Care, cleaning and disinfection
4990113_030_01 — 2069106 — 2017–11–02
73
15
Care, cleaning and disinfection
15.1
Operating table column
Cleaning agents and disinfectants must meet all nationally
applicable provisions for the medical field and/or be on the
DGHM/VAH list. Observe the hospital's hygiene regulations.
Clean soiled products immediately! Cleaning/disinfecting is limited
to regularly wiping down (not submersing) equipment with suitable
substances.
To clean stainless steel and plastic components, use a pH-neutral or
mildly alkaline all-purpose cleaner that contains surfactants as the
active cleaning ingredients. If heavily soiled, use a concentrated
cleaner and then rinse with clean water.
To clean the operating table column, transfer the operating tabletop
from the column to a shuttle. Then, move the column with the
L
IFT
UP
key on the column keypad and wipe it with a damp cloth. In this
CAUTION
Risk of physical injury!
Disconnect the operating table from the external power supply
before performing any maintenance work or cleaning. Ensure that
no motorized movements are possible!
CAUTION
Risk of material damage due to incorrect product
maintenance!
– The operating table is not machine washable!
– Do not use a high-pressure cleaner! With high-pressure water
jets, fluids can penetrate the interior through gaps or openings
and damage the product (for example, corrosion can occur).
– Incorrect cleaning agents damage the surfaces!
For product care in general, do not use any cleaners or
disinfectants that are abrasive or that contain halogens or
peracetic acid. Furthermore, do not use any (flammable)
cleaners or disinfectants that contain alcohol or solvents on
plastic parts and pads.
CAUTION
Risk of injury to persons from products with standard
and FoamLine pads!
Use of the incorrect care products may remove the anti-static
properties of the pads in accordance with IEC 60601-1
(DIN EN 60601-1). Use the specified cleaning agents and
disinfectants only.
