Samsung VP-D23, Manual

Page: 94 / 106

94 94
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera Modo de Máquina Fotográfica Digital
✤
È possibile eliminare le immagini fisse registrate sulla Memory
Stick.
✤
Per eliminare le immagini protette, è necessario disattivare la
protezione dell'immagine.
✤
Non è possibile ripristinare un'immagine eliminata.
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
3. Tramite i pulsanti (FWD) e (REV), ricercare l'immagine
fissa da eliminare.
4. Premere il pulsante MENU.
5. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare MEMORY, quindi
premere il pulsante ENTER.
■
Viene visualizzato il sottomenu MEMORY SET.
6. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare DELETE,
quindi premere il pulsante ENTER.
■ Ruotare la GHIERA MENU per selezionare l'opzione THIS
FILE o ALL FILES, quindi premere il pulsante ENTER.
■ THIS FILE: elimina solo il file selezionato.
■ ALL FILES: elimina tutti i file memorizzati sulla Memory Stick.
7. Viene visualizzata una finestra che chiede di confermare
l'eliminazione delle immagini.
■
Utilizzando la GHIERA MENU, selezionare gli elementi
desiderati.
■ EXECUTE: elimina le immagini selezionate.
■ CANCEL: non elimina le immagini selezionate e torna al menu
precedente.
Nota
■
Se si tenta di eliminare un'immagine protetta, viene visualizzata
l'indicazione “PROTECT!”.
Eliminazione di immagini fisse
✤
Pode apagar as fotografias gravadas no Memory Stick .
✤
Se pretender apagar imagens protegidas, primeiro, tem que
desactivar a protecção de imagens.
✤
Uma imagem apagada não pode ser recuperada.
1. Coloque o interruptor de modo em MEMORY STICK (Cartão de
memória).
2. Seleccione a posição PLAYER com o interruptor Power.
3. Utilizando os botões
(FWD) e (REV), procure a fotografia
que pretende apagar.
4. Carregue no botão MENU.
5. Rode o botão rotativo MENU para realçar MEMORY e carregue no
botão ENTER.
■
Aparece o submenu MEMORY SET.
6. Rode o botão rotativo MENU para realçar DELETE e carregue no
botão ENTER.
■ Utilize o botão rotativo MENU, seleccione THIS FILE ou ALL
FILES e carregue no botão ENTER.
■
THIS FILE (Este ficheiro): Apaga apenas o ficheiro actualmente
seleccionado.
■
ALL FILES (Todos os ficheiros): Apaga todos os ficheiros
guardados no Memory Stick .
7. É apresentada uma caixa para confirmar se pretende ou não
apagar a(s) imagem(ns).
■
Utilizando o botão rotativo MENU, seleccione o elemento.
■
EXECUTE (Executar): Apaga a(s) imagem(ns) seleccionada(s).
■ CANCEL (Cancelar): Não apaga a(s) imagem(ns)
seleccionada(s) e regressa ao menu anterior.
Referência
■ Se tentar apagar uma imagem protegida, “ PROTECT ! ” aparece
no ecrã.
Eliminar fotografias
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 94