Samsung VP-D23, Manual

Page: 6 / 106

Notas sobre a rotação do ecrã LCD
Rode cuidadosamente o ecrã LCD, como mostra a figura.
Uma rotação exagerada pode provocar danos no interior da dobradiça
que liga o ecrã LCD à Câmara de Vídeo.
1. Ecrã LCD fechado.
2. Gravação normal utilizando o ecrã
LCD.
3. Gravação olhando o ecrã LCD de
cima.
4. Gravação olhando o ecrã LCD de
frente.
5. Gravação com o ecrã LCD
fechado.
6 6
ITALIANO PORTUG.
Avvertenze e norme di sicurezza Notas e instruções de segurança
Avvertenze riguardanti la rotazione del display LCD
Ruotare con cautela il display LCD come illustrato.
Ruotando il display LCD eccessivamente si rischia di danneggiare
l'interno della cerniera che lo collega alla videocamera.
1. Display LCD chiuso.
2. Registrazione standard mediante il
display LCD.
3. Registrazione di immagini
guardando il display LCD dall'alto.
4. Registrazione di immagini
guardando il display LCD
frontalmente.
5. Registrazione con il display LCD
chiuso.
1
2
3
4
5
MUL TI
MUL TI
V.
L IG
H
T
D
IS
P L
A Y
P B
ZO
O M
V.
L IG
H
T
D
IS P
L
A Y
P B
ZO
O M
V.
L IG
H
T
D
IS P
L
A Y
P B
ZO
O M
V. L
IG
H T
D IS
P
L A
Y
P
B ZO
O
M
V. L
IG
H T
D IS
P
L A
Y
P
B ZO
O
M
V.
L IG
H
T
D
IS
P L
A Y
P B
ZO
O M
V.
L
IG H
T
D IS
P L
A Y
P B
ZO
O M
00616G VP-D23 IT+POR (01~27) 5/23/03 1:12 PM Page 6