Samsung VP-D23, Manual

Page: 91 / 106

✤
Pode copiar fotografias gravadas com a função PHOTO numa
cassete para um Memory Stick .
1. Seleccione o modo PLAYER com o interruptor
Power.
2. Carregue no botão MENU.
3. Rode o botão rotativo MENU para realçar A/V e
carregue no botão ENTER.
■ Aparece o submenu.
4. Rode o botão rotativo MENU para realçar
PHOTO COPY e carregue no botão ENTER.
■ Todas as fotografias gravadas numa cassete
serão copiadas para um Memory Stick .
5. A câmara de vídeo realiza automaticamente a
procura de fotografias para localizar fotografias e
a cópia tem início.
6. Carregue no botão (STOP) para interromper a cópia.
■ A cópia pára quando a cassete chega ao fim ou o Memory
Stick estiver cheio.
Copiar fotografias de uma cassete para um Memory Stick
✤
È possibile copiare le immagini fisse registrate con la funzione
PHOTO da un nastro su una Memory Stick.
1. Selezionare la modalità PLAYER.
2. Premere il pulsante MENU.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare A/V,
quindi premere il pulsante ENTER.
■ Viene visualizzato il sottomenu.
4. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare PHOTO
COPY, quindi premere il pulsante ENTER.
■ Tutte le immagini fisse registrate sul nastro
vengono copiate sulla Memory Stick.
5. La videocamera esegue automaticamente la ricerca
delle immagini fisse e avvia la copia.
6. Premere il pulsante (STOP) per interrompere la copia.
■ La copia si interrompe quando il nastro è terminato o la
Memory Stick è piena.
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
Copia di immagini fisse su una Memory Stick
91 91
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera Modo de Máquina Fotográfica Digital
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 91