WERTHER INTERNATIONAL 209I/A, Assembly Instructions And Maintenance Manual

Page: 16 / 82

CAP.2 SPECIFICHE
TECNICHE
CHAPTER 2
SPECIFICATIONS Chap.2
CARACTÉRISTIQUES KAP. 2
SPEZIFIKATIONEN CAP.2
DATOS TECNICOS
PORTATA: CAPACITY: PORTÉE TRAGFÄHIGKEIT CAPACIDAD 4000 Kg (39200 N)
Tempo di salita
Lifting time with three phase
motor
Temps de montée Aufstiegzeit Tiempo de elevación
£
60sec
Tempo di salita
Lifting time with single phase
motor
Temps de montée Aufstiegzeit Tiempo de elevación
£
75sec
Tempo di discesa Descent time Temps de descente Abstiegzeit Tiempo de bajada 18
£
t
£
40
sec
Peso totale del sollevatore Total weight of rack approx. Poids total de l’élévateur
Gesamtgewicht der He-
bebühne
Peso total aprox. del elevador circa/about-environ 730 kg
Rumorosità Noise level Niveau sonore Geräuschpegel Nivel de ruido
£
70dB(A)/1m
Temperatura di funzionamento Operating temperature:
Température de fonctionne-
ment
Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento 5 / 40°C
Ambiente di lavoro: locale chiuso. Working environment: indoor.
Environnement de travail: local
fermé. Aufstellung: In einem
geschlossenen Raum.
Ambiente de trabajo: local cerrado
Fig.7 Abb.7
14