Ryobi RCS5133CB, Original Instructions Manual

Page: 169 / 324

167
Č
eština |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Vypn
ě
te motor a nechejte jej vychladnout p
ř
ed
dopl
ň
ováním paliva, p
ř
epravou nebo skladováním
p
ř
ístroje.
■
Nezapome
ň
te správn
ě
uzav
ř
ít všechna víka palivové
nádrže/nádob po vým
ě
n
ě
paliva nebo míchání.
BEZPE Č NOSTNÍ VAROVÁNÍ K Ř ET Ě ZOVÉ PILE
■
Vždy nasazujte kryt vodící lišty, pokud výrobek
nepoužíváte nebo jej p
ř
epravujete nebo p
ř
enášíte. To
pomáhá snížit riziko náhodného kontaktu s ostrými
č
epelemi na
ř
et
ě
zu. P
ř
enášejte výrobek za horní
rukoje
ť
s vodicí lištou odvrácenou od vašeho t
ě
la.
■
M
ě
li byste si zvyknout na novou motorovou pilou tím, že
budete provád
ě
t jednoduché
ř
ezy pevn
ě
podep
ř
eného
d
ř
eva. Toto provád
ě
jte, pokud jste produkt n
ě
jakou
dobu neprovozovali.
■
Doporu
č
ujeme
ř
ezat polena na
ř
ezací koze nebo
speciální podp
ěř
e (kolébce), když výrobek používáte
poprvé.
■
Zkontrolujte, zda jsou všechny bezpe
č
nostní kryty,
rukojeti a ozubené op
ě
rky správn
ě
instalovány a v
dobrém stavu.
■
Osoby, které používají výrobek by m
ě
l být v dobrém
zdravotním stavu. Produkt je t
ě
žký p
ř
ístroj, takže
obsluha musí být fyzicky v po
ř
ádku. Obsluha musí
být pozorná, mít dobrý výhled, mobilitu, rovnováhu a
manualní zru
č
nost. Pokud jsou jakékoliv pochybnosti,
nepoužívejte výrobek.
■
Nest
ů
jte na jakémkoliv nestabilním povrchu p
ř
i
používání výrobku. To by mohlo zahrnovat, avšak není
p
ř
ímo omezeno, žeb
ř
íky, lešení a stromy. Držte vždy
ob
ě
ruce na rukojeti výrobku.
■
Neza
č
ínejte
ř
ezat, dokud není pracovní zóna vy
č
išt
ě
ná,
dokud nebudete stát pevn
ě
ob
ě
ma nohama na zemi a
dokud nebudete mít promyšlenou únikovou cestu p
ř
ed
padajícím stromem.
■
Bu
ď
te velmi opatrní p
ř
i
ř
ezání v
ě
tvi
č
ek malých rozm
ě
r
ů
,
nebo
ť
se mohou zachytit o zuby
ř
et
ě
zu a být vymršt
ě
ny
sm
ě
rem k vám a narušit vaši pracovní rovnováhu.
■
P
ř
i obtížném
ř
ezání v
ě
tví bu
ď
te p
ř
ipravení, abyste
mohli rychle ustoupit, d
ř
íve než d
ř
ev
ě
ná vlákna zcela
povolí.
■
Dávejte pozor na emise výfukových plyn
ů
, olejové
výpary a piliny. V p
ř
ípad
ě
nutnosti noste masku nebo
respirátor.
■
Neod
ř
ezávejte výhonky ani k
ř
oviny s malým pr
ů
m
ě
rem
(do 75 mm).
■
Vždy p
ř
i provozování produktu ho držte ob
ě
ma rukama.
Držte
ř
et
ě
zovou pilu pevn
ě
, prsty musí pevn
ě
spo
č
ívat
na rukojeti. Pravou rukou držte zadní rukoje
ť
a levou
rukou p
ř
ední rukoje
ť
.
■
P
ř
ed nastartováním motoru zkontrolujte, zda se
ř
et
ě
z
nedotýká žádného p
ř
edm
ě
tu. Vždy spoušt
ě
jte výrobek
s aktivovanou
ř
et
ě
zovou brzdou (zatla
č
ena pln
ě
vp
ř
ed).
■
V žádném p
ř
ípad
ě
neupravujte výrobek nebo jej
nepoužívejte k napájení jakékoliv p
ř
íslušenství
č
i
za
ř
ízení, které není doporu
č
eno výrobcem pro váš
výrobek.
■
Na pracovišti obsluhy pily by se m
ě
la nacházet
lékárni
č
ka s obvazy a prost
ř
edky pro upozorn
ě
ní
(nap
ř
. píš
ť
alku). V rozumném dosahu by se pak m
ě
la
nacházet obsáhlejší sada.
■
Obslaha si m
ů
že v dob
ě
, kdy nehrozí nebezpe
č
í pádu
p
ř
edm
ě
t
ů
sundávat helmu, nicmén
ě
helma, zejména
se sí
ť
ovinovým pr
ů
hledem m
ů
že redukovat potenciální
nebezpe
č
í poran
ě
ní obli
č
eje a hlavy
č
i zp
ě
tném vrhu.
■
Kdykoliv p
ř
i práci s produktem noste helmu. Helma
vybavená sí
ť
ovým pr
ů
zorem m
ů
že pomoci snížit riziko
zran
ě
ní tvá
ř
e a hlavy p
ř
i zp
ě
tném rázu.
■
Nesprávn
ě
napnutý
ř
et
ě
z m
ů
že vysko
č
it z vodicí lišty
a zp
ů
sobit vážné
č
i smrtelné poran
ě
ní. Délka
ř
et
ě
zu
je závislá na teplot
ě ř
et
ě
zu a opot
ř
ebení
ř
et
ě
zu.
Pravideln
ě
kontrolujte napnutí
ř
et
ě
zu.
■
Udržujte rukojeti suché,
č
isté a bez mastnot a oleje.
Rukojeti zne
č
išt
ě
né mastnotou a olejem jsou kluzké,
což zp
ů
sobuje ztrátu kontroly.
■
V rámci snížení rizika úrazu zp
ů
sobeného pohyblivými
díly vždy vždy zastavte motor, použijte brzdu
ř
et
ě
zu
a odpojte kabel zapalovací sví
č
ky. Ujist
ě
te se, že se
zastavily všechny pohyblivé díly:
●
p
ř
ed opušt
ě
ním výrobku
●
p
ř
ed
č
išt
ě
ním nebo odstran
ě
ním ucpávky,
●
p
ř
ed demontáži a montáži p
ř
íslušenství,
●
p
ř
ed kontrolou,
č
išt
ě
ním nebo prací na nástroji,
■
Plocha pracovní zóny závisí na povaze práce, na
velikosti stromu nebo
ř
ezaného materiálu. nap
ř
. p
ř
i
kácení stromu pot
ř
ebujete více místa než p
ř
i
ř
ezání
v
ě
tví. Obsluha musí být pozorná a mít pod kontrolou
veškeré d
ě
ní v pracovní oblasti.
■
Ne
ř
ežte v linii s vodicí lištou a
ř
et
ě
zem. Pokud budete
vystavení zp
ě
tnému vrhu, pom
ů
že to zabránit kontaktu
ř
et
ě
zu s vaší hlavou
č
i t
ě
lem.
■
Nepoužívejte p
ř
i
ř
ezání pohyb vp
ř
ed a vzad (jako u
rámové pily); nechte
ř
et
ě
z vykonat práci. Udržujte
ř
et
ě
z
ostrý a nesnažte se tla
č
it
ř
et
ě
z do
ř
ezu.
■
V kone
č
né fázi
ř
ezu na
ř
et
ě
zovou pilu netla
č
te. Bu
ď
te
p
ř
ipraveni na hmotnost pily, když se uvolní ze d
ř
eva.
Pochybení tak m
ů
že zp
ů
sobit p
ř
ípadné vážné osobní
poran
ě
ní.
■
Nezastavujte pilu b
ě
hem
ř
ezání. Nechejte pilu b
ě
žet,
dokud se neuvolní z
ř
ezu.
Prost ř edky osobní ochrany
Kvalitní osobní ochranné prost
ř
edky, které používají
profesionálové, pomohou snížit riziko poran
ě
ní obsluhy. P
ř
i
obsluze
ř
et
ě
zové pily je t
ř
eba použít následující:
Ochranná p ř ilba
– ve shod
ě
s EN 397 a ozna
č
ená zna
č
kou CE
Ochrana sluchu
– ve shod
ě
s EN 352-1 a ozna
č
ená zna
č
kou CE
Ochranu zraku a obli č eje.
– ozna
č
ená zna
č
kou CE a ve shod
ě
s EN 166 (pro
safety glasses) nebo EN 1731 (sí
ť
ovinový pr
ů
hled)
Rukavice
– ve shod
ě
s EN381-7 a ozna
č
ená zna
č
kou CE
Ochrana dolních kon č etin (s vycpávkou)
– ve shod
ě
s EN381-5, ozna
č
ená zna
č
kou CE a