Samsung VP-D23, Manual

Page: 74 / 106

74 74
ITALIANO PORTUG.
Riproduzione Reprodução
✤
La funzione MEMORY è attiva in modalità CAMERA e PLAYER.
✤
È possibile contrassegnare il punto del nastro a cui si desidera
tornare nella riproduzione successiva.
1. Premere il pulsante ZERO MEMORY sul telecomando durante la
riproduzione o la registrazione nel punto a cui si desidera tornare.
■
Al posto dell'indicatore orario viene visualizzato un contanastro
che può essere azzerato tramite
0:00:00 (indicatore Zero
memory)
■ Per annullare la funzione, premere di nuovo il pulsante
ZERO MEMORY.
2. Ricerca della posizione zero.
■ Al termine della riproduzione, utilizzare la funzione di
avvolgimento o avanzamento veloce del nastro.
-
Quando raggiunge lo zero, il nastro si ferma
automaticamente.
■
Al termine della registrazione, selezionare la modalità PLAYER
e premere il pulsante
(REW).
- Quando raggiunge lo zero, il nastro si ferma
automaticamente.
3. Al posto del contanastro con (indicatore Zero memory) viene
visualizzato l'indicatore orario.
Nota
■ Nei casi riportati di seguito, la modalità ZERO MEMORY potrebbe
essere annullata automaticamente:
-
Alla fine della sezione contrassegnata con la funzione
ZERO MEMORY.
- Quando si espelle il nastro.
- Quando si estrae la batteria o si scollega l'alimentazione.
■
In caso di interruzione tra le registrazioni presenti sul nastro,
questa funzione potrebbe non essere eseguita correttamente.
M
M
ZERO MEMORY
✤
A função MEMORY funciona nos modos CAMERA e PLAYER.
✤
Pode marcar um ponto numa cassete a que pretende voltar após a
reprodução.
1. Carregue no botão ZERO MEMORY do controlo remoto durante a
reprodução ou gravação, no ponto a que pretende regressar.
■
O código de tempo é alterado para um contador da cassete
definido para zero memória com o
0:00:00 (Indicador de
memória zero)
■ Se pretender cancelar a função de memória zero, carregue
novamente no botão ZERO MEMORY.
2. Localizar a posição zero.
■ Quando tiver terminado a reprodução, rebobine a cassete para
a frente ou para trás.
-
A cassete pára imediatamente quando chega à posição zero.
■
Quando tiver terminado de gravar, carregue no interruptor
Power do modo PLAYER e carregue no botão (REW).
-
A cassete pára imediatamente quando chega à posição zero.
3. O contador da cassete com o (Indicador de memória zero)
desaparece do ecrã e o contador da cassete muda para o código
de tempo.
Referência
■ Nas seguintes situações, o modo ZERO MEMORY pode ser
cancelado automaticamente:
-
No final da secção assinalada com a função ZERO MEMORY.
- Quando a cassete é ejectada.
- Quando remover a bateria ou o cabo de alimentação.
■
A memória zero poderá não funcionar correctamente quando existe
um intervalo entre gravações na cassete.
M
M
ZERO MEMORY (Memória zero)
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 74