Telwin MASTERMIG 220/2 Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 77

Page: 77 / 92

- 77 -

ةيبرعلا ةغللا

سرهفلا

ةحفص

. ?

@ا حاو يعانصلا مادختس-ل ةصصخملا FLUXو MIG/MAG سوقلاب ماحللا لجأ نم رمتسملا كلسلاب ماحل ةلآ

.“ماحل ةلآ” حلطصمب ?Pاتلا صنلا ?

@ اهيلإ ةراشا متي :ةظوحلم

? u

vرهكلا سوقلاب ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

ماحللا تايرجمب ةلصلا تاذ رطاخملاب ملع [عو نمآ لكشب ماحللا ةلآ مادختس ?

@اك لكشب كردم لماعلا نوكي نأ بجي

Pإ ًاضيأ عوجرلا متي) .ئراوطلا ةلاح ?

@ ذختت ?

~لا تاءارجا نع ً-ضف ةلصلا تاذ ةياقولا سيياقم Pإ ةفاضاب سوقلاب

.(“مادختساو بيك لا :9 ءزجلا .سوقلاب ماحل ةزهجأ :EN 60974-9” تاعي 

تلا

.تاحلا ضعب ?

@ رطخ دلوملا نع جتانلا غرافلا دهجلا نوكي دق ؛ماحللا ةرئاد عم 

ابملا لاصتا بنجت -

ةكبشب ةلصتم ?غو ةأفطم ماحللا ةادأ نوكت امدنع ح-صاو ققحتلا تايلمعو ماحللا ت-باك ت-صو ذفنت نأ بجي -

.ةقاطلاب ةيذغتلا

.ةلعشلا نم ةكلاهتملا ءازجا لادبتسا لبق ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع اهلصفاو ماحللا ةلآ ئفطا -

.ةم-سلاو ةحصلا تاعي 

تو 1 ?

ناوقل ًاقفو ةيئابرهكلا ت-يصوتلاب مايقلا -

.ضراب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًايUح ماحللا ةلآ ليصوت بجي -

. ?

@اولا ?

را طخلاب حيحص لكشب لصتم ةقاطلا ذخأم نأ نم دكأتلا -

.رطملا تحت وأ ةللبم وأ ةبطر تائيب ?

@ ماحللا ةلآ مدختست -

.ةيخار ت-صو وأ ةلكأتم لزاوع تاذ ت-باك مدختست -

.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع اهلزعو ةل

ا ءافطإ عم ءلملا ةيلمعب مايقلا بجي لئاسب لمعت دي uت ةدحو دوجو لظ ?

@ -

وأ ةلئاس تناك ءاوس لاعتش-ل ةلباق داوم [ع يوتحت وأ لبق نم توتحا بيبانأ وأ تانازخ ،تايواح [ع ماحللاب مقت -

.ةيزاغ

.داوملا كلت نم برقلاب وأ ةرولكملا تابيذملاب اهفيظنت مت تاماخ [ع لمعلا بنجت -

.طغض تحت تايواح [ع ماحللاب مقت -

.لمعلا ةقطنم نم (.خلأ ،فشانملاو قرولاو بشخلا لاثملا ليبس [ع) لاعتش-ل ةلباقلا داوملا عيمج ءاصقإ بجي -

؛سوقلا نم برقلاب ماحللا نع ةجتانلا ةنخدا طفش [ع لمعت لئاسو ةطساوب وأ ءاوهلل بسانم لدابت دوجو نم دكأت -

.اهتاذ دح ?

@ ضرعتلا ةدمو اه1 ?كرت ةجردو اهتانوكمل اقفو ةنخد

-ل ضرعتلا دح مييقتل مظتنم جهن دوجو يرو 1

Uلا نم

.(اهمادختسا لاح ?

@) ?مشلا عاعشQا كلذ ?

@ امب ،ةرارحلا رداصم نع اديعب ةناوطسا [ع ءاقب Qا -

بيرق ناكم ?

@ عقت ضرا [ع ةيندعم ءازجأ ةيأو هلغش متي يذلا ءزجلا ،بطقلا [ع بسانملا ?

evابرهكلا لزعلا دامتعا -

.(اهيلإ لوصولا نكمي)

مادختسا قيرط نعو ضرغلا اذهل ةمدقملا سب-ملاو تاعبقلاو ةيذح

او تازافقلا ءادترا قيرط نع ةداع كلذ ققحتيو

.لزعلل داجس وأ تاحول

.تاذوخلا وأ ةعنقا [ع عفاوسلا متاك حاجزلا تيبثتب ًامئاد 1 ?

نيعلا ةيامح متي -

تحت ةعش

او ةيجسفنبلا قوف ةعش

-ل دلجلا ضيرعت بنجت عم قيرحلا دض ةبسانملا ةيقاولا سب-ملا مادختسا

?غ تاشاش قيرط نع سوقلا طيحم ?

@ نيرخ

ا صاخش

-ل ةيامحلا قاطن عيسوت يغبني ؛سوقلا اهجتني ?

~لا ءارمحلا

.رئاتس وأ ةسكاع

يمويلا ضرعتلا ىوتسم نأ نم ققحتلا مت اذإ ،ةبسانملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم مادختسا يمازلإ حبصي :ءاضوضلا -

.ةفثكملا ماحللا تايلمع ببسب 85db(A) نم uكأ وأ يواسم (LEPd)

.ماحللا ةرئاد نم ةبرقم [ع عقت (EMF) ةيسيطانغمورهك تاجم قلخ ?

@ ماحللا رايت رورم ببستي -

ةزهجأ ،بلقلا تاب 1

£ ميظنت زاهج لاثملا ليبس [ع) ةيبطلا ةزهجا ضعب [ع ةيسيطانغمورهكلا تاجملا رثؤت نأ نكمي

.(.خلأ ةليدبلا ةيندعملا ءاضعاو سفنتلا

مادختسا ةقطنم Pإ لوصولا عنم ،لاثملا ليبس [ع .ةزهجا هذه ?[ماح هاجت ةبسانملا ةيئاقولا تاءارجا ذاختا بجي

.زاهجلا

لاثتما دكؤملا ?غ نم .ةينهم ضارغ

ةيعانصلا تائيبلا ?

@ ًايUح مدختسي جتنمل ةينقتلا ?ياعملا ? u~لت هذه ماحللا ةلآ

.ل1 1ملا ?

@ ةيسيطانغمورهكلا تاجملل ي 

بلا ضرعتلاب ةقلعتملا ةيساس

ا دويقلل

: ?يطانغمورهكلا لاجملل ضرعتلا نم للقت ةقيرطب ةيلاتلا تاءارجا عابتا لماعلا [ع بجي

.ماحللا ?[باك نكمي ام برق

اعم تيبثتلا -

.ماحللا ةرئاد نع ناكمQا ردق ًاديعب مسجلا نم عذجلاو سأرلا [ع ظافحلا -

.مسجلا لوح ماحللا ت-باك ًادبأ فلت -

.مسجلا نم بناجلا سفن [ع 1 ?

لبكلا [ع ءاقبا .ماحللا ةرئاد فصتنم ?

@ مسجلاو ماحللاب ًادبأ مقت -

يراجلا ةلصولا نم نوكي ام برقأ اهلغش دارملا ةعطقلا عم ? uvرهكلا رايتلاب صاخلا ماحللا ةل

دئاعلا لباكلا ليصوتب مق -

.اهذيفنت

.(مس 50 :ةفاسملل 1vد

ا دحلا) ماحللا ةلآ [ع ءاكتا وأ سولجلا ل-خ ،نم برقلاب ماحللاب مقت -

.ماحللا ةرئاد طيحم ?

@ ةيسيطانغم ءايشأ ك ت -

(N لكشلا) مس 20 = م ةفاسملا نم 1vد

ا دحلا -

:A عونلا نم ةزهجأ

لاثتما انومضم سيل .ةينهملاو ةيعانصلا ضارغ

ا ?

@ اUح اهمادختس ?

~فلا جتنملا رايعم تابلطتمب يفت هذه ماحللا ةلآ

1vابم ةقاطلاب دمت

~لا ضفخنملا دهجلا ةكبشب ة 

ابم طبترت ?

~لا كلت ?

@و ةينكسلا ?

1vابملا ?1@ ?يطانغمورهكلا قفاوتلا عم

. ?P 1

1ملا مادختس-ل

ةيوناث تاطايتحإ

:ماحللا تايلمع

؛ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ اهب ديزي ةئيب ?

@ -

؛ةقيضلا نكام

ا ?

@ -

؛راجفنا وأ لاعتش-ل ةلباق داوم دوجو ?

@ -

تاح ?

@ لمعلل 1 ?

بردم نيرخآ صاخشأ دوجو عم امئاد كلذ نوكيو “ ?بخ لوؤسم” لبق نم اهمييقت وأ يغبني

.ئراوطلا

ماحل ةزهجأ :EN 60974-9” تاعي 

تلا نم A.10 ؛A.8 ؛7.10 ?

@ اهيلإ راشملا ةيامحلل ةينفلا لئاسولا عابتا بجي

.“مادختساو بيك لا :9 ءزجلا .سوقلاب

ةطساوب لاثملا ليبس [ع) ك-ساب ةيذغتلا زاهج وأ ماحللا ةلآ لمحي لماعلا ناك اذإ ماحللاب مايقلا رظح بجي -

.(عفرلا لس-س

.ةيامحلا تاصنم مادختسا ةلاح ?

@ إ ،ضرا نع عوفرم لماعلا نوكي 1 ?

ح ماحللاب مايقلا رظحي نأ بجي -

ةلصتم ءازجأ ةدع [ع وأ ةدحاو ةعطق [ع ماحل ةلآ نم كاب لمعلا عم :ةلعشلاو ةيئابرهكلا باطقا لماح 1 ?

ب دهجلا -

نأ نكمي ةميق Pإ ًوصو ، 1 ?

تلعش وأ 1 ?

فلتخم باطقأ ?[ماح 1 ?ب لمحلا غراف دهجلا نم ?طخ ةيمك ديلوت نكمي ايئابرهك

.هب حومسملا دحلا فعض غلبت

ذاختا ةيناكمإو ًارطخ كانه ناك اذإ ام ديدحت نم نكمتي

~ح تاود-ل سايقب ة uخ وذ قسنم موقي نأ يرو 1

Uلا نم

بيك لا :9 ءزجلا .سوقلاب ماحل ةزهجأ :EN 60974-9 ” عي 

تلا نم 7.9 ?

@ 1 ?

بم وه امك ةبسانملا ةيئاقولا ?بادتلا

.“مادختساو

ةيقبتملا راطخا

تايضرا لاثملا ليبس [ع) كلذ ف-خ ةلاح ?

@ ؛نزولل ةبسانم ةردق وذ يقفأ حطس [ع ماحللا ةلآ عضو متي :ب-قنا -

؛ب-قنا رطخ كانه نوكي (.خلأ ،ةكسامتم ?غلا ،ةلئاملا

لاثملا ليبس [ع) هلجأ نم تصصخ امل ًاف-خ لمع يأب مايقلا دنع ًارطخ ماحللا ةلآ مادختسا لكشي :مادختسا ءوس -

.(هايملا ةكبش بيبانأ ةباذإ

.ضراعلا عوقولا يدافتل ةمئ-م لئاسو ل-خ نم نمآ عضومب ةناوطسا عضو بجي :ماحللا ةلآ كيرحت -

ليصوت لبق اهعضومب نوكت نأ بجي ك-ساب ةيذغتلا زاهجو ماحللا ةلآ ف-غ نم ةكرحتملا ءازجاو ةيامحلا لئاسو نإ

.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبشب ماحللا ةلآ

:لاثملا ليبس [ع ،ك-ساب ةيذغتلا زاهجل ةكرحتملا ءازجا [ع يودي لخدت يأ نإ !هبتنإ

؛ك-سا ةارجم وأ/و فئافللا لادبتسإ -

؛فئافللا ?

@ كلسلا لاخدإ -

؛كلسلا فلم ليمحت -

؛اهلفسأ ةقطنملاو سو لاو فئافللا فيظنت -

.سو لا ميحشت -

.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع ةلوزعمو ةأفطم ماحللا ةلآ نوكت امدنع اهب مايقلا بجي

.ماحللا ةلآ عفر رظحي -

ماع فصوو ةمدقم .2

(A2 و A1 1 ?

لكشلا) مجحلا ةليئض ماحل ةلآ 1.2

وأ نوبركلاب ذوفلل MAG ماحللا لجأ نم ًاصيصخ تعنص دقو سوقلاب ماحللا رايتل ردصم نع ةرابع هذه ماحللا ةلآ نإ

مادختسا ل1خ نم نوبركلا ديسكأ 456اث/نوجرا طئ1خ وأ نوبركلا ديسكأ 456اث ةيامحلا زاغ ةطساوب فيعض لكشب ةطبترملا

.(ةينوطسا) ةكرحتملا وأ ةئيلملا دو NOكلا ك1سأ

زاغب موينيمولا وأ 5 4Sجسكأ %2-1 + نوجرا زاغب أدصلل لباقلا 4Oغ ذوفلل MIG ماحللا عاون ةبسانم كلذ ]ع ةو1ع يهو

.اهماحل دارملا ةعطقلل ةبسانم ت1يلحت تاذ دو NOكلا ك1سأ مادختساب نوجرا

لاثملا ليبس ]ع) ةيساحن طباوار تاذ ك1سا ةطساوب كنز اهب حئافص ]ع يديلقت لكشب MIG ريدصقلاب ماحللا ذيفنت متي

77 ................................................................................................................................... ? uvرهكلا سوقلاب ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1
77 .................................................................................................................................................................. ماع فصوو ةمدقم .2

77 .................................................................................................................................................................(A2 و A1 5 4Sلكشلا) مجحلا ةليئض ماحل ةلآ 1.2
78 ...................................................................................................................................................(A3 لكشلا) جارختس1ل لباق كلس بحاسب ماحل ةلآ 2.2
78 .............................................................................................................................................................................................................:ةيلصأ تاراوسسكإ 2.3
78 .................................................................................................................................................................................................بلطلا بسح تاراوسسكإ 2.4

78 ......................................................................................................................................................................ماحللا ةلأ فصو .4

78 ..............................................................................................................................................................................................................(C لكشلا) 5 4Oهجتلا 1.5
78 ........................................................................................................................................................................(D لكشلا) كبشملا-دئاعلا لباك بيكرت 1.1.5
78 ........................................................................................................................................................................................................ماحللا ةلآ عفر ةقيرط 2.5
78 .............................................................................................................................................................................................................ةكبشلاب ليصوتلا 1.2.5
78 ....................................................................................................................................................................................................:ةقاطلا ذخأمو سباقلا 2.2.5
78 ...........................................................................................................................................................................................................ماحللا ةرئاد ليصوت 3.5
78 ................................................................................................................................................................................................زاغلا ةناوطساب ليصوتلا 1.3.5
78 .......................................................................................................................................................................................ماحللا رايت ةدوع لباك ليصوت 2.3.5

5y) كلسلاب ديو5 NOلا زاهج ليصوت 4.3.5

5y طقف) ءاملاب دي {Oتلا ةعومجم ليصوت 6.3.5

78 ........................................................................................................................................................................................................................ةيلوأ تايلمع 1.6
79 ...............................................................................................................................................................................................................(H لكشلا) ماحللا 2.6
79 ............................................................................................................................................................................................................موينيمولاب ماحللا 3.6
79 ...................................................................................................................................................................................................(I لكشلا) طاقنلاب ماحللا 4.6
79 .............................................................................................................................................................................................(L لكشلا) 4Oماسملاب ماحللا 5.6
79 ....................................................................................................................................................................(M لكشلا) ةحيفصلا ]ع فرعتلا تايرجم 6.6

79 ....................................................................................................................................................................................ةنايصلا .7

79 ..................................................................................................................................................................................................................:ةيرودلا ةنايصلا 1.7
79 ...............................................................................................................................................................................................................................ةلعشلا 1.1.7
79 ..................................................................................................................................................................................................................كلسلاب دوزملا 2.1.7
79 ........................................................................................................................................................................................................................:ةئراط ةنايص 2.7