117
118
Suomalaine
n/
Svenska
Suomalainen
S v e n s k a
4. Poskipehmusteiden asentaminen
Varmista, että kiinnikkeet A ja B ovat vakioasen-
nossa tai kilpa-ajoasennossa ja että kiinnike C
on piirroskuvassa näkyvässä asennossa ennen
kuin asennat poskipehmusteen kypärään
(piirroskuva 13).
Varmista, kumpi on oikea ja kumpi vasen
pehmuste. Aseta levyn takaosan ura (b)
poskipehmusteen korvakkeen (B) nuppiin
piirroskuvan 14 mukaisesti. Aseta sitten levyn
etuosan ura (a) poskipehmusteen korvakkees-
een (A) piirroskuvan 15 mukaisesti. Varmista,
että levy menee kunnolla paikalleen.
Kun levy on paikallaan, vie leukahihna
poskipehmusteen onton osan läpi (piirroskuva
16). Kiinnitä painonapit järjestyksessä
❶
–
❸
painamalla painonappeja tukevasti pehmusteen
puolelta, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.
Paina lopuksi pehmusteen kulmaa (A) piirrosku-
van 17 mukaisesti ja kiinnitä poskipehmusteen
levy tukevasti poskipehmusteen alustan
nuppiin. Asenna toinen poskipehmuste samalla
tavalla.
4. Montering av kindkuddarna
Se till hakarna A och B befinner sig i
standardläge eller tävlingsläge och att haken C
är i det läge som visas i bilden, innan du
monterar kindkudden på hjälmen (bild 13).
Identifiera höger kudde och vänster kudde.
Passa in en inskärning (b) på bakre delen av
fästskenan i ett urtag på kindkuddens spänne
(B) enligt bild 14. Gå sedan framåt och sätt in
ett spår (a) på fästskenan i ett kindkud-
despänne (A) enligt bild 15. Se till att skjuta in
fästskenan djupt.
Efter att fästskenan är inskjuten, trär du
hakbandet genom den ihåliga delen av
kindkudden (bild 16). Fäst knäppfästena
❶
till
❸
i nummerordning genom att trycka på
knäppfästenas huvuden från kuddens sidor
tills de klickar fast. Tryck till sist på hörnen (A)
på kudden som visas i bild 17 och passa in
kindkuddens fästskena säkert i urtaget på
kindkuddens fäste. Montera den andra
kindkudden på samma sätt.
(A)
Poskipehmusteen korvake (B)
Kindkuddespänne (B)
(b)
Levy
Fästskena
14
Nuppi
Urtag
(a)
2
Poskipehmusteen korvake (A)
Kindkuddespänne (A)
15
Etu-
Fram
Taka-
Bak
16
Leukahihnan
suojus
Hakbandsskydd
❶
❷
❸
13
A
B
C
A
B
A
B
C
17
Vakioasento / Standardläge
Kilpa-ajoasento / Tävlingsläge
Painonappi
Knäppfäste
Painonappi
Tryck fast
Sisäpuolen osien asentaminen
Suomalainen
Montering av invändiga delar
S v e n s k a
1. Leukahihnan suojusten asentaminen
Leukahihnan suojukset ovat erimuotoiset kypärän oikealla
ja vasemmalla puolella. Vie leukahihna leukahihnan
suojuksen läpi ja napsauta painonappi kiinni (piirroskuva 8).
2
.
Päälakipehmusteen asentaminen
Liu’uta ja aseta etulevy korvakkeen rakoon toiselta sivulta
toiselle, kuten piirroskuvissa 9 ja 10 on esitetty.
Napsauta kaksi painonappia
paikoilleen päälakipehmus-
teen takana piirroskuvan 11
mukaisesti.
3
．
Korvapehmusteen
kiinnittäminen
Liu’uta ja aseta etulevy
korvakkeen rakoon toiselta
sivulta toiselle, kuten
piirroskuvissa 9 ja 10 on
esitetty.
Napsauta kaksi painonappia
paikoilleen päälakipehmusteen
takana piirroskuvan 11
mukaisesti.
1. Montering av hakbandsskydden
Hakbandsskydden har olika form på höger och vänster sida
av hjälmen. Trä hakbandet genom ett
hakbandsskydd och knäpp fast det så att det
säger klick (bild 8).
2. Montering av mittkudden
Skjut in frontskenan i en spalt på spännet
från ena sidan till den andra som visas i bild
9 och 10.
Knäpp fast de båda knäppfästena baktill på mittkudden
enligt bild 11.
3. Fastsättning av öronkudde
Kontrollera höger och vänster sida på öronkuddarna och
placera den så att den följer den prickade linjen i bild 12.
Justera sedan de fyra spärrhakarna till inskärningar i
kindkuddens fäste och tryck fast kudden. Gör samma sak
på andra sidan.
11
Painonappi
Knäppfäste
Leukahihna
Hakband
Leukahihnan
suojus
Hakbandsskydd
8
Levy
Fästskena
Korvake
Spänne
10
Painonappi
Tryck fast
9
Päälakipehmuste
Mittkudde
12
Korvapehmuste
Öronkudde
Poskipehmusteen alusta
Kindkuddens fäste
Leukahihnan suojus (O)
Hakbandsskydd (H)
Leukahihnan suojus (V)
Hakbandsskydd (V)