background image

Utilização da bateria de iões de lítio

A quantidade de tempo de gravação contínua disponível depende:
-

Do tipo e da capacidade da bateria utilizada.

-

Da frequência com que a função Zoom é utilizada.
Recomendamos que tenha várias baterias disponíveis.

Carregamento da bateria de iões de lítio

1. Introduza a bateria na câmara de vídeo.
2. Ligue o adaptador de corrente CA a um

cabo CA e ligue o cabo CA a uma
tomada de parede.

3. Ligue o cabo CC à ficha CC da câmara

de vídeo.

4. Desloque o interruptor Power do modo

Camera para OFF. O indicador de carga
fica intermitente, indicando que a bateria
está a ser carregada.

5.  Quando a bateria estiver completamente carregada,

retire a bateria e desligue o adaptador de corrente CA da
câmara de vídeo.

Mesmo com a corrente desligada, a bateria continua a
descarregar, se for deixada ligada à câmara de vídeo.

Referência

A bateria pode ser ligeiramente carregada no momento da compra.

Para evitar a redução da vida útil e da capacidade da bateria, retire-a
sempre da câmara de vídeo após ter sido completamente carregada.

Frequência da intermitência

Taxa de carregamento

Uma vez por segundo

Inferior a 50%

Duas vezes por segundo

50% ~ 75% 

Três vezes por segundo

75%  ~  90%

A intermitência pára e 

90 ~ 100%

permanece aceso
Ligado durante um segundo e

Erro - Reinicie a bateria e 

desligado durante um segundo

o cabo CC

24

24

ITALIANO

PORTUG.

Operazioni preliminari

Preparativos

Uso della batteria al litio

La durata della batteria in registrazione continua dipende da:
-

tipo e capacità della batteria;

-

frequenza d'uso della funzione Zoom.
Si consiglia, pertanto, di avere sempre a disposizione diverse
batterie di scorta.

Caricamento della batteria al litio

1. Collegare la batteria alla videocamera.
2. Collegare il trasformatore e il cavo CA,

quindi collegare quest'ultimo a una
presa a muro.

3. Collegare il cavo CC alla presa CC 

della videocamera.

4. Spegnere la videocamera: l'indicatore 

di carica comincia a lampeggiare e la
batteria inizia a caricarsi.

5. Quando la batteria è completamente carica, scollegare

quest'ultima e il trasformatore CA dalla videocamera.

Se viene lasciata collegata, la batteria si 
scarica anche se la videocamera è spenta.

Nota

Al momento dell'acquisto, la batteria potrebbe essere
parzialmente carica.

Per evitare di ridurre la durata della batteria, si raccomanda di
rimuoverla sempre dalla videocamera dopo averla caricata
completamente.

Frequenza intermittenza

Percentuale di carica

Una al secondo

Meno del 50%

Due al secondo

50% ~ 75% 

Tre al secondo

75%  ~  90%

La spia smette di lampeggiare 

90 ~ 100%

e rimane accesa
Accesa per un secondo e

Errore – Ricollegare la batteria

spenta per un secondo

e il cavo CC

MUL

TI

5

00616G VP-D23 IT+POR (01~27)  5/23/03 1:12 PM  Page 24

Summary of Contents for VP-D23

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Reviews: