204
| Latviski
■
Jauciet un glab
ā
jiet degvielu t
ā
d
ā
trauk
ā
, kas ir
piem
ē
rots benz
ī
nam.
■
Degvielu jauciet tikai zem klajas debess, atstatu no
liesmas un dzirkstel
ē
m. Izlijusi vai izš
ļ
akst
ī
jusies
degviela ir uzreiz j
ā
noslauka. Pirms dzin
ē
ja
iedarbin
ā
šanas p
ā
rvietojieties 10 m att
ā
lum
ā
no
uzpildes vietas.
■
Apst
ā
diniet motoru un
ļ
aujiet tam atdzist pirms
ier
ī
ci uzpild
ā
t ar degvielu, novietojat glab
ā
šan
ā
vai
transport
ē
jat.
■
Atcerieties pareizi aizv
ē
rt visus degvielas tvertnes/
konteinera v
ā
kus p
ē
c uzpildes vai mais
ī
šanas.
ĶĒ
DES Z
ĀĢ
A DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Kad ier
ī
ce netiek lietota vai tiek nesta vai transport
ē
ta,
oblig
ā
ti uzst
ā
diet vadotnes p
ā
rsegu. T
ā
d
ē
j
ā
di j
ū
s
samazin
ā
siet risku nejauši saskarties ar
ķē
des asajiem
asme
ņ
iem. P
ā
rn
ē
s
ā
jot ier
ī
ci, satveriet to aiz augš
ē
j
ā
roktura t
ā
, lai vadotne b
ū
tu v
ē
rsta prom no
ķ
erme
ņ
a.
■
Jums vajadz
ē
tu pieradin
ā
ties lietot jauno
ķē
des
z
āģ
i, veicot vienk
ā
ršus griezumus droši atbalst
ī
t
ā
kok
ā
. Dariet to vienm
ē
r, kad produkts nav k
ā
du laiku
izmantots.
■
Pirmoreiz darbinot ier
ī
ci, ba
ļķ
us ieteicams z
āģē
t uz
stat
ī
va.
■
Nodrošiniet, ka visi aizsargi, rokturi un mizas buferis ir
pareizi uzst
ā
d
ī
ts un ir lab
ā
st
ā
vokl
ī
.
■
Person
ā
m, kas lieto ier
ī
ci, ir j
ā
b
ū
t labam vesel
ī
bas
st
ā
voklim. Ier
ī
ce ir smaga, t
ā
p
ē
c operatoram ir
nepieciešama laba fizisk
ā
forma. Operatoram j
ā
piem
ī
t
modr
ī
bai, labai redzei, mobilit
ā
tei, l
ī
dzsvaram un roku
veikl
ī
bai. Ja past
ā
v šaubas, nelietojiet ier
ī
ci.
■
Lietojot ier
ī
ci, nest
ā
viet uz nestabilas virsmas. Tas
var ietvert, bet neaprobežojas ar k
ā
pn
ē
m, sastatn
ē
m
un kokiem. Ab
ā
m rok
ā
m vienm
ē
r j
ā
b
ū
t uz ier
ī
ces
rokturiem.
■
Nes
ā
ciet izmantot ier
ī
ci pirms nav att
ī
r
ī
ta darba zona,
nest
ā
vat uz drošas pamatnes un neesat izpl
ā
nojis
atk
ā
pšan
ā
s ce
ļ
u no kr
ī
toša koka.
■
R
ī
kojieties
ļ
oti piesardz
ī
gi, kad z
āģē
jat s
ī
kus koci
ņ
us
un zari
ņ
us, jo nelieli priekšmeti var ie
ķ
erties motorz
āģ
a
ķē
d
ē
un tikt sviesti jums virs
ū
, vai ar
ī
j
ū
s varat zaud
ē
t
l
ī
dzsvaru.
■
Ja z
āģē
jat zaru, kurš ir nospriegots, esiet vienm
ē
r
gatavs
ā
tri doties proj
ā
m, lai nesa
ņ
emtu sitienu ar zaru,
kad tas atbr
ī
vosies no nospriegojuma.
■
Sargieties no izpl
ū
des g
ā
z
ē
m, e
ļļ
as tvaikiem un
z
āģ
skaid
ā
m. Ja nepieciešams, lietojiet masku vai
respiratoru.
■
Negrieziet v
ī
nogul
ā
ju un/vai nelielu pamežu (kas
diametr
ā
maz
ā
ks par 75 mm).
■
Str
ā
d
ā
jot ar produktu, vienm
ē
r turiet to ar ab
ā
m rok
ā
m.
Motorz
āģ
is ir j
ā
tur stingri, ar pirkstiem aptverot rokturus.
Labajai rokai j
ā
atrodas uz aizmugur
ē
j
ā
roktura, bet
kreisajai uz priekš
ē
j
ā
roktura.
■
Pirms iedarbiniet ier
ī
ci p
ā
rliecinieties, ka z
āģ
a
ķē
de
nepieskaras k
ā
dam priekšmetam. Iedarbinot ier
ī
ci,
ķē
des bremzei j
ā
b
ū
t iesl
ē
gtai (piln
ī
b
ā
nospiestai uz
priekšu).
■
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nep
ā
rveidojiet ier
ī
ci un neizmantojiet
to lai darbin
ā
tu citu apr
ī
kojumu vai ier
ī
ces, kuras
neiesaka ier
ī
ces ražot
ā
js.
■
Operatora tuvum
ā
j
ā
atrodas pirm
ā
s pal
ī
dz
ī
bas
aptieci
ņ
ai ar lieliem br
ūč
u p
ā
rs
ē
jiem un l
ī
dzek
ļ
iem, k
ā
piev
ē
rst uzman
ī
bu (piem
ē
ram, svilpei). Pietiekami tuvu
j
ā
atrodas ar
ī
liel
ā
kai, visaptverošai aptieci
ņ
ai.
■
Ja darba zon
ā
nepast
ā
v kr
ī
tošu priekšmetu risks,
operators var v
ē
l
ē
ties no
ņ
emt
ķ
iveri, bet j
ā
atceras,
ka
ķ
ivere, it
ī
paši t
ā
da, kas apr
ī
kota ar sieta vizieri,
var pal
ī
dz
ē
t samazin
ā
t sejas un galvas traumas
iesp
ē
jam
ī
bu atsitiena gad
ī
jum
ā
.
■
Str
ā
d
ā
jot ar produktu, vienm
ē
r valk
ā
jiet aizsarg
ķ
iveri.
Aizsarg
ķ
ivere, kurai ir t
ī
kla nags, var pal
ī
dz
ē
t samazin
ā
t
sejas un galvas traumas risku tad, ja notiek pretsitiens.
■
Nepareizi nospriegota
ķē
de var nokrist no sliedes,
izraisot nopietnu traumu vai n
ā
vi.
Ķē
des garums ir
atkar
ī
gs no
ķē
des temperat
ū
ras un
ķē
des nodiluma.
Bieži p
ā
rbaudiet nospriegojumu.
■
Turiet rokturus sausus, t
ī
rus un bez e
ļļ
as un sm
ē
rviel
ā
m.
Taukaini un e
ļļ
aini rokturi ir slideni, un t
ā
d
ē
j
ā
di j
ū
s varat
zaud
ē
t kontroli.
■
Lai samazin
ā
tu kust
ī
go da
ļ
u rad
ī
tu ievainojumu risku,
vienm
ē
r apturiet dzin
ē
ju, izmantojiet
ķē
des bremzi un
no
ņ
emiet aizdedzes sveces vadu. P
ā
rliecinieties, ka
visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s:
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas
●
pirms t
ī
r
ī
šanas vai š
ķē
rš
ļ
u izciršanas
●
pirms pievienojat vai no
ņ
emot piestiprin
ā
jumus
●
pirms ier
ī
ces p
ā
rbaud
ī
šanas, apkopes vai
darbin
ā
šanas
■
B
ī
stam
ā
apgabala plašums ir atkar
ī
gs no veicam
ā
darba,
k
ā
ar
ī
no koka garuma un no apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta
lieluma. Piem
ē
ram, koku g
ā
šanai nepieciešama
liel
ā
ka darba zona nek
ā
citiem z
āģē
šanas veidiem, t.i.
sagarumošanai utt. Operatoram j
ā
apzin
ā
s un j
ā
kontrol
ē
viss, kas notiek šaj
ā
darba zon
ā
.
■
Z
āģē
šanas laik
ā
neturiet
ķ
ermeni vien
ā
l
ī
nij
ā
ar sliedi
un
ķē
di. Ja tom
ē
r izjut
ī
siet atsitienu, tas pal
ī
dz
ē
s
izvair
ī
ties no galvas vai
ķ
erme
ņ
a kontakta ar
ķē
di.
■
Nevirziet z
āģ
i uz priekšu un atpaka
ļ
,
ļ
aujiet
ķē
dei veikt
savu uzdevumu, uzturiet
ķē
di uzasin
ā
tu un nem
ēģ
iniet
ķē
di izstumt caur griezuma vietu.
■
Z
āģē
juma beig
ā
s motorz
āģ
is vairs nav j
ā
gr
ū
ž.
Esiet gatavs notur
ē
t z
āģ
a svaru, kad tas p
ā
rz
āģē
koku. Noteikumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t smagus
ievainojumus.
■
Neapturiet z
āģ
i z
āģē
šanas darb
ī
bas laik
ā
. Darbiniet
z
āģ
i l
ī
dz tas iz
ņ
emts no griezuma vietas.
Individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i
Labas kvalit
ā
tes individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i, k
ā
dus
izmanto profesion
āļ
i, pal
ī
dz
ē
s samazin
ā
t operatora
ievainojumu g
ū
šanas risku. Darbinot
ķē
des z
āģ
i, b
ū
tu
j
ā
valk
ā
turpm
ā
k
ā
s lietas:
Aizsarg
ķ
ivere
–
j
ā
atbilst standartam EN 397-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai
ar CE z
ī
mi
Dzirdes aizsargs
Summary of Contents for RCS5133CB
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 142: ...140 10 10 75...
Page 144: ...142 16 10 m 2 91 2 2 2 98 1 50 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40...
Page 146: ...144 1 2 3 3 5 323 324...
Page 148: ...146 326 329 330 1...
Page 152: ...150 10 15 30 H L T Uwaga Uwaga UWAGA UWAGA UWAGA...
Page 276: ...274 FF 15...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 75...
Page 282: ...280 323 324 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325...
Page 284: ...282 Ryobi 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25...
Page 286: ...284 EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 288: ...286...
Page 290: ...288...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR z 15...
Page 292: ...290 10 10 75...
Page 294: ...292 10 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi...
Page 296: ...294 1 2 3 3 5 323 324...
Page 298: ...296 2 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1...
Page 300: ...298 EN381 7 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 302: ...300 H L T...
Page 304: ...302...
Page 317: ...315 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 318: ...316 1 2 3 6 7 14 15 12 13 18 21 16 11 4 17 20 10 8 19 9 23 22 5...
Page 319: ...317 1 2 3 4...
Page 320: ...318 6 5 14 15...
Page 321: ...319 7 2 1 3 16 17 50 1 8 1 3 2 9 2 1 18 3 1 2 10 11 12 2 1 5x 13...
Page 322: ...320...