
30
Once the vehicle has been accelerated, a stabilisation phase follows
while values are acquired.
Data acquisition
in progress
At the end of stabilisation phase after acceleration, vehicle
deceleration is requested.
DECELERATE
The test is carried out as required by the regulations in force.
At least three measurement accelerations are required.
If the average value of the three measured opacity peak values is
within limits,
the test is ended with POSITIVE outcome.
If the average value is far beyond limit values (more than 1.5 times)
the test is ended with NEGATIVE outcome.In other cases subsequent
accelerations are performed, up to maximum 8.
(Accelerations
as prescribed by
regulation)
At the end of peak measurement phase, the test outcome is displayed
TEST ENDED
K:1.60<=3.0 [1/m]
with main values.
Press a key to continue.
POSITIVE OUTCOME
Press a key
A report can be printed (if optional printer is available).
Repeat the test, force the test outcome (mentioned in the print
report) or end the test.
To end the test, select item “End of Test” and press key
.
Print
Repeat Test
►End of Test
Edit Outcome
To print the report, select item “Print Report” and enter
requested data (press key to confirm).
►Print
Repeat Test
End of Test
Edit Outcome
To repeat the test, select item “Repeat Test” and press
key (
).
Print Report
►Repeat Test
End of Test
Edit Outcome
To force outcome, select “Edit Outcome” and press key (
).
Manual editing is mentioned in the printed report.
If the outcome is edited, an additional remark can be added.
Print Report
Repeat Test
End of Test
►Edit Outcome
After the 6th acceleration the operator is asked whether he/she
intends to continue or to interrupt the test.
In the affirmative case, test continues until 8th acceleration.
In the negative case, test is ended.
Do you wish to continue?
►Yes
No
In case of very low measured opacity values, for example
when measuring last generation vehicles, confirmation is requested
regarding test correct running.
It has to be checked that the low value depends on the vehicle and
not on the probe, which may have been disconnected from the
exhaust tail pipe.
To edit the reply press arrow up or down keys.
To start, confirm by pressing the key .
In the POSITIVE case, acceleration is to be considered valid.
In the NEGATIVE case, acceleration is to be repeated.
OPACITY PEAK VALUE
0.01 [1/m] Has the probe
been inserted?
►Yes ↕
Summary of Contents for 820
Page 2: ......
Page 3: ...Manuale operativo dell opacimetro Modelli 820 840 e 840 Plus ITALIANO ...
Page 20: ...18 Premere il tasto F1 Continue Inserire la sonda di temperatura dell olio e premere F1 Ok ...
Page 21: ...19 Misura della temperatura dell olio Portare i giri del motore sopra ai 3500 giri al minuto ...
Page 26: ...24 Togliere la sonda dallo scarico del veicolo e premere F1 Ok ...
Page 39: ...Operating manual Modelli 820 840 e 840 Plus ENGLISH ...
Page 56: ...18 7 Premere il tasto F1 Continue Insert the oil temperature probe and press F1 Ok ...
Page 57: ...19 Oil temperature measurement Bring the engine rpm above 3500 ...
Page 58: ...20 Press F1 Continue to perform instrument zeroing Instrument automatic zeroing ...
Page 62: ...24 Remove the probe from the exhaust tail pipe of the vehicle and press F1 Ok ...
Page 75: ...1 Manuel d utilisation de l opacimètre Modèles 820 840 et 840 Plus FRANÇAIS ...
Page 110: ......
Page 111: ...Handleiding van de opaciteitsmeter Modellen 820 840 en 840 Plus NEDERLANDS Rev 1 1 ...
Page 128: ...18 7 Druk op de toets F1 Continue Plaats de olietemperatuursonde en druk op F1 Ok ...
Page 130: ...20 Druk op F1 Continue om het instrument te resetten Automatische reset van het instrument ...
Page 134: ...24 Verwijder de sonde uit de uitlaatpijp van het voertuig en druk op F1 Ok ...
Page 147: ...Εγχειρίδιο λειτουργίας νεφελόμετρου Μοντέλα 820 840 και 840 Plus ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...
Page 185: ...Manual operativo del opacímetro Modelos 820 840 y 840 Plus ESPAÑOL ...
Page 223: ...Instrukcja obsługi dymomierza Model 820 840 i 840 Plus POLSKI ...
Page 240: ...18 Wcisnąć klawisz F1 Continue Wprowadzić czujnik temperatury oleju i wcisnąć F1 Ok ...
Page 241: ...19 Pomiar temperatury oleju Doprowadzić obroty silnika powyżej 3500 obrotów na minutę ...
Page 242: ...20 Nacisnąć F1 Continue aby wyzerować przyrząd Automatyczne wykonanie zerowania przyrządu ...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......