97
Λίστα στοιχείων
Wykaz części
Τα ακόλουθα προαιρετικά στοιχεία μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση επισκευής ή
αντικατάστασης. Για να προβείτε στην
αντικατάσταση των στοιχείων αυτών, διαβάστε το
βιβλιαράκι με τις οδηγίες χρήσεως, το οποίο
παρέχεται στη συσκευασία αγοράς των στοιχείων.
Do napraw lub wymiany dostępne są
wymienione niżej opcjonalne części. Każdą
część należy wymieniać zgodnie dołączoną
do niej w opakowaniu z instrukcją.
● Ζελατίνα τύπου
CWR-F
● Στήριγμα βάσης της ζελατίνας τύπου QR-E
(δεξιά και αριστερά)
● Βίδες του αυτορυθμιζόμενου συστήματος
γρήγορης απελευθέρωσης
● Σετ αποτελούμενο από το στήριγμα βάσης
και τις βίδες για τη ζελατίνα τύπου QR-E
● Ζελατίνα PINLOCK
®
για το μοντέλο CWR-F
(DKS303)
● Κουμπί CWR-F Αποσπώμενης Προστασίας
● Πάνω εισαγωγή αέρα
● Πρόσθια εισαγωγή αέρα
● Εξαγωγή αέρα κορυφής
● Κάτω εισαγωγή αέρα
● Πλευρικό άνοιγμα εξαερισμού
● Πίσω Ευρύ Πτερύγιο
● Πίσω Στενό Πτερύγιο
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Κεντρικό Μαξιλαράκι
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Μαξιλαράκι για τα Μάγουλα
(δεξιά και αριστερά)
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Μπροστινό Μαξιλαράκι
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Πίσω Μαξιλαράκι
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Πλευρικό Μαξιλαράκι
(δεξιά και αριστερά)
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Μαξιλαράκι Λαιμού
● ΤΥΠΟΣ
-
Ⅰ
Επάνω Μαξιλαράκι
● Καλύμματα λουριού σαγονιού τύπου
X-Spirit
Ⅲ
/
Fourteen (δεξί και αριστερό)
● Μαξιλαράκι στα Αυτιά D (δεξιά και αριστερά)
● Επιρίνιο J
● Κάλυμμα Σαγονιού D
● X-Spirit
Ⅲ
/
Κάτω Αεροτομή Fourteen
● Osłona
CWR-F
● Płytki podstawowe osłony QR-E (prawa i lewa)
● Śruby Q.R.S.A.
● Zestaw płatek podstawowych i śrub dla osłon QR-E
● Wkładka PINLOCK
®
do CWR-F (DKS303)
● Guzik zrywki CWR-F
● Górny nawiew powietrza
● Przedni nawiew powietrza
● Górny wywiew powietrza
● Dolny wlot powietrza
● Boczny wylot powietrza
● Szeroka tylna klapka
● Wąska tylna klapka
● Wkładka środkowa TYPU
Ⅰ
● Wkładka policzkowa TYPU
Ⅰ
(prawa i lewa)
● Wkładka przednia TYPU
Ⅰ
● Wkładka tylna TYPU
Ⅰ
● Wkładka boczna TYPU
Ⅰ
(prawa i lewa)
● Wkładka szyjna TYPU
Ⅰ
● Wkładka górna TYPU
Ⅰ
● Nakładki na pasek podbródkowy
X-Spirit
Ⅲ
/
Fourteen (prawa i lewa)
● Wkładka uszna D (prawa i lewa)
● Osłona ust J
● Osłona szczęki D
● Dolny spojler X-Spirit
Ⅲ
/
Fourteen
Ελληνικά
P o l s k i
1
.Przed użyciem sprawdź, czy haczyki i kółka
wizjera są dobrze zamocowane.
2
.Używając kasku zawsze używaj wkładki
środkowej, wkładek policzkowych i nasadek
paska podbródkowego.
3.Do czyszczenia i pielęgnacji kasku nie
używaj żadnego z następujących środków
czyszczących:
gorąca
woda
o
temperaturze powyżej 40°C, woda słona,
kwasowe lub zasadowe środki czyszczące,
benzyna chemiczna, rozpuszczalniki,
benzyna i inne rozpuszczalniki organiczne,
środki do mycia szyb i inne środki
czyszczące zawierające rozpuszczalniki
organiczne. Użycie jakiegokolwiek z
powyższych środków może zmienić skład
chemiczny kasku i zagrozić bezpieczeństwu.
ΠΡΟΣΟΧΗ
OSTRZEŻENIE
1
.Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα της
ζελατίνας και ο μηχανισμός κλειδώματος
δουλεύουν εφαρμόζουν καλά.
2
.Σιγουρευτείτε ότι φοράτε σε κάθε χρήση του
κράνους το κεντρικό μαξιλαράκι, τα μαξιλαράκια
στα μάγουλα και τα καλύμματα για το λουράκι
σαγονιού.
3.Όταν καθαρίζετε και φροντίζετε το κράνος και τη
ζελατίνα, μη χρησιμοποιείτε κανένα από τα
ακόλουθα απορρυπαντικά: ζεστό νερό άνω των
40°C;
αλατόνερο;
όξινα
ή
αλκαλικά
απορρυπαντικά; βενζίνη, διαλυτικά, άλλα οργανικά
διαλυτικά; καθαριστικό τζαμιών και απορρυπαντικά
που περιέχουν οργανικά διαλυτικά. Σε περίπτωση
χρήσης τέτοιων απορρυπαντικών υπάρχει
κίνδυνος αλλοίωσης της χημικής σύστασης του
κράνους και μείωσης της ασφάλειας.
・
Owady rozbite w czasie jazdy i pozostające
na kasku mogą spowodować korozję
powierzchni kasku. Należy je szybko
usuwać.
・
Osłonę zewnętrzną, i części wewnętrzne
wymieniaj wyłącznie na oryginalne części
SHOEI.
・
Η επιφάνεια του κράνους κινδυνεύει να
διαβρωθεί όταν κατά την οδήγηση κολλήσουν
πάνω του έντομα και μείνουν εκεί. Τυχόν
έντομα πρέπει να απομακρυνθούν αμέσως.
・
Χρησιμοποιήστε αυθεντικά ανταλλακτικά της
SHOEI κατά την αντικατάσταση της εξωτερικής
ζελατίνας, της ή των εσωτερικών στοιχείων.
99
100
101
102
102
103
104
105
-
106
107
108
109
110
111
-
112
112
113
-
115
116
117
-
118
119
120
121
121
Lue ensin tämä
Varmista toimituksen sisältö
Osien kuvaus
Hengitysohjain
Silikoniöljyn levittäminen
Alempi ilmanohjain ja leukaverho
CWR-F-repäisynappi
CWR-F-visiiri
Visiirin säätöpyörä
Tärkeä huomautus
CWR-F-visiirin käsittelystä
PINLOCK
®
EVO-linssi
Sisäpuolen osien vaihtaminen
Sisäpuolen osien poistaminen
Korvapehmusteet
Päälakipehmuste
Sisäosien asennuskohdan
säätäminen
Sisäpuolen osien asentaminen
Tärkeä huomautus sisäpuolen
osien käsittelystä
E.Q.R.S.
(Emergency Quick Release System)
VAROITUS
Osaluettelo
Läs detta först
Kontrollera produkten i förpackningen
Komponentbeskrivning
Andningsskydd
Applicering av silikonolja
Nedre luftspoiler och hakflärp
CWR-F Tear-off-knapp
CWR-F-visir
Visirets justeringsratt
Viktigt meddelande om
hantering CWR-F visir
PINLOCK
®
EVO-lins
Byte av invändiga delar
Ta bort invändiga delar
Öronkuddar
Mittkudde
Justering av
monteringsposition invändigt
Montering av invändiga delar
Viktigt meddelande om
hantering av invändiga delar
E.Q.R.S.
(Emergency Quick Release System)
VARNING
Reservdelslista
Suomalainen
S v e n s k a