Samsung VP-D23, Manual

Page: 10 / 106

10 10
ITALIANO PORTUG.
Avvertenze e norme di sicurezza Notas e instruções de segurança
Avvertenze riguardanti l'uso della batteria al litio
1. La batteria al litio consente di mantenere attive le impostazioni
dell'utente e la funzione dell'orologio, anche se si scollega la batteria o
il trasformatore CA.
2. In condizioni di funzionamento normale, la durata della batteria al litio è
di circa 6 mesi a partire dal momento dell'installazione.
3. Quando la batteria al litio è quasi o del tutto esaurita, l'indicatore
data/ora lampeggia per circa 5 secondi quando si seleziona la modalità
CAMERA. In tal caso, sostituire la batteria al litio con una batteria
nuova (tipo CR2025).
4. Se la batteria non è inserita correttamente, si corre il rischio di
esplosioni. Sostituire la batteria con una batteria dello stesso tipo.
Avvertenza: tenere la batteria al litio fuori dalla portata dei bambini.
In caso di ingestione, consultare immediatamente un
medico.
Pericolo:
- La luce video può surriscaldarsi. Non toccarla quando è accesa né
subito dopo averla spenta per evitare di procurarsi ustioni.
Attendere circa cinque minuti che la luce si raffreddi.
- Non riporre la videocamera nella borsa subito dopo aver utilizzato la
luce video poiché può restare surriscaldata per diverso tempo.
Attendere che si raffreddi.
- Non usare la luce video in prossimità di sostanze infiammabili o
esplosive.
- Per la sostituzione delle lampade, rivolgersi al proprio rivenditore
SAMSUNG di fiducia.
- Tenere la luce video fuori dalla portata dei bambini, poiché emette
calore e luce di intensità elevata.
Usarla con cautela per ridurre i rischi di incendi e danni fisici.
PERICOLO: DURANTE L'UTILIZZO, NON PUNTARE LA LUCE SU PERSONE
O OGGETTI A MENO DI CINQUE METRI DI DISTANZA.
SCOLLEGARE LA LUCE VIDEO QUANDO NON VIENE
UTILIZZATA.
PERICOLO: PER PREVENIRE EVENTUALI RISCHI DI USTIONI,
SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E LASCIARE
CHE LA LAMPADA SI RAFFREDDI PRIMA DI SOSTITUIRLA.
Avvertenze riguardanti la luce video
Precauções sobre a pilha de Lítio
1. A pilha de lítio mantém a função do relógio e as definições do
utilizador, mesmo se a bateria ou o adaptador de CA forem removidos.
2. A pilha de lítio da câmara de vídeo dura cerca de 6 meses, em
condições normais de funcionamento, a partir do momento da
instalação.
3. Quando a carga da pilha de lítio fica fraca ou se esgota, o indicador de
data/hora fica intermitente durante cerca de cinco segundos quando o
interruptor Power é colocado na posição CAMERA.
Neste caso, substitua a pilha de lítio por uma nova (tipo CR2025 ).
4. Existe o perigo de explosão se a pilha for incorrectamente substituída.
Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha, ou equivalente.
Aviso: Mantenha a PILHA DE LÍTIO fora do alcance das crianças.
Em caso de ingestão de uma pilha, consulte imediatamente
um médico.
Perigo:
- A Luz do Vídeo pode ficar extremamente quente.
Não lhe toque durante o funcionamento ou após tê-la desligado,
caso contrário poderá sofrer graves lesões.
Aguarde cinco minutos (aprox.) para que a luz arrefeça.
- Não coloque a câmara de vídeo no saco logo a seguir a ter utilizado
a luz do vídeo.
A luz do vídeo estará quente.
Aguarde algum tempo para que arrefeça.
- Não a utilize próximo de materiais inflamáveis ou explosivos.
- Recomendamos que consulte o revendedor da SAMSUNG mais
próximo de si para obter lâmpadas de substituição.
- Não pode ser manuseada por crianças. Emite calor e luz intensos.
Utilizar com cuidado para reduzir o risco de incêndio ou de lesões
nas pessoas.
PERIGO: NÃO DIRIJA A LUZ A PESSOAS OU MATERIAIS LOCALIZADOS A
MENOS DE 1, 20 M DURANTE A UTILIZAÇÃO.
DESLIGUE QUANDO NÃO ESTIVER A UTILIZAR.
PERIGO: PARA EVITAR POSSÍVEIS RISCOS DE QUEIMADURA, DESLIGUE
O CABO DE ALIMENTAÇÃO E PERMITA QUE A LÂMPADA
ARREFEÇA ANTES DE SUBSTITUIR.
Aviso sobre a LUZ DO VÍDEO
00616G VP-D23 IT+POR (01~27) 5/23/03 1:12 PM Page 10