Wega URBAN EVDP, Use And Maintenance Manual

Page: 237 / 272

Руководство для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУ
ССКИЙ
237
из
272
1.
ВВЕДЕНИЕ
Перед началом использования кофемашины внима-
тельно ознакомьтесь с данным Руководством по эксплу-
атации; это позволит оптимизировать работу машины и
обеспечит безопасность Вашей работы.
Машина для приготовления кофе-эспрессо, которую Вы
приобрели, была разработана и собрана в соответствии с
инновационными технологиями, которые послужат гаран-
тией качества машины и надежности ее работы.
В данном Руководстве по эксплуатации представлены
все преимущества, которые Вы можете получить, выбрав
нашу торговую марку. Здесь Вы найдете указания, как
наиболее оптимально использовать машину и как вести
себя в случае возникновения неполадок.
Храните данное Руководство по эксплуатации в надеж-
ном месте. В случае потери данного Руководства по экс-
плуатации Вы можете запросить у Изготовителя его копию.
Перед началом использования кофемашины внимательно
ознакомьтесь с содержащимися в данном издании инструкциями и
следуйте представленным указаниям. Храните данное Руководство
по эксплуатации и приложенные технические документы в
доступном и надежном месте. Данный документ предполагает,
что в месте, где будет установлена кофемашина, соблюдаются
все действующие правила техники безопасности и гигиены труда.
Содержащиеся в данном Руководстве по эксплуатации
инструкции, рисунки и документация представляют собой
конфиденциальную техническую информацию, собственни-
ком которой является Компания-изготовитель, и не могут
быть воспроизведены ни в полном, ни в частичном объеме.
Изготовитель оставляет за собой право на усовершен-
ствование и/или модификацию продукта. Изготовитель
гарантирует, что в данном Руководстве по эксплуатации
отражено техническое состояние машины на момент ее
введения в торговый оборот.
Компания-изготовитель обращается к своим клиентам
с просьбой присылать предложения о возможном усо-
вершенствовании как продукта, так и Руководства по его
использованию.
1.1
Указания по ознакомлению
с Руководством по
эксплуатации
Руководство по эксплуатации разделено на главы. Последовательность
глав соответствует временной логике срока службы машины.
Для облегчения непосредственного понимания текста используются
термины, сокращения и пиктограммы.
Руководство по эксплуатации включает обложку, содержание и ряд глав.
Каждая глава имеет последовательную нумерацию. Номер страницы распо-
ложен в нижнем колонтитуле.
На первой странице Руководства по эксплуатации расположены иденти-
фикационные данные кофемашины, на последней странице - дата редакти-
рования инструкции.
СОКРАЩЕНИЯ
Разд. = Раздел
Гл.
= Глава
Пар.
= Параграф
Стр. = Страница
Рис. = Рисунок
Табл.
= Таблица
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
Единицы измерения, представленные в руководстве по эксплуатации,
предусмотрены Международной Системой.
ПИКТОГРАММЫ
Предписания, которым предшествуют данные символы, содержат очень
важную информацию, в частности, в том, что касается безопасности работы
с аппаратом. Несоблюдение данных требований может привести:
• к возникновению опасности для жизни пользователя;
• к телесным повреждениям пользователя, в том числе серьезным (в
некоторых случаях к смерти);
• к потери права на гарантийное обслуживание товара;
• к снятию ответственности с Изготовителя.
Символ ОПАСНО указывает на наличие возможного риска полу-
чения тяжкого телесного повреждения, которое может привести
к госпитализации, а в крайних случаях к смерти.
Символ ВНИМАНИЕ указывает на наличие возможного риска
получения телесного повреждения средней тяжести, которое
потребует профессиональной медицинской помощи.
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на наличие возможного
риска получения легкого телесного повреждения, которое по-
требует вмешательства службы скорой помощи и т.п.
Символ ИНФОРМАЦИЯ указывает на важную информацию
относительно того или иного аргумента.
1.2
Хранение Руководства по
эксплуатации
Руководство по эксплуатации должно бережно храниться и передаваться
в случае возможного перехода собственности кофемашины.
Чтобы сохранить целостность Руководства по эксплуатации рекомендуем
бережно с ним обращаться, мыть руки перед использованием и не класть
на грязную поверхность. Не рекомендуется удалять, вырывать страницы
или безосновательно вносить изменения в Руководство по эксплуатации.
Руководство по эксплуатации должно храниться в защищенном от влаги
и огня месте, рядом с кофемашиной.
По запросу пользователя Компания-изготовитель может предоставить
копии Руководства по эксплуатации кофемашины.
1.3
Редактирование текста
Руководства по эксплуатации
Компания-изготовитель оставляет за собой право на модификацию и усо-
вершенствование модели кофемашины без предварительного уведомления;
Руководство по эксплуатации, находящееся у пользователя, обновлению не
подлежит.
В случае существенной модификации уже установленной модели кофемаши-
ны, ведущей к поправке одной либо более глав Руководства по эксплуатации,