Operate fixed installation operating table column
4990113_030_01 — 2069106 — 2017–11–02
55
12.2
Selecting the head position
The head position of the patient must always match the display
on the column keypad. Certain functions on the operating table
are executed according to the head position display. The side
specifications (left/right, head/foot) of the functions refer to the
operator i.e. when he is at the head of the patient and looks at
the patient.
The direction (head/foot side) of the operating tabletop is
automatically recognized by the shuttle after the transfer from a
shuttle to the operating table column. The head position of the
patient corresponds to the relevant display when the patient lies
with the head on the head side of the operating tabletop [B].
For certain positions, it is possible to construct the operating
tabletop “inversely”, i.e. the patient lies on the operating tabletop
(with the head on the foot end [A]) and the display [i3] or [i4] on
the column keypad does not correspond to the operating table
head position of the patient. Some operating table functions (e.g.
Trendelenburg, tilting) are then laterally inversed. In such cases, you
must manually switch the head position using key [i3] or [i4]
according to the position of the patient's head. The appropriate
indicator will then be illuminated. After you have changed the head
position, table movements will be executed correctly.
12.3
Level position
Travel into the level position (transfer position) means that
electrically adjustable movements of the operating table
automatically move into the defined starting position.
Movements after
selecting the function
– The reverse Trendelenburg or Trendelenburg position is set
horizontally.
– The tilt of the operating table column is set horizontally.
– The operating table column without the operating tabletop is
moved into the lower lift position (transfer position).
– The operating table column with mounted operating tabletop is
moved to the upper lift position (transfer position).
– Motorized hinges of the operating tabletop are set horizontally
(depending on the equipment of the operating table).
