Important information
4990113_030_01 — 2069106 — 2017–11–02
9
1
Important information
The quality management system at TRUMPF Medizin Systeme
GmbH + Co. KG has been certified in accordance with the
currently applicable EN ISO 13485 standard.
Prior to using the products, read this instruction manual carefully from
the beginning to the end in order to familiarize yourself with the
product and its functions in a step-by-step manner. Keep the
operating instructions near the product so that information can be
found at a later point in time. The instruction manual is an integral
part of the product and must be handed over when changing
location or personnel. Furthermore, the instruction manual must be
accessible to all product users at all times.
The operating table column is safe to use. Residual risks are
addressed in the respective sections of this manual. Pay close
attention to the information contained in this manual to reduce risk.
Information on the installation of a fixed installation operating table
column can be found in the installation instructions for the operating
table column.
The illustrations in these operating instructions are intended for
general understanding and may differ from the actual design of the
product. No claims can be derived from the illustrations in the
operating instructions.
Glossary
The following terms and abbreviations are used in this instruction
manual:
CAUTION
Risk of injury for patients and personnel.
The operating table column is only intended for use in medical
facilities and may only be used/operated by trained medical staff.
Term
Explanation
ITALIC
text
Descriptions of keys, functions, displays,
and device parts
Numbers in brackets
[50]
Number code in graphics (allocation of
graphic - text)
[a10]
Labeling of displays on a control unit
[i10]
Labeling of functions (keys) on a control
unit
[10]
Labeling of parts
#
Material number
Button
Button on the remote control touch
screen
