background image

Avanço de fotogramas (Para reproduzir fotograma a fotograma)

Carregue no botão F.ADV no Controlo Remoto
enquanto estiver no modo Still (pausa).
A função F.ADV funciona apenas no modo de pausa.

Para retomar a reprodução normal, carregue no
botão (PLAY/STILL). 

Avanço de fotogramas

Carregue no botão F.ADV no Controlo
Remoto no modo Still (pausa).

Retrocesso de fotogramas

Carregue no botão (–) do controlo remoto
para alterar a direcção do modo F.ADV.

Carregue no botão F.ADV do controlo remoto.

Reprodução X2 (Para a frente/para trás)

Reprodução X2

Carregue no botão X2 do controlo remoto durante a
reprodução.

Para retomar a reprodução normal, carregue no botão 

(PLAY/STILL).

Retrocesso X2 

Carregue no botão (–) durante a Reprodução X2.

Para retomar a reprodução normal, carregue no botão 

(PLAY/STILL).

Referência

Distorção em forma de mosaico pode aparecer no ecrã nos
diversos modos de reprodução.
-

Pode sentir distorção em forma de mosaico ou ruído durante a
reprodução de cassetes gravadas em LP, que contêm várias
funções de reprodução.

O som apenas será ouvido durante a reprodução normal em SP ou
na reprodução em LP.

Avanzamento per fotogrammi

Premere il pulsante F. ADV sul telecomando con la
videocamera in modalità di fermo immagine. 
La funzione F. ADV è attiva solo in modalità di
fermo immagine.

Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante

(PLAY/STILL).

Riproduzione in avanti

Premere il pulsante F. ADV sul telecomando
con la videocamera in modalità di fermo
immagine.

Riproduzione all'indietro

Premere il pulsante 

(–) sul telecomando

per cambiare direzione in modalità F. ADV.

Premere il pulsante F. ADV sul telecomando.

Riproduzione X2 (avanti/indietro)

Riproduzione X2 avanti

Premere il pulsante X2 sul telecomando durante la
riproduzione.

Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante 
(PLAY/STILL).

Riproduzione X2 indietro

Premere il pulsante 

(–) durante la riproduzione X2 in

avanti.

Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante 

(PLAY/STILL).

Nota

Quando si attivano alcune delle modalità di riproduzione speciali
sul display possono apparire immagini dal caratteristico effetto a
scacchi.
-

Tali effetti possono essere riscontrati durante la riproduzione di
nastri registrati in modalità LP contenenti varie funzioni di
riproduzione.

L'audio è udibile solo durante la riproduzione normale in modalità
SP o LP normale.

73

73

ITALIANO

PORTUG.

Riproduzione

Reprodução

00616G VP-D23 IT+POR (60~106)  5/23/03 1:14 PM  Page 73

Summary of Contents for VP-D23

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Reviews: