275
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Не
докосвайте
областта
около
заглушителя
или
двигателя
на
уреда
,
тези
части
се
нагорещяват
много
по
време
на
работа
.
■
Преди
всяка
употреба
проверявайте
машината
за
неизправности
.
Проверете
дали
всички
части
по
управлението
функционират
правилно
,
включително
верижната
спирачка
.
Проверявайте
за
разхлабени
свръзки
,
течове
на
гориво
и
др
.
Уверете
се
,
че
всички
предпазители
и
дръжки
са
правилно
стабилно
прикрепени
.
Заменяйте
повредените
части
преди
употреба
.
■
Не
модифицирайте
машината
по
никакъв
начин
и
не
използвайте
части
и
принадлежности
,
които
не
са
препоръчани
от
производителя
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако
продуктът
бъде
изпуснат
,
претърпи
силен
удар
или
започне
да
вибрира
неестествено
,
незабавно
изключете
продукта
и
проверете
за
повреди
или
се
опитайте
да
идентифицирате
причината
за
вибрирането
.
Поправките
и
замените
на
части
при
повреда
трябва
да
се
извършват
от
оторизиран
сервизен
център
.
■
При
смесване
на
гориво
или
пълнене
на
резервоара
за
гориво
не
пушете
и
стойте
на
10
м
разстояние
от
източниците
на
запалване
.
■
Смесвайте
и
съхранявайте
горивото
в
съд
,
предвиден
за
бензин
.
■
Смесвайте
и
сипвайте
горивото
на
открито
,
далеч
от
искри
и
пламък
.
Съберете
разсипаното
гориво
.
Оттеглете
се
на
поне
10
м
от
мястото
на
зареждане
с
гориво
,
преди
да
стартирате
двигателя
.
■
Спрете
двигателя
и
го
изчакайте
да
се
охлади
,
преди
да
презаредите
с
гориво
,
складирате
или
транспортирате
уреда
.
■
Не
забравяйте
да
затворите
всички
капачки
на
горивния
резервоар
/
контейнера
,
след
като
презаредите
или
смесите
горивото
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНА
РАБОТА
С
ВЕРИЖНИЯ
ТРИОН
■
Винаги
поставяйте
предпазния
капак
на
водещата
шина
,
когато
не
използвате
продукта
,
а
също
и
когато
го
носите
и
транспортирате
.
Това
ще
намали
риска
от
непреднамерен
контакт
с
острите
ръбове
на
веригата
.
Носете
продукта
за
горната
ръкохватка
,
като
водещата
шина
трябва
да
е
насочена
в
противоположна
посока
на
тялото
ви
.
■
За
да
свикнете
да
използвате
своя
нов
верижен
трион
,
започнете
с
прости
разрези
на
дървени
материали
,
които
са
здраво
застопорени
.
Извършвайте
това
винаги
,
когато
не
сте
използвали
уреда
от
известно
време
.
■
Ако
работите
с
продукта
за
първи
път
и
режете
дънери
,
е
препоръчително
да
ги
поставите
върху
стенд
или
„
магаре
“
за
рязане
на
дърва
.
■
Уверете
се
,
че
всички
предпазители
,
ръкохватки
и
буферни
шипове
са
поставени
на
мястото
им
и
са
в
изправност
.
■
Лицата
,
работещи
с
продукта
,
трябва
да
са
в
добро
здравословно
състояние
.
Продуктът
е
тежък
инструмент
,
затова
операторът
трябва
да
е
физически
здрав
.
Операторът
трябва
да
е
бдителен
,
да
има
добро
зрение
,
подвижност
,
баланс
и
ловкост
в
ръцете
.
Ако
имате
каквито
и
да
са
съмнения
,
не
използвайте
продукта
.
■
Не
стойте
върху
нестабилни
повърхности
,
докато
използвате
продукта
.
Това
може
да
включва
(
но
не
само
)
стълби
,
скелета
и
дървета
.
По
всяко
време
дръжте
продукта
с
две
ръце
за
ръкохватките
.
■
Не
започвайте
работа
с
продукта
,
преди
да
е
осигурена
чиста
работна
зона
,
стабилна
опора
и
път
за
оттегляне
при
падащо
дърво
.
■
Бъдете
изключително
внимателни
,
когато
режете
малки
клончета
,
тъй
като
тънките
предмети
могат
да
се
захванат
от
веригата
и
да
бъдат
отхвърлени
към
вас
или
да
нарушат
равновесието
ви
.
■
Когато
режете
клон
,
който
е
под
опън
,
бъдете
готови
да
отскочите
бързо
назад
,
за
да
не
ви
удари
,
когато
дървесните
нишки
се
отпуснат
.
■
Внимавайте
за
изхвърляне
на
отработени
газове
,
пари
от
масло
и
стърготини
.
При
необходимост
носете
маска
или
респиратор
.
■
Не
режете
асми
и
/
или
малки
храсталаци
(
с
диаметър
под
75
мм
).
■
Когато
работите
с
уреда
,
винаги
го
дръжте
с
двете
ръце
.
Дръжте
здраво
триона
,
като
пръстите
ви
трябва
да
обхващат
дръжките
.
Дясната
ви
ръка
трябва
да
е
на
задната
ръкохватка
,
а
лявата
ръка
на
предната
ръкохватка
.
■
Преди
да
пуснете
двигателя
,
уверете
се
,
че
веригата
не
е
в
контакт
с
никакъв
предмет
.
Винаги
стартирайте
продукта
с
активирана
верижна
спирачка
(
избутана
докрай
напред
).
■
Не
модифицирайте
продукта
по
никакъв
начин
и
не
го
използвайте
за
захранване
или
задвижване
на
приставки
и
устройства
,
които
не
са
препоръчани
от
производителя
на
вашия
продукт
.
■
Налице
трябва
да
е
аптечка
за
първа
помощ
с
превързочни
материали
за
големи
рани
,
както
и
средство
за
привличане
на
вниманието
на
оператора
,
когато
сте
близо
до
него
(
напр
.
свирка
).
В
обозрима
близост
трябва
да
се
намира
здравен
комплект
с
повече
материали
за
оказване
на
помощ
.
■
Ако
в
работната
зона
няма
опасност
от
падащи
предмети
,
операторът
може
да
се
изкуши
да
свали
каската
си
,
но
той
не
бива
да
забравя
,
че
каската
(
особено
ако
е
снабдена
с
мрежест
визьор
)
намалява
риска
от
нараняване
на
лицето
и
главата
при
възникване
на
откат
.
■
Когато
работите
с
уреда
,
винаги
носете
каска
.
Каска
с
мрежест
предпазител
може
да
спомогне
за
намаляване
на
риска
от
травма
на
лицето
и
главата
при
възникване
на
откат
.
■
Неправилно
обтегнатата
верига
може
да
отскочи
от
водещата
шина
,
което
може
да
доведе
до
сериозно
нараняване
или
смърт
.
Дължината
на
веригата
зависи
от
нейната
температура
и
Summary of Contents for RCS5133CB
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 142: ...140 10 10 75...
Page 144: ...142 16 10 m 2 91 2 2 2 98 1 50 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40...
Page 146: ...144 1 2 3 3 5 323 324...
Page 148: ...146 326 329 330 1...
Page 152: ...150 10 15 30 H L T Uwaga Uwaga UWAGA UWAGA UWAGA...
Page 276: ...274 FF 15...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 75...
Page 282: ...280 323 324 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325...
Page 284: ...282 Ryobi 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25...
Page 286: ...284 EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 288: ...286...
Page 290: ...288...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR z 15...
Page 292: ...290 10 10 75...
Page 294: ...292 10 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi...
Page 296: ...294 1 2 3 3 5 323 324...
Page 298: ...296 2 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1...
Page 300: ...298 EN381 7 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 302: ...300 H L T...
Page 304: ...302...
Page 317: ...315 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 318: ...316 1 2 3 6 7 14 15 12 13 18 21 16 11 4 17 20 10 8 19 9 23 22 5...
Page 319: ...317 1 2 3 4...
Page 320: ...318 6 5 14 15...
Page 321: ...319 7 2 1 3 16 17 50 1 8 1 3 2 9 2 1 18 3 1 2 10 11 12 2 1 5x 13...
Page 322: ...320...