Samsung VP-D23, Manual

Page: 36 / 106

O : O modo seleccionado funciona neste modo de funcionamento.
✕
: Não é possível alterar o modo solicitado.
: O modo de funcionamento será libertado e o modo solicitado irá
funcionar.
* : O modo de funcionamento será libertado e o modo solicitado irá
funcionar (durante o modo de funcionamento, os dados serão
memorizados).
Referência
■
Quando um elemento do menu estiver assinalado com um no
ecrã LCD, significa que esse elemento não pode ser activado.
■
Quando seleccionar um elemento que não pode ser alterado,
aparece uma mensagem de erro.
●
Funções disponíveis em cada modo
X
36 36
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
O : la modalità richiesta funzionerà in questa modalità operativa.
✕
: non è possibile modificare la modalità richiesta.
: la modalità operativa viene disattivata e viene attivata la modalità
richiesta.
* : la modalità operativa viene disattivata e viene attivata la modalità
richiesta (viene eseguita una copia di backup dei dati relativi alla
modalità operativa).
Nota
■
Non è possibile attivare le voci di menu contrassegnate dal
simbolo sul display LCD.
■
Quando si seleziona una voce che non è possibile modificare,
viene visualizzato un messaggio di errore.
●
Funzioni disponibili per ciascuna modalità
DIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
DSE
NIGHT CAPTURE
Funzioni digitali
Modalità
richiesta
Modalità
operativa
DIS D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
O
O
O
✕
✕
O
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
O
✕
O
✕
O
O
O
O
Effetti
speciali
digitali
NIGHT
CAPTURE
*
DIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Efeitos digitais
especiais
NIGHT CAPTURE
Funções digitais
Modo
solicitado
Modo de
funcionamento
DIS D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
O
O
O
✕
✕
O
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
O
✕
O
✕
O
O
O
O
Efeitos
digitais
especiais
NIGHT
CAPTURE
*
X
00616G VP-D23 IT+POR (28~59) 5/23/03 1:13 PM Page 36