- 42 -
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Установка катушки с проволокой;
- Очистка роликов, шестеренок и зоны, находящейся подНЕОБХОДИМО
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую поверхность с
ВЫПОЛНЯТЬ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ И ОТСОЕДИНЕННОМ ОТ СЕТИ
соответствующей грузоподъемностью, чтобы избежать опасных смещений
ПИТАНИЯ СВАРОЧНОМ АППАРАТЕ.
или опрокидывания.
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Запрещается поднимать сварочный ними.
5.2.1 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
соответствие напряжения и частоты сети в месте установки техническим
2.1 КОМПАКТНЫЙ СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ (РИС. A1, A2)
характеристикам, приведенным на табличке аппарата.
Этот сварочный аппарат является источником тока для дуговой сварки,
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой питания с нулевым
изготовленный специально для сварки MAG углеродистых сталей или
проводником, подсоединенным к заземлению.
низколегированных сталей в защитном газе CO или в смеси аргона/CO ,
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта
EN 61000-3-11
2
2
(
Мерцание
изображения
)
рекомендуется
производить
соединения
сварочного
используя электроды с обычной или порошковой проволокой (трубчатой).
Они также подходят для сварки MIG нержавеющей стали в газе аргоне + 1-2%
аппарата
с
точками
интерфейса
сети
питания
,
имеющими
импеданс
менее
Z
кислорода и для сварки алюминия в среде аргона, используя электрод с
макс
Zmax = 0.04 ohm.
проволокой, по своему составу подходящей свариваемой детали.
- Сварочный аппарат соответствует требованиям стандарта IEC/EN 61000-3-12.
Пайка MIG обычно выполняется на оцинкованных листах проволокой из медного
сплава (например, медь-кремний или медь-алюминий) в среде чистого аргона, в
5.2.2 ВИЛКА И РОЗЕТКА:
соединить кабель питания со стандартной вилкой
(3P
качестве защитного газа (99,9 %)
+ T)
, рассчитанной на потребляемый аппаратом ток. Необходимо подключать к
стандартной сетевой розетке, оборудованной плавким или автоматическим
2.2
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
СО СЪЕМНЫМ
УСТРОЙСТВОМ ПОДАЧИ
предохранителем; специальная заземляющая клемма должна быть соединена с
ПРОВОЛОКИ
(
РИС
.
A3
)
заземляющим проводником (желто-зеленого цвета) линии питания. В таблице 1
Сварочный аппарат
с непрерывной подачей проволоки, на тележке
,
трехфазный
,
(
ТАБ. 1
) приведены значения в амперах, рекомендуемые для предохранителей
с вентиляцией
,
для сварки
MIG-MAG/FLUX
и пайки
,
со съемным
устройством
линии замедленного действия, выбранных на основе макс. номинального тока,
подачи проволоки
с
4
РОЛИКАМИ
.
Возможность применения с различными
вырабатываемого сварочным аппаратом, и номинального напряжения питания.
.
- Для операций изменения напряжения открыть внутреннюю часть сварочного
материалами, такими, как сталь, нержавеющая сталь, алюминий Большое
.
аппарата, сняв панель и подготовив клеммник изменения напряжения так,
количество этапов регулирования напряжения дуги
чтобы было соответствие между соединением, указанным на табличке и
2.3 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
имеющимся в сети напряжением.
- горелка (с водным охлаждением у модели R.A. (модель с водным
E
охлаждением));
Рис.
- обратный кабель с зажимом заземления;
Тщательно установить на место панель, закрепив специальные винты.
- комплект колес;
Внимание!
- адаптер баллона с АРГОНОМ;
Сварочный аппарат подготовлен на заводе к наиболее высокому
- редуктор давления;
напряжению из имеющегося диапазона, например:
- Устройство подачи проволоки;
U 400V
Ü
подготовленное на заводе напряжение.
1
_____________________________________________________________________________________________________________________
- блок водного охлаждения R.A. (только у моделей R.A. (с водным охлаждением))
2.4 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ:
Внимание! Несоблюдение указанных выше правил существенно
- электронная плата с двойной синхронизацией;
снижает эффективность электрозащиты, предусмотренной изготовителем
- Узел соединительных кабелей между генератором- устройством тяги
(
только
(класс I) и может привести к серьезным травмам у людей (напр.,
для
сварочного аппарата со съемным
устройством подачи проволоки
);
электрический шок) и нанесению материального ущерба (напр., пожару).
- блок водного охлаждения R.A. (модель с водным охлаждением) (где
_____________________________________________________________________________________________________________________
предусмотрено);
(серийная принадлежность у модели R.A. (с водным охлаждением));
5.3 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ
- Комплект чехла бобины (где предусмотрено);
- Комплект сварки алюминия;
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Комплект сварки порошковой проволокой;
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ СОЕДИНЕНИЯ, ПРОВЕРИТЬ,
3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ
3.1 Табличка данных
ПИТАНИЯ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Технические данные, характеризующие работу и пользование аппаратом,
приведены на специальной табличке, их разъяснение дается ниже:
В таблице 1
(ТАБ. 1)
имеются значения, рекомендуемые для кабелей сварки (в
2
рис. B
мм ) в соответствие с максимальным током сварочного аппарата.
1-
Соответствует Европейским нормам безопасности и требованиям к
конструкции дуговых сварочных аппаратов.
5.3.1 Соединение газового баллона.
2-
Внутренняя структурная схема сварочного аппарата.
- Газовый баллон, устанавливаемый на опорную поверхность газового баллона
3-
Символ предусмотренного типа сварки.
сварочного аппарата: макс. 20
кг.
4-
Символ
S
: указывает, что можно выполнять сварку в помещении с
- Завинтить редуктор давления на клапан газового баллона, установив между
повышенным риском электрического шока (например, рядом с
ними специальный редуктор, поставляемый как принадлежность, при
металлическими массами).
использовании газа Аргона или смеси аргона/CO .
2
5-
Символ питающей сети:
- Надеть газовую трубку на выводы редуктора баллона и затянуть ее
Однофазное переменное напряжение.
металлическим хомутом.
Трехфазное переменное напряжение.
- Ослабить регулировочное кольцо редуктора давления перед тем, как
6-
Степень защиты корпуса.
открывать клапан баллона.
7-
Параметры электрической сети питания:
-
U
:
переменное напряжение и частота питающей сети аппарата
1
5.3.2 Соединение кабеля возврата тока сварки
(максимальный допуск ± 10 %).
Соединяется со свариваемой деталью или с металлическим столом, на котором
-
I
:
максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
она лежит, как можно ближе к выполняемому сварному соединению.
-
I :
эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
Этот кабель необходимо соединить с зажимом, обозначенным символом (-).
8-
Параметры сварочного контура:
- U :
максимальное напряжение без нагрузки (открытый контур сварки).
0
5.3.3 Соединение горелки
- I /U
:
ток и напряжение, соответствующие нормализованным производимые
Вставить горелку в предназначенное для этого соединение, до конца вручную
2
2
аппаратом во время сварки.
закрутив зажимное кольцо. Подготовить к первой загрузке проволоки,
- Х
:
коэффициент прерывистости работы. Показывает время, в течении
демонтировав сопло и контактную трубку, для облегчения выхода.
которого аппарат может обеспечить указанный в этой же колонке ток.
Коэффициент указывается в % к основному 10 - минутному циклу.
5.3.4 Соединение с устройством подачи проволоки (у моделей с наружным
(например, 60 % равняется 6 минутам работы с последующим 4-х минутным
устройством подачи проволоки)
перерывом, и т. Д.).
- Выполнить соединения с генератором тока (задняя панель):
- A/V-A/V
:
указывает диапазон регулировки тока сварки (минимальный/
- кабель тока сварки с быстрым соединением (+);
максимальный) при соответствующем напряжении дуги.
- кабель управления к соответствующему соединителю.
9-
Серийный номер. Идентификация машины (необходим при обращении за
- Обратить внимание, чтобы соединители были хорошо закручены, чтобы
технической помощью, запасными частями, проверке оригинальности
избежать перегрева и потери эффективности.
изделия).
- Соединить газовую трубку, идущую от редуктора давления баллона и
10-
:
Величина плавких предохранителей замедленного действия,
закрепить её металлическим хомутом в комплекте.
предусматриваемых для защиты линии.
11-
Символы, соответствующие правилам безопасности, чье значение приведено
5.3.5 Рекомендации
в главе 1 “Общая техника безопасности для дуговой сварки”.
- Закрутить до конца соединители кабелей сварки в быстрых соединениях (если
Примечание: Пример идентификационной таблички является указательным для
имеются), для обеспечения хорошего электрического контакта; в противном
объяснения значения символов и цифр: точные значения технических данных
случае произойдет перегрев самих соединителей с их последующим быстрым
вашего аппарата приведены на его табличке.
износом и потерей эффективности.
- Использовать как можно более короткие кабели сварки .
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- Избегать пользоваться металлическими структурами, не относящимися к
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ:
смотри таблицу 1 (ТАБ. 1)
обрабатываемой детали, вместо кабеля возврата тока сварки; это может быть
- ГОРЕЛКА:
смотри таблицу 2 (TAB. 2)
опасно для безопасности и дать плохие результаты при сварке.
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (TaБ. 1)
.
5.3.6
Соединение
узла водяного охлаждения
G.R.A. (
только для моделей
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
R.A.
(с водяным охлаждением)
)
4.1 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ (рис. A)
-
Прикрепить узел
G.R.A.
к оборудованию при помощи кронштейна в комплекте
.
-
Соединить трубы воды с быстрыми соединениями
.
-
Включить узел
G.R.A.,
следуя инструкциям, приведенным в руководстве,
прилагаемом к узлу охлаждения
.
5. УСТАНОВКА
_____________________________________________________________________________________________________________________
5
.
4 УСТАНОВКА КАТУШКИ С ПРОВОЛОКОЙ (Рис. F-F1-F2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И
ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ,
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧИНАТЬ ОПЕРАЦИИ ПО ЗАПРАВКЕ
ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ПРОВОЛОКИ, ПРОВЕРИТЬ, ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ ВЫКЛЮЧЕН И
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 СБОРКА (Рис. C)
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РОЛИКИ ДЛЯ ПОДАЧИ ПРОВОЛОКИ, НАПРАВЛЯЮЩИЙ
Снять со сварочного аппарата упаковку, выполнить сборку отсоединенных
ШЛАНГ И НАКОНЕЧНИК СВАРОЧНОГО ПИСТОЛЕТА СООТВЕТСТВУЮТ ТИПУ
частей, имеющихся в упаковке.
И Д И А М Е Т Р У И С П О Л Ь З У Е М О Й П Р О В О Л О К И И П Р А В И Л Ь Н О
ПРИСОЕДИНЕНЫ. НА ЭТАПАХ ЗАПРАВКИ ПРОВОЛОКИ НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
5.1.1 Сборка кабеля возврата - зажима (Рис.
D
)
ЗАЩИТНЫМИ ПЕРЧАТКАМИ.
- Открыть разматыватель.
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА
- Наденьте катушку с проволокой на шпиндель, проверьте, что стержень
Все сварочные аппараты, описанные в настоящем руководстве, не имеют
протаскивания шпинделя правильно установлен в соответствующем
системы подъема.
отверстии.(
1a
).
- Поднимите верхний нажимной ролик (и) и отведите его(их) от нижнего ролика
(ов) (
2a
).
Summary of Contents for MASTERMIG 220/2
Page 83: ...83 FIG D FIG E 230V 220V 240V 400V 380V 415V...
Page 84: ...84 0 8 0 8 0 8 0 6 0 6 4 3 a b 2 1 a b a b c 200mm kg5 300mm kg15 FIG F...
Page 85: ...85 FIG F1 200mm 300mm 1 a a b b 4 2 a b c 3 0 8 0 8 0 6 0 6...
Page 86: ...86 FIG F2 200mm 300mm 1 a a b b 4 2 a b c 3 0 8 0 8 0 6 0 6 MAX 5kg MAX 15kg...
