
31
12
CONTRÔLES ET VÉRIFICATIONS OFFICIELLES PAR LES ORGANISMES
COMPÉTENTS
L'instrument ne peut être officiellement vérifié et contrôlé que par l'un des organismes suivants :
•
Nexion SpA
•
Techniciens agréés par Nexion SpA
•
C.S.R.P.A.D. Rome
•
C.P.A. locaux
•
Autres organismes de certification reconnus
Une fois installé et vérifié, l'appareil peut être contrôlé à tout moment par les autorités
compétentes.
13
VÉRIFICATION PÉRIODIQUE DE L'OPACIMÈTRE
Il est obligatoire que l'appareil soit vérifié dans un délai d'un an à compter de la date du dernier test
transcrit dans les livrets métrologiques.
La date d'expiration des contrôles périodiques est toujours imprimée par l'appareil dans les
impressions d'analyse.
Les contrôles subséquents doivent être effectués à une distance maximale d'un an et à chaque
intervention de réparation et soigneusement notés dans les livrets métrologiques. Il est important
que le technicien agréé qui effectue les contrôles mette à jour la date d'expiration du contrôle
périodique, selon les méthodes.
14
OPÉRATIONS D’ENTRETIEN
ATTENTION : Avant d'effectuer les opérations d'entretien interne
autorisées, s'assurer que l'alimentation électrique est coupée. Ne jamais
toucher les pièces électriques tant que l'alimentation n'est pas coupée.
ATTENTION : Ne pas permettre l'utilisation, l'accès aux pièces internes
de la machine et l'entretien par du personnel technique autorisé qui ne
connaît pas les indications contenues dans ce manuel.
ATTENTION : Ne pas utiliser d'outils ou d'autres matériaux
inappropriés pour les réparations
15
NETTOYAGE DES PARTIES OPTIQUES
Cette opération doit être effectuée quotidiennement ou au moins selon l'exigence de l'instrument
ATTENTION : Avant de commencer toute opération d'entretien, il est
nécessaire d'éteindre l'instrument et de débrancher le câble
d'alimentation.
Les opérations de nettoyage de l'opacimètre consistent à nettoyer le miroir et le verre de protection
de la partie optique. Un morceau de chiffon doux et propre suffit, qui sera passé plusieurs fois à la
fois sur le miroir et sur l'objectif. Pour avoir un accès facile aux parties optiques, il vous suffit de
tourner l'instrument afin d'avoir un accès facile à l'arrière.
Summary of Contents for 820
Page 2: ......
Page 3: ...Manuale operativo dell opacimetro Modelli 820 840 e 840 Plus ITALIANO ...
Page 20: ...18 Premere il tasto F1 Continue Inserire la sonda di temperatura dell olio e premere F1 Ok ...
Page 21: ...19 Misura della temperatura dell olio Portare i giri del motore sopra ai 3500 giri al minuto ...
Page 26: ...24 Togliere la sonda dallo scarico del veicolo e premere F1 Ok ...
Page 39: ...Operating manual Modelli 820 840 e 840 Plus ENGLISH ...
Page 56: ...18 7 Premere il tasto F1 Continue Insert the oil temperature probe and press F1 Ok ...
Page 57: ...19 Oil temperature measurement Bring the engine rpm above 3500 ...
Page 58: ...20 Press F1 Continue to perform instrument zeroing Instrument automatic zeroing ...
Page 62: ...24 Remove the probe from the exhaust tail pipe of the vehicle and press F1 Ok ...
Page 75: ...1 Manuel d utilisation de l opacimètre Modèles 820 840 et 840 Plus FRANÇAIS ...
Page 110: ......
Page 111: ...Handleiding van de opaciteitsmeter Modellen 820 840 en 840 Plus NEDERLANDS Rev 1 1 ...
Page 128: ...18 7 Druk op de toets F1 Continue Plaats de olietemperatuursonde en druk op F1 Ok ...
Page 130: ...20 Druk op F1 Continue om het instrument te resetten Automatische reset van het instrument ...
Page 134: ...24 Verwijder de sonde uit de uitlaatpijp van het voertuig en druk op F1 Ok ...
Page 147: ...Εγχειρίδιο λειτουργίας νεφελόμετρου Μοντέλα 820 840 και 840 Plus ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...
Page 185: ...Manual operativo del opacímetro Modelos 820 840 y 840 Plus ESPAÑOL ...
Page 223: ...Instrukcja obsługi dymomierza Model 820 840 i 840 Plus POLSKI ...
Page 240: ...18 Wcisnąć klawisz F1 Continue Wprowadzić czujnik temperatury oleju i wcisnąć F1 Ok ...
Page 241: ...19 Pomiar temperatury oleju Doprowadzić obroty silnika powyżej 3500 obrotów na minutę ...
Page 242: ...20 Nacisnąć F1 Continue aby wyzerować przyrząd Automatyczne wykonanie zerowania przyrządu ...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......