Samsung VP-D23, Manual

Page: 1 / 106

Videocamera digitale
Manuale di istruzioni
Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
si raccomanda di leggere attentamente il
presente manuale di istruzioni e di
conservarlo per consultazioni future.
Manual de Instruções do Utilizador
Antes de começar a trabalhar com este
aparelho, leia este manual de instruções na
íntegra e guarde-o para consultas futuras.
VP-D23/D24
VP-D23i/D24i
Câmara de Vídeo Digital
VP-D23/D24
VP-D23i/D24i
ELECTRONICS
START/
STOP
SELF
TIMER
A.DUB
ZERO
MEMORY
PHOTO
DISPLAY
X2
SLOW
F.ADV
PHOTO
SEARCH
DATE/
TIME
SA
MS
UN
G
CA
M CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O
O
M
SA
MS
UN
G
CA
M CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O
O
M
REV REV
FWD FWD
S SH
OW
S SHOW
DEL
ETE
DELETE REC
SEA
RCH
FAD
E
BLC
SA
MS
UN
G
CA
M CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O
O
M
SA
MS
UN
G
CA
M CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O
O
M
EAS
Y
MUL
TI
REV
FWD
S SH
OW
REC
SEA
RCH
FAD
E
BLC
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
AF
Focagem Automática
CCD
Dispositivo Acoplado de
Carga
LCD
Ecrã de Cristais Líquidos
ITALIANO PORTUG.
AD68-00616G
Questo prodotto è conforme alle seguenti norme:
Direttive CEE89/336, CEE 73/23, CEE 93/68. Este produto está em conformidade com a Directiva
89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
00616G VP-D23 IT+POR (01~27) 5/23/03 1:12 PM Page 101