Samsung VP-D23, Manual

Page: 92 / 106

92 92
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera Modo de Máquina Fotográfica Digital
✤
Questa videocamera supporta il formato di stampa DPOF (Digital
Print Order Format).
✤
È possibile stampare automaticamente le immagini registrate su
una Memory Stick con una stampante che supporta il formato
DPOF.
✤
La funzione PRINT MARK è disponibile in due modalità.
■
THIS FILE: consente di apporre un contrassegno di stampa
sull'immagine visualizzata sul display LCD.
■
ALL FILES: consente di stampare una copia di tutte le
immagini memorizzate.
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■ Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
3. Tramite i pulsanti (FWD) e (REV), ricercare l'immagine
fissa da contrassegnare.
4. Premere il pulsante MENU.
5. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare MEMORY, quindi
premere il pulsante ENTER.
■ Viene visualizzato il sottomenu MEMORY SET.
6. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare PRINT MARK, quindi
premere il pulsante ENTER.
7. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare l'opzione THIS FILE o
ALL FILES, quindi premere il pulsante ENTER.
8. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare la quantità desiderata,
quindi premere il pulsante ENTER.
Nota
■ Quando si imposta l'opzione PRINT MARK su ALL FILES, 999 file
a partire dal file corrente vengono impostati su 1 oppure 0.
■ L'opzione ALL FILES può richiedere molto tempo a seconda del
numero di immagini memorizzate.
Contrassegno delle immagini per la stampa
✤
Esta câmara de vídeo suporta o formato de impressão DPOF
(Digital Print Order Format).
✤
Pode imprimir automaticamente imagens gravadas num Memory
Stick com uma impressora que suporte o formato DPOF.
✤
Existem duas formas de configurar uma PRINT MARK (marca de
impressão).
■
THIS FILE (Este ficheiro): Permite configurar uma marca de
impressão na imagem de fotografia visualizada no LCD.
■
ALL FILES (Todos os ficheiros): Permite imprimir uma cópia de
cada uma das imagens guardadas.
1. Coloque o interruptor de modo em MEMORY STICK (Cartão de
memória).
2. Seleccione a posição PLAYER com o interruptor Power.
■ Aparece a última imagem gravada.
3. Utilizando os botões (FWD) e (REV), procure a fotografia
que pretende marcar.
4. Carregue no botão MENU.
5. Rode o botão rotativo MENU para realçar MEMORY e carregue no
botão ENTER.
■ Aparece o submenu MEMORY SET.
6. Rode o botão rotativo MENU para realçar PRINT MARK e
carregue no botão ENTER.
7. Utilize o botão rotativo MENU para seleccionar THIS FILE ou
ALL FILES e carregue no botão ENTER.
8. Rode o botão rotativo MENU para seleccionar o número de cópias
pretendido e carregue no botão ENTER.
Referência
■ Quando configurar a opção PRINT MARK para ALL FILES, 999
ficheiros do actual ficheiro são configurados para 1 ou 0.
■ A opção ALL FILES pode requerer mais tempo, consoante o
número de imagens guardadas.
Marcar imagens para impressão
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 92