento dei carrelli
Finecorsa di estremità nelle colonne
·
Dispositivi di sicurezza elettrica
·
Dispositivi di sicurezza idraulica
·
Dispositivo con cavo anti-cedimento
·
Dispositivo per proteggere i piedi
Questi dispositivi di sicurezza saranno descritti più dettagliata-
mente nei capitoli seguenti
MOVING UNITS (SEE FIG.4)
Each unit consists of:
·
Both carriages (10 and 14) built with welded steel plate. It joints by
chain 8 and and the steel wire 7, and at the bottom to the lift arms
by means of pins.The carriage moves along the post, guided by
plastic sliding pads, located inside the post itself.
·
Two telescopic arms, one long (13) and one short (12), built
with tubular steel with a pad at each end that can be height ad-
justed to hold the car and on the opposite side the carriage
connection hole.
LIFT UNIT (SEE FIG.4)
It consists of:
·
2 hydraulic cylinders (10), the carriages run by chains, and the
cable keep both of them in parallel.
·
1 hydraulic unit (2), on the command side, to set the cylinders run.
HYDRAULIC POWER UNIT (FIG.5)
The hydraulic power unit consists of:
·
An electric motor
·
A geared hydraulic pump
·
Descent hand-valve equipped with a manual oil drain valve
(see the use and maintenance chapter)
·
A maximum pressure valve
·
Oil tank
·
An oil delivery and return flexible pipe to the cylinders fee-
ding circuit
Note: The oil delivery pipe may be under pressure
CONTROL BOX (FIG.6)
The panel that houses the electric control box contains the following:
·
Main switch
·
Rise push button
·
Down push button
·
Lock push button
Fig.5 Hydraulic power unit Fig.6 Control panel
SAFETY DEVICE
The safety devices include:
·
Mechanical safety device for carriage
·
Arms locking system
·
4 foot guards on the arms
·
A synchronous device to control the carriages movement.
·
2 Post end limit switches
·
General electric safety devices
·
General hydraulic safety devices
·
Rope anti-loosen device
·
Foot protection device
These safety devices will be described in further detail in the fol-
lowing chapters
12