Transfer (shuttle operation)
66
4990113_030_01 — 2069106 — 2017–11–02
14.1
Operating tabletop (without operation table column)
The operating tabletop can be transported with or without a patient
on the shuttle.
Restriction
Extreme centers of gravity outside the center can prevent the
complete insertion of the mount wedges into the wedge receptacles
of the operating tabletop. Therefore, keep the center of gravity of
the patient above the mount wedges during transfer. If the mount
wedges of the operating table column still do not fully engage, the
electromotive functions on the operating table are blocked. The
message
▸
Table Top locked critical. Please lift lower end.
◂
appears on the TruSystem 7500 remote control display. There is an
error signal tone (shrill triple sound). The display [a4] and both head
position displays [i3]/[i4] on the column keypad light up
simultaneously. Raise the operating tabletop on the “hanging” side
until the wedge sockets engage audibly.
Particularly in the case of heavy patients, pay attention to the central
position of the patient (center of gravity above the mount wedges).
Otherwise, no transfer can take place!
14.1.1
Transfer from the shuttle to the operating table column
1. For shuttle types with tilt and height adjustment, set the level
position on the shuttle.
Transfer is only possible if the mount wedges on the shuttle are
horizontal and the shuttle column is in the uppermost position.
2. Caution: downward sloping section segments can bump into
the operating table column when the shuttle is approached. If
necessary, place the section segments on the operating
tabletop horizontally and move the operating table column
downwards.
3. On the shuttle, move the left pedal [40] down (freewheel) and
the right pedal [42] up (without brake).
4. There can be cables on the floor in the column area. Do not
squeeze or crush the cables when the shuttle is approached.
Move the shuttle up to the position stop of the operating table
column. A side wheel on the shuttle running gear ensures the
correct position of the shuttle to the column. The wheel must
engage behind the column. The transfer sensors are only
activated when the shuttle is correctly positioned on the
