Samsung VP-D23, Manual

Page: 95 / 106

✤
Le funzioni MEMORY FORMAT consentono di eliminare
completamente tutte le immagini e le opzioni presenti sulla
Memory Stick, incluse le immagini protette.
✤
La funzione di formattazione ripristina lo stato iniziale della
Memory Stick.
✤
La Memory Stick fornita con questa videocamera è già stata
formattata.
Attenzione
✤
Se si attiva la funzione MEMORY FORMAT, tutte le immagini
vengono eliminate e non è più possibile ripristinarle.
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
3. Premere il pulsante MENU.
4. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare MEMORY,
quindi premere il pulsante ENTER.
■ Viene visualizzato il sottomenu.
5. Selezionare FORMAT nell'elenco, quindi premere il pulsante
ENTER.
6. Sul display viene visualizzato il messaggio: “ALL FILES ARE
DELETED! FORMAT REALLY?”.
7. Ruotando la GHIERA MENU, selezionare l'opzione desiderata.
■
NO: per tornare al menu precedente.
■
YES: per iniziare la formattazione.
8. Premere il pulsante ENTER.
9. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Nota
■
Per formattare la Memory Stick sul PC, utilizzare esclusivamente il
Memory Stick Formatter fornito con il CD del software.
Formattazione della Memory Stick
✤
Pode utilizar as funções MEMORY FORMAT para apagar
completamente todas as imagens e opções do Memory Stick,
incluindo imagens protegidas.
✤
A função de formatação repõe o Memory Stick no respectivo
estado inicial.
✤
O Memory Stick incluído nesta câmara de vídeo já se encontra
formatado.
Atenção
✤
Se executar a função MEMORY FORMAT, todas as imagens
serão completamente apagadas e as imagens apagadas não
poderão ser recuperadas.
1. Coloque o interruptor de modo em MEMORY STICK (Cartão de
memória).
2. Seleccione a posição PLAYER com o interruptor Power.
3. Carregue no botão MENU.
4. Rode o botão rotativo MENU para realçar MEMORY e carregue no
botão ENTER.
■ Aparece o submenu.
5. Seleccione FORMAT na lista e carregue no botão ENTER.
6. A mensagem “ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY ?”
(Serão apagados todos os ficheiros. Tem a certeza de que
pretende formatar?) é apresentada no ecrã.
7. Utilizando o botão rotativo MENU, seleccione o elemento.
■
NO (Não): Para regressar ao menu anterior.
■
YES (Sim): Para iniciar a formatação.
8. Carregue no botão ENTER.
9. Para sair do menu, carregue no botão MENU.
Referência
■
Se pretender formatar o Memory Stick no seu computador, utilize
apenas o “Formatador do Memory Stick” incluído no CD de software.
Formatar o Memory Stick
95 95
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera Modo de Máquina Fotográfica Digital
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 95