Ligação a um computador
1.
Ligue um cabo USB à porta USB do PC.
2. Ligue a outra extremidade do cabo USB ao terminal adequado da
câmara de vídeo. (ficha USB)
Desligar o cabo USB
✤
Após a conclusão da transmissão de dados, tem de desligar o
cabo da seguinte forma:
1. Seleccione o ícone de disco amovível e clique com o botão direito
do rato para seleccionar [Eject].
2. Seleccione [Confirm] e desligue o cabo USB quando for
apresentado o ecrã do Windows Splash.
Referência
■
Se desligar o cabo USB do PC ou
da câmara de vídeo durante a
transferência, a transmissão de
dados será interrompida e os
dados poderão ficar danificados.
■
Se ligar o cabo USB a um PC
através de um concentrador USB
ou ligar simultaneamente o cabo
USB e outros dispositivos USB, é
possível que a câmara de vídeo
não funcione correctamente.
-
Se isto acontecer, retire todos
os dispositivos USB do PC e
volte a ligar a câmara de
vídeo.
82
82
ITALIANO
PORTUG.
Interfaccia USB
Interface USB
Collegamento a un PC
1. Collegare un cavo USB alla porta USB sul PC.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB all'apposito terminale sulla
videocamera (jack USB).
Disconnessione del cavo USB
✤
Dopo aver completato la trasmissione dei dati, è necessario
scollegare il cavo in uno dei seguenti modi:
1. Selezionare l'icona del disco rimovibile e fare clic con il pulsante
destro del mouse per scegliere il comando di espulsione.
2. Selezionare il comando di conferma e scollegare il cavo USB
quando viene visualizzata la schermata iniziale di Windows.
Nota
■
Scollegando il cavo USB dal PC o
dalla videocamera durante il
trasferimento dei dati, la trasmissione
verrà interrotta e i dati potrebbero
risultare danneggiati.
■
Se si collega il cavo USB al PC
tramite un hub USB oppure lo si usa
per collegare contemporaneamente
anche altre periferiche USB,
la videocamera potrebbe non
funzionare correttamente.
-
In tal caso si consiglia di
scollegare le altre periferiche
USB dal PC e di ricollegare
la videocamera.
USB Cable
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 82
Summary of Contents for VP-D23
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......