
31
Selecteer de optie “Verslag afdrukken” om het verslag af te drukken en
voer de gevraagde gegevens in (druk op de toets
.
om te bevestigen).
►Afdrukken
Test herhalen
Einde test
Resultaat veranderen
Selecteer de optie “Test herhalen” om de test te herhalen en druk op
de toets (
).
Verslag afdrukken
►Test herhalen
Einde test
Resultaat veranderen
Selecteer de optie “Resultaat veranderen” om het resultaat van de test
te forceren en druk op de toets
.
De handmatige verandering van het resultaat wordt aangeduid in het
afgedrukte verslag.
Als u het resultaat van de test wijzigt, kunt u een bijkomende
opmerking toevoegen.
Verslag afdrukken
Test herhalen
Einde test
►Resultaat veranderen
Na het einde van de zesde acceleratie wordt er gevraagd of u wilt
verdergaan of de test wilt onderbreken.
Als het antwoord Ja is, dan wordt er verdergegaan tot het maximum
van acht acceleraties.
Als het antwoord nee is, dan wordt de test beëindigd.
Verdergaan?
►Ja
Nee
Als de opaciteitswaarden heel laag blijken, bijvoorbeeld
wanneer een voertuig van de laatste generatie getest wordt, dan
wordt er gevraagd of de test correct uitgevoerd is.
U moet zich ervan vergewissen dat de lage waarde te wijten is aan
het voertuig en niet aan de
sonde, die los kan gekomen zijn van de uitlaatpijp.
Om het antwoord te wijzigen, gebruikt u de pijltjestoetsen naar
omhoog of naar beneden.
Druk op de toets
om te beginnen met bevestigen.
Als het antwoord JA is, dan wordt de acceleratie als geldig
beschouwd.
Als het antwoord NEE is, dan moet de acceleratie herhaald worden.
PIEK OPACITEIT
0,01 [1/m] Sonde
geplaatst?
►Ja ↕
12
OFFICIËLE CONTROLES EN VERIFICATIES UITGEVOERD DOOR DE
BEVOEGDE ORGANEN
Het toestel mag enkel door een van de onderstaande entiteiten officieel geverifieerd en
gecontroleerd worden:
•
Nexion spa
•
Technici geautoriseerd door Nexion spa
•
C.S.R.P.A.D. Rome
•
Plaatselijke C.P.A.
•
Andere erkende certificeringsentiteiten
Eens geïnstalleerd en geverifieerd, kan het apparaat op ieder moment door de bevoegde
autoriteiten gecontroleerd worden.
Summary of Contents for 820
Page 2: ......
Page 3: ...Manuale operativo dell opacimetro Modelli 820 840 e 840 Plus ITALIANO ...
Page 20: ...18 Premere il tasto F1 Continue Inserire la sonda di temperatura dell olio e premere F1 Ok ...
Page 21: ...19 Misura della temperatura dell olio Portare i giri del motore sopra ai 3500 giri al minuto ...
Page 26: ...24 Togliere la sonda dallo scarico del veicolo e premere F1 Ok ...
Page 39: ...Operating manual Modelli 820 840 e 840 Plus ENGLISH ...
Page 56: ...18 7 Premere il tasto F1 Continue Insert the oil temperature probe and press F1 Ok ...
Page 57: ...19 Oil temperature measurement Bring the engine rpm above 3500 ...
Page 58: ...20 Press F1 Continue to perform instrument zeroing Instrument automatic zeroing ...
Page 62: ...24 Remove the probe from the exhaust tail pipe of the vehicle and press F1 Ok ...
Page 75: ...1 Manuel d utilisation de l opacimètre Modèles 820 840 et 840 Plus FRANÇAIS ...
Page 110: ......
Page 111: ...Handleiding van de opaciteitsmeter Modellen 820 840 en 840 Plus NEDERLANDS Rev 1 1 ...
Page 128: ...18 7 Druk op de toets F1 Continue Plaats de olietemperatuursonde en druk op F1 Ok ...
Page 130: ...20 Druk op F1 Continue om het instrument te resetten Automatische reset van het instrument ...
Page 134: ...24 Verwijder de sonde uit de uitlaatpijp van het voertuig en druk op F1 Ok ...
Page 147: ...Εγχειρίδιο λειτουργίας νεφελόμετρου Μοντέλα 820 840 και 840 Plus ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...
Page 185: ...Manual operativo del opacímetro Modelos 820 840 y 840 Plus ESPAÑOL ...
Page 223: ...Instrukcja obsługi dymomierza Model 820 840 i 840 Plus POLSKI ...
Page 240: ...18 Wcisnąć klawisz F1 Continue Wprowadzić czujnik temperatury oleju i wcisnąć F1 Ok ...
Page 241: ...19 Pomiar temperatury oleju Doprowadzić obroty silnika powyżej 3500 obrotów na minutę ...
Page 242: ...20 Nacisnąć F1 Continue aby wyzerować przyrząd Automatyczne wykonanie zerowania przyrządu ...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......