Kiinnike (B)
Hake (B)
Vipu
Utlösare
Kiinnike (A)
Hake (A)
105
106
Suomalaine
n/
Svenska
Kiinnike (C)
Hake (C)
Suomalainen
S v e n s k a
CWR-F-visiiri
Suomalainen
CWR-F-visir
När du stänger CWR-F-visiret, är visirets nabb
fasthakad. Skjut spärren A (se bilden) uppåt och lås
visiret ytterligare. Det rekommenderas att visiret är
låst på detta sätt under körning. Dra ned spärren A
när visiret öppnas eller stängs.
Ta bort CWR-F-visiret
1. Öppna visiret helt enligt bild 1.
2. Lyft visiret genom att dra ned utlösaren och
frigöra hakarna (A) och (B) enligt bild 2. Ta sedan
bort visiret genom att flytta det i den riktning som
visas med pilen i bild 3.
3. Gör samma sak för andra sidan.
S v e n s k a
2
3
Visiiri
Visir
Kiinnikkeen
ohjauskisko
Gejd för hake
VAROITUS
Om visiret inte är säkert fastsatt vid visirbasen, kan
visiret lossna under körning och medföra en olycka.
Efter montering av CWR-F-visiret, öppnas och
stängs visiret några gånger för att bekräfta att det
sitter säkert fastsatt. När visiret är helt stängt,
kontrollerar du att visirets nabb sitter ordentligt fast i
haken.
VARNING
Jos kiinnikettä ja kiinnikkeen ohjauskiskoa ei ole
kunnolla kiinnitetty visiirin kantaan, visiiri voi irrota
ajon aikana, jolloin voi tapahtua onnettomuus.
Asennettuasi CWR-F-visiirin paikalleen, avaa ja
sulje visiiri muutaman kerran varmistaaksesi, että
kiinnike ja ohjauskisko kytkeytyvät kunnolla yhteen.
Kun visiiri on kokonaan suljettuna, varmista, että
kiinnike kiinnittää visiirin kielekkeen.
Kun suljet CWR-F-visiirin, sen kieleke lukittuu.
Liu’uta vipua A (katso piirroskuva) ylöspäin ja lukitse
visiiri loppuun. Suosittelemme visiirin pitämistä
lukittuna tähän asentoon ajon aikana. Vedä alas
vivusta A, kun avaat tai suljet visiirin.
CWR-F-visiirin irrottaminen
1. Avaa visiiri kokonaan avattuun asentoon
piirroskuvan 1 mukaisesti.
2. Nosta visiiriä vetämällä vipu alas ja vapauta
kiinnikkeet (A) ja (B) piirroskuvan 2 mukaisesti.
Irrota sitten visiiri siirtämällä sitä nuolen
osoittamaan suuntaan piirroskuvan 3 mukaisesti.
3. Tee samoin toisella puolella.
1
Poista suojakalvo visiiristä ennen kuin otat
sen käyttöön.
Tar du bort skyddsfilmen från visiret innan du
använder det första gången.
6
5
4
Kiinnike (A)
Hake (A)
Kiinnike (B)
Hake (B)
Kiinnike (A)
Hake (A)
Kiinnike (B)
Hake (B)
CWR-F-visiirin asentaminen
1. Säädä visiiri kokonaan avattuun asentoon ja
työnnä visiirin kiinnike (C) kiinnikkeen
ohjauskiskoon piirroskuvan 4 mukaisesti.
2. Paina piirroskuvassa 5 nuolella merkittyä visiirin
aluetta, kunnes se napsahtaa. Aseta sitten
kiinnikkeet (A) ja (B) kunnolla piirroskuvassa 6
merkittyihin kohtiin.
3. Tee samoin toisella puolella.
Montering av CWR-F-visir
1. Justera visiret till helt öppen position och sätt in
visirets hake (C) i gejden enligt bild 4.
2. Tryck på ett område av visiret utmärkt med pil i bild
5 tills det säger klick. Sätt sedan in hakarna (A) och
(B) säkert i de positioner som anges i bild 6.
3. Gör samma sak på andra sidan.
Visiirin
lukitusasento
Låst position
hos visir
A
Visiirin kieleke
Visirnabb
Kiinnike
Hake